枢機卿章人

アクセスカウンタ

help リーダーに追加 RSS BoAの魅力

<<   作成日時 : 2008/07/26 16:23  

トラックバック 0 / コメント 3


                          NO 1            


            어둠 속에 니 얼굴 보다가 나도 몰래 눈물이 흘렀어
          소리 없이 날 따라오며 비춘 건 Finally 날 알고 감싸준 거니
            처음 내 사랑 비춰주던 넌 나의 이별까지 본 거야
            you still my no.1 날 찾지 말아줘 나의 슬픔 가려줘
       저 구름 뒤에 너를 숨겨 빛을 닫아줘 그를 아는 이 길이 내 눈물 모르게

            변한 그를 욕하진 말아줘 니 얼글도 조금씩 변하니까
                 But I miss you 널 잊을 수 있을 까
            ( Want you back in my life I Want you back in my life )
             나의 사랑도 지난 추억도 모두 다 사라져 가지만
             you still my no.1 보름이 지나면 작아지는 슬픔 빛
       날 대신해서 그의 길을 배웅해 줄래 못 다 전한 내 사랑 나처럼 비춰줘

            가끔 잠든 나의 창에 찾아와 그의 안부를 전해줄래
            나 꿈결 속에서 따뜻한 그의 손 느낄 수 있도록 Woo-
            하지만 오늘 밤 날 찾지 말아줘 나의 슬픔 가려줘저
       저 그름 뒤에 너를 숨겨 빛을 닫아줘 그를 아는 이 길이 내 눈물 모르게
                 보름이 지나면 작아지는 슬픔 빛
       날 대신해서 그의 길을 배웅해 줄래 못 다 전한 내 사랑 you still my no.1



 
 (日本語訳)



             闇の中に君の顔みてたら 私もこっそり涙が流れたの
        声なく私に付いてきて照らすものは Finally 私を知ってかばってくれるの
          初めて私の愛照らしてくれていた君は 私の別れまでみるの
         you still my no.1 私を探さないでくれ 私の悲しみ選り分けてくれ
       あの雲の後ろに隠して光を閉めてくれ 彼を知るこの道が 私の涙わかるように

         変わった彼を悪口いわないでくれ 君の顔も少しずつ変わりますから
                But I miss you 君を忘れることができるか
            ( Want you back in my life I Want you back in my life )
              君の愛も過ぎる思い出もすべて全部去っていくが
             you still my no.1 半月が過ぎれば小さくなる悲しみの光
     私に代わって彼の道を見送ってくれるつもりなの すべて伝えられない私の愛 私のように照らしてくれ

         時々 眠った私の窓に尋ねて来て 彼の安否を伝えてくれるつもりなの            
       私 夢現つ(ゆめうつつ)の中で 暖かい彼の手 感じることが出来ますようにWoo-
            しかし 今晩私を探さないでくれ 私の悲しみ選り分けてくれ
       あの雲の後ろに隠して光を閉めてくれ 彼を知るこの道が 私の涙わかるように
                  半月が過ぎれば小さくなる悲しみの光
     私に代わって彼の道を見送ってくれるつもりなの すべて伝えられない私の愛 you still my no.1




               http://jp.youtube.com/watch?v=adb_neuzAUQ

       

   

  いかがだったでしょうか、この歌は。 これもご覧下さい。


               http://jp.youtube.com/watch?v=QEYQdafoxjY

  
  韓国でライブをやったときのものです。 彼女はイエス様に祝福されているんだなあと思いました。
  俺と同じクリスチャンですからね (笑) 「このように多くの人たちの前でのこと、たくさん歌って幸せ
  ですが、歌・・・」 と、 司会に上手いこと言われてましたよ。 同じクリスチャンとしてうらやましいです。
  
  
  こちらをご覧下さい。


               http://jp.youtube.com/watch?v=DSXKFes7Bps

               http://jp.youtube.com/watch?v=pep4YdIxlV0&feature=related


  どうでしたか? 面白いでしょう (笑) って分かります?


  今日はこれまでです。 今後を期待下さい。


設定テーマ

注目テーマ 一覧

月別リンク

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(3件)

内 容 ニックネーム/日時
you still my no.1は、あなたは、それでも私のNo.1、
But I miss you は、しかし、あなたがいなくて寂しいです。
Want you back in my life I Want you back in my life は、
私の人生であなたはもどって欲しいです×2

となります。
嶋田です
2008/07/26 16:33
亜希さん大好きさんどうでしたか?

ボアかわいいですよね。今後が楽しみです。
彼女もクリスチャンです。頼もしいです。
嶋田です
2008/07/26 16:41
Finallyは、最後にです。
嶋田です
2008/07/26 20:31

コメントする help

ニックネーム
本 文