テゼからの手紙 NEW テゼのブラザーフラン
クからの手紙
*このページではテゼ共同体の紹介をしていますが、テゼ共同体による公式ページではありません。
NEWへ
このAmizeroホームページから直接見られます。
◎２００８年度版
・pdf (Acrobat) 形式 ： 「テゼからの手紙」 ２００８ NEW
・MS-Word 形式 ： 「テ
ゼからの
手紙」 ２００８ NEW
◎２００７年度版
・pdf (Acrobat) 形式 ：
「テゼからの手紙」 ２００７
・MS-Word 形式 ： 「テゼからの 手紙」 ２００７
◎２００６年度版
・pdf (Acrobat) 形式 ：
「テゼからの手紙」 ２００６
・MS-Word 形式 ： 「テゼからの 手紙」 ２００６
◎２００５年度版 ・pdf (Acrobat) 形式 ：
「テゼからの手紙」 ２００５
・MS-Word 形式 ： 「テゼからの 手紙」 ２００５
◎２００４年度版
・pdf (Acrobat) 形式 ：
「テゼからの手紙」 ２００４
・MS-Word 形式 ： 「テゼからの手紙」 ２００４
◎２００３年度版
・pdf (Acrobat) 形式 ： 「テゼからの手紙」 ２００３
・MS-Word 形式 ： 「テゼからの手紙」 ２００３
◎２００２年度版
・MS-Word 形式 ： 「テゼからの手紙」 ２００２
・pdf (Acrobat) 形式 ： 「テゼからの手紙」 ２００２
◎テゼのホームページからダウロードする方法：
http://www.taize.fr/en_article82.html?lang=ja
ここをクリック（またはブラウザの「場所」や「アドレス」に入力）しますと、
下記のメニューが表示されます。
--------------------------------
Brother Roger's Letter
Albanian (▼下向き矢印をクリック)
（略）
Japanese
--------------------------------
ここで↑このJapaneseをクリックしますと、PDF形式で
ダウンロードが可能です。
または 通信販売
〒２５４-8790 神奈川県平塚市龍城ヶ丘６−４２ 女子パウロ会 通信販売係
tel 0463-34-1414 fax 0463-30-1310
（住所・氏名・電話番号・品名・定価・数を明記してはがきまたはFAXで。
支払いは到着後、郵便振り替え）テゼの祈りの集いの生録音
「ジュビラーテ「歓喜」」 （ＦＰＤ022）
「アレルヤ」 （FPD028)
http://www.pauline.or.jp/shop/books/10028.html
「カンターテ！」 （FPD029)
「ベニ サンクテ スピリトゥス〜聖霊、来て下さい〜」 (FPD034)
＜サ
ンパウロ；検索：テゼ＞
テゼのＣＤのジャケットと歌のリストの写真を紹介しています。
電子メール等による注文なども可能です。 サンパウロトップページ
中のＣＤ自身はテゼで収録・制作されたものですが、解説や訳詞は日本語です。
表紙の説明文を引用します。
「ジョイ・オン・アース（Joy on Earth）」 （P20P 56518）＜教文館 e-shop テゼ＞| このＣＤは、テゼの「和解の教会」の祈りの様子を再現しようとしている。事
| 実この録音は、週ごとに開かれている集いに参加した青年たちによって、和解の
| 教会で録音された。なおこのＣＤでは、テゼの歌の中から、英語とラテン語で歌
| われたものを中心に曲が選ばれている。前半はテゼの夕の祈りの様子が、後半に
| は、最近の新しい曲が紹介され、ユーカリスティア（ミサ・聖餐式）で歌われる
| 曲も含まれている。「シング・トゥ・ゴッド（Sing to God）」 （P20P 56519）
| テゼでは１日三回、ブラザーたちとテゼを訪れているすべての人が共同の祈りに
| 集まります。歌と聖書の朗読と沈黙。
| テゼの歌は、現在世界各地に広まり、多くの言語で歌われています。
| このＣＤには、テゼの歌の中から、英語とラテン語で歌われたものを中心に曲が
| 選ばれています。
「テゼ インストゥルメンタル１」 （Taize-Instrumental 1）[sp-P20P51518]
「テゼ インストゥルメンタル２」 （Taize-Instrumental 2）[sp-P20P51519]
｜テゼの歌を用いて共に集い、共に歌い、共に祈りたいと願いながらも、全くの無
