韓国・ソウル市で名古屋名物のみそかつの老舗「矢場とん」（名古屋市中区）をまねた店が営業していた問題で、同社の鈴木孝幸社長は１５日、韓国「ＹＡＢＡＴＯＮ」のオーナーが商標を譲渡したい意向を示していることを明らかにした。鈴木社長は同日からソウル市を訪れ、１６日に「ＹＡＢＡＴＯＮ」側と面会して商標の譲渡を受ける方針。

　鈴木社長によると、韓国の「ＹＡＢＡＴＯＮ」側から１１日、韓国での商標登録を取り下げたいとの連絡を受け、協議した結果、商標譲渡の手続きを取ることになった。「ＹＡＢＡＴＯＮ」のオーナーは商標などを無断で使用したことを認めて謝罪しているといい、矢場とんは韓国の公正取引委員会への申し立ても取り下げる方針。

　矢場とんは問題発覚以降、既に中国と台湾で商標登録を申請した。韓国でも今回、正式に矢場とんが商標登録されることになり、鈴木社長は「調査したうえでニーズがあれば海外にも出店したい。韓国が第一の候補になる」と話した。【米川直己】