MLB日本語公式ライセンシーサイト MAJOR.JP

【トロント１１日＝David Singh / MLB.com】ニューヨーク・ヤンキースは、オールスター選出歴もあるベテラン左腕エリク・ミルトン投手（３２）とマイナー契約。昨年６月に左ひじの手術を受けた左腕は、井川慶投手もプレーする傘下の３Ａスクラントン・ウィルクスバレーで故障者リスト入りし、松井秀喜外野手がリハビリを行っているフロリダ州タンパのキャンプ施設でメジャー復帰を目指す。

　ミルトンはもともと１９９６年のドラフト１巡目（全体２０番目）でヤンキースに指名された逸材だが、メジャーデビュー前の１９９８年にチャック・ノブロックとのトレードでミネソタ・ツインズへ移籍。２０００年から３年連続で２けた勝利を挙げる活躍を見せたが、シンシナティ・レッズでプレーしていた昨季に左ひじを故障し、実戦から遠ざかっている。

　ヤンキースのジョー・ジラルディ監督は、「ミルトンは左投げ出し、大きく曲がる変化球も持っている。もちろん、今でもどれだけ投げられるかを見極める必要はあるが、メジャーに復帰する準備は整った」とコメント。新戦力に期待を寄せた。通算成績は８７勝８４敗、防御率５・０１。

■関連リンク
・ 【動画】イチロー足踏み、松井稼は連続マルチ
・ 年に１試合だけの真夏の祭典　オールスター特集
・ 日米３０００安打までカウントダウン！　イチロー特集
・ 名球場を振り返る　さよならヤンキー・スタジアム特集
・ 日本人メジャーリーガーの日々の活躍はプレミアム動画で！
・ 全試合スコア速報！　しかも完全無料の携帯コンテンツ