おバカユニット「羞恥心」のメンバーとして大ブレーク中のタレント・上地雄輔(29)が２日、都内のスタジオで米映画「ハムナプトラ３ 呪われた皇帝の秘宝」（８月16日公開）の吹き替えに挑戦した。
上地にとってアフレコは初挑戦。オコーネル・ファミリーの息子・アレックスを演じるが「（台本には）読み仮名がふっていないので、読めない漢字が出てきたら、見てる人が分かってやって下さい」という。映画の中では「女性経験」に関するセリフもあり、それに関して上地は「男で生きて来てる以上、酸いも甘いもあります。でも、今は忙しすぎて…。時間がほしい」と嘆いていた。