｜伴奏で歌う自信のない人々へ、何ほどかの手助けをしたいという願いからこの
｜ＣＤは生まれた。このＣＤに収録されている全部で19の伴奏曲は、それに合わせ
｜てみなで歌うためのものであり、フルート、オーボエ、クラリネット等の主旋律に
｜ギター伴奏がつけられている。
テゼ共同体と、そこに世界中から集う若者たちの祈りと交流。
世界各地の都市で開かれる大会
− 東ヨーロッパ、インド、フィリピン、パリなど。ユネスコにおけるブラザー・ロジェ。
歌や練習などの情景もたくさん登場します。
オーストリア国営放送制作のドキュメンタリで、ブラザーロジェの生い立ち、テゼ共同体の始まり、 そして訪れる人々やブラザーたちの話。フィリピンのスモーキーマウンテンを子どもたちと歩く。
カトリック教会のビデオマガジンで、名古屋でのテゼの祈りの集いを紹介。
集いの様子と、短いインタビュー。 フランスのテゼの映像と紹介。
P5 「はじめに」 エリザベス・マーチャン)
| 現代の若者たちの多くは、思想よりも人間に関心がある。彼らは、祈りが何を意
|味しているのかを問うだけではなく、日々の生活の中で、人びとがどのようにその
|祈りを生きているのか、ということを知ろうとする。
|
| 彼らの問いに答えるために、マザー・テレサとブラザー・ロジェは、この小さな
|本をまとめた。この本は１２章から成りそれぞれの章を二人が半分ずつ書いている。
|そこで二人は、それぞれの個人的な体験と毎日二人を訪れる多くの人びととの出会
|いをもとに、祈りとは何かを語っている。
（表紙裏の紹介文から）
| テゼ共同体の創始者、ブラザー・ロジェによって書かれた本書は、テゼ共同体
|の召命を理解する上で基本的なことを示す。
|「わたしたちは、どんな絶望や疑いの中にあったとしても、信仰の源泉に繰り返
|し戻ることによって、常に新しい息吹に招かれる。」
|
| 後半には、テゼ共同体の兄弟たちに向けて語った、共同生活を可能にする本
|質的な事柄についての言葉を収録。
| 独特のスタイルを帯びたブラザー・ロジェの言葉は、それらをまず自らが生き
|ようと模索した、彼自身の歩みを反映している。
（テゼを訪問された教皇ヨハネ・パウロ二世の言葉 p156）
| 泉のわきを通っていくように、人はテゼを通り過ぎていきます。旅人はここ
|で立ち止まり、喉の渇きを潤し、そしてその旅を続けるのです。（後略）
P4
|◆本書は、毎日の黙想のための短いテキストを、１年にわたって提供し、
|日々の生活、さらには人生全体にわたって、そこにわたしたちが戻っていく
|ことのできる福音の現実（リアリティー）を示そうとしている。
P5
|はじめに
|
| すべてのことの中で平和な心を生きようとあこがれる人、喜び、単純素朴、
|あわれみの内に生きようとあこがれる人、これらの人のためにこの本は書か
|れました。
|
| ほんの小さなこと、ほんの短いことばが、わたしたちをもっとも重要なこと
|に向けさせるのです。そしてそれらは、わたしたちの内側をしだいに築き上
|げていきます。
「テゼ その息吹と祈り」
シャンタル・ジョリー著 水垣美和訳
発行：サンパウロ 1999
ISBN4-8056-6116-X C0216 \800E(日キ版)
http://www.sanpaolo-shop.com/product/549
|１９４０年にブラザー・ロジェによって創立されてから５０年余り、テゼ共同体
|は、ヨーロッパ全土から、世界各地から、何万もの、そしてますます多くの若者
|たちを引き付けています。
（中略）
|この本は、この生き生きとした様子を、テゼに根ざした恵みを、より深く味わっ
|ていただくために書かれました。この地に宿り、そしてブラザー・ロジェの祈り
|によって育まれた、平和の精神・和解の精神・エキュメニズムの精神を伝えよう
|としています。
|シャンタル・ジョリーは「ペルラン・マガジン（巡礼誌）」のジャーナリストで
|す。
出版社：サンパウロ
ISBN4-8056-4613-6 C3016 \950E初めての日本語のテゼの歌集です。前半の４ページは、テゼの歌、祈りの場を整える、
記載されているギターコードについて、などの説明とテゼ共同体の創立者のブラザー
ロジェの祈りなどです。
歌集としては、７０曲が収録されています。歌詞は原語（ラテン語、英語、ロシア
語、カタロニア語など）と、日本語が併記されています。ユニークなのは日本語の
ローマ字読みも併記されていることで、海外の方々が日本語で歌うときの助けとな
ると思います。
「古今聖歌集増補版'95」 日本聖公会