『小甜甜』回來了！
千呼萬喚․引頸期盼
『小甜甜』30週年圓夢中文版，隆重上市！！
【活動日期】2008.8.1-8.31
產品內容：全集115話，共8張DVD（D9）盒裝，內附9張晶亮人物書籤卡
小甜甜圓夢版全套商品圖：
全集115話，共8張DVD（D9）盒裝
內附9張晶亮人物書籤卡
獨家贈品：
2008-2009年桌曆
(2008.10-2009.12)
晶亮人物書籤卡：
故事簡介：
甜甜從小在美國的「保兒之家」長大，個性活潑又好動，是孤兒院裡的孩子王。和她同一天進孤兒院的安妮是她最好的朋友，安妮非常溫柔內向，又依賴甜甜。後來安妮先被布萊頓家收養，好友離開之際，甜甜傷心的跑到山丘上哭泣，這時竟傳來了風笛聲，一位穿著蘇格蘭裙的神秘王子出現，王子告訴她：「你笑起來比較可愛喔！」甜甜聽了，便擦乾眼淚，重新展開笑臉。
後來甜甜被萊根家收養，要當大小姐伊莎的玩伴，但從甜甜到萊根家的第一天開始，伊莎和她哥哥尼爾就百般欺負她，最後還把她趕去睡馬房當傭人，所幸在這裡她認識了阿德烈家的阿琪、小迪，還有長相和「山丘上的王子」極為相似的安東尼，甜甜和安東尼就此談起了純純的戀愛。
某天甜甜因遭冤枉而氣得離家，不小心被沖下了瀑布，還好阿利巴先生救起了她，還鼓勵她要繼續加油。之後阿德烈家的三個表兄弟請求大家長－威廉大老爺收養甜甜，於是甜甜脫離了萊根家，成為阿德烈家養女。沒想到不久後，安東尼竟然在家族的獵狐大會上墜馬死亡，深受打擊的甜甜於是離開傷心地，遠赴英國求學。
前往英國的船上，甜甜看到一個人在濃霧的甲板上流淚，原來他是英國的貴族－陶斯，還跟甜甜是同校同學。放蕩不羈的陶斯是學校裡的問題學生，見過他哭泣的甜甜很好奇隱藏在他冷酷外表下的真正性格。而甜甜自然不做作、與一般女孩不同的模樣，也深深吸引著陶斯，兩人之間慢慢的發展出了一段情緣……但兩人這段感情卻因為伊莎的忌妒、陷害，導致陶斯退學，甜甜也決定放棄阿德烈家族的身份，獨自離開。
之後的甜甜重新找回自己的方向，進入護士學校為成為一名好護士而努力，卻接連遇到和愛人陶斯不得已別離、好友小迪自願從軍不幸戰死等一連串打擊，最後甜甜回到保兒之家，在山丘上又聽見了那熟悉的蘇格蘭風笛聲……