自転車貸出サービスで数千台の自転車が盗まれる

新華社ロンドン(イギリス):イギリス「インディペンデント」(インターネット版)によると、1年前、パリで自転車の貸し出しサービスがスタートした。自転車で短距離間移動する人のために始められたサービスだったが、これまでに3000台余りの自転車が行方不明となっているという。
報道によると、なくなった自転車のうち、一部はルーマニアなど遠方の国で発見されたという。オーストラリアの街中で発見されたこともあった。また3000台の自転車のうち、故意に壊されていたものがほとんどだったという。
しかし、現在使用されている1万6000台の貸し出し自転車は利用者からの大きな歓迎を受けている。この理念は世界のほかの国にも広がっており、オーストリアやスペイン、フィンランド、オーストラリア、アメリカでも同様のサービスを検討しているとのことだ。
【翻訳編集:JCBB(H.A)/G-SEARCH】