レコードチャイナ

＜中華経済＞1−5月期の農産物貿易が大幅な輸入超過に、前年同期比15倍―中国

2008年6月10日、10日付香港・経済通によると、中国農業部はこのほど、08年1−5月期の農産物の輸出入で75億7000万米ドルの輸入超過となり、輸入超過の額は前年同期に比べ15．3倍となったと発表した。

農産物の輸出入総額は前年同期比36．1％増の399億3000万米ドル、うち輸出が同12．2％増の161億8000万米ドル、輸入が同59．2％増の237億5000万米ドルだった。

同期の品目別でみると、穀物は輸出の減少が目立ち、輸出が同76．6％減の118万7000トンに落ち込んだ。輸入の91万1000トンを差し引いた輸出超過分は同93．5％減の27万6000トンだった。

一方、畜産品は国内の食肉不足を反映して輸入超過となった。畜産品の輸出額が同10．0％増の16億5000万米ドルだったのに対し、輸入額は同35．9％増の32億8000万米ドル。輸入超過は同78．6％増の16億3000万米ドルだった。うち食用豚は輸入額が前年同期に比べ3．8倍の4億4000万米ドルに拡大した。（翻訳・編集/KS）

2008-07-10 21:05:18 配信