注目:
アップロード中: アップロード中に写真の位置を決める事ができます。 アップロードしたあとに 'map this photo' をクリックし、手順に従ってください。
アップロード後: 以前にアップロードした写真の位置を決めるには写真のページに進み、右側の “map this photo” を押して手順に従ってください。
写真を地図に載せる 3つの方法があります:
a) 地名で検索
b) 座標を入力する
緯度、経度情報を 10進法または 60進法形式で入力できます。(例: 40.56345 -3.45678) 西経と南緯には 「-」 を付けるのを忘れないでください。 60進法形式では 37º 4' 39.11",-110º 57' 53.09" のように入力します。
正確な場所が地図に表示されます。 “位置を保存” を押して終了します。
c) EXIF に含まれる座標情報
写真に座標を含む EXIF (内部情報)データが入っている場合は自動的に地図上にマッピングされます。 写真がアップロードされるのを待つ以外何もする必要はなく、“map this photo” は押さないでください。
最高 2ギガバイトの容量を使用できます。 400万画素のデジタルカメラで撮影された写真の約 3,000 枚分です。
アップロードの完了を待つことなく他の写真を選択することができ、写真を無制限に同時にアップロードできます。 "完了" ボタンは押さないでください。 またマッピングシステムは最後にマッピングされた位置を記憶しているため、改めて同じ場所を探し直す必要はありません。
写真の質と地理的位置の正確さが低下すると考えられるため、当面の間、当社は大量アップロード用のツールを提供する予定はありません。
写真のアップロード後すぐに行えます:
写真を確認するほかの方法:
当サイトでは屋外の写真(景観、モニュメント、街路、建築物、公園等)のみを Google Earth 用に選定します。 Google Earth にまだ掲載されていない場合は写真下のステータスを確認し、「Google Earth にはいつ掲載されますか?」 をご確認ください。
以下のような写真は Google Earth には掲載されません:
Google Earth に掲載されていない写真でも、"すべて" タブ、Panoramio の地図、そして このファイル を Google Earth で開くことによりいつでも見ることができます。
もし写真が間違って拒否されたと考えられる場合、お手数ですが このフォーム からご報告ください、再調査を行います。
写真の下のステータスを確認してください:
a) あなたの写真が Google Earth 掲載用に選ばれている 場合、異なる 3つの状況が考えられます:
b) まだ調査されていません。 あなたの写真は現在待機リストにあります。 近日中にこの写真は調査され、掲載されるかどうかが決まります。 現在 ID: 11360000 は待機リストにあります。 もし写真の ID が 11360000 より前の場合、お手数ですが このフォーム からご報告ください、調査いたします。 このフォームはシステムにログインしているときのみ機能します。 サインインしてください。
c) Google Earth に掲載されませんでした。 Google Earth 利用指針 をご確認ください。
写真を見る他の方法については 「Google Earth で写真を見る方法は?」 をご確認ください。
Panoramio へアップロードした写真が Google Earth に自動的に掲載されない場合。 基本的に写真は調査され、利用指針 に適合している場合 Google Earth 掲載用に選ばれます。 選ばれた写真は最初に世界地図の "人気" タブに表示され、数週間後に Google Earth に掲載されます。 もしあなたの写真が承認されず、しかしその写真に問題はないと思われる場合は このフォーム をお使いください。 このフォームはシステムにログインしているときのみ機能します。 サインインを行ってください。
Google Earth を開き、マッピングした場所で写真を探すには Google Earth で表示されるレベルまでズームインしてください。 もし Google Earth で写真を見つけられなかった場合、Panoramio.com の写真ページで写真の下のステータスを確認してください。
Google Earth の左サイドバーの "Geographic web" レイヤーのチェックをはずし、青いポイントを非表示にしてください。もし Panoramio サムネイル/縮小写真を消したい場合、Google Earth 左サイドバーの "Temporary places" から写真のチェックを外してください。
写真の表示されるズームレベルは写真の 注目度 に左右されます。 注目度の低い写真はかなり拡大しないと表示されないのに比べ、より人気のある写真はあまり拡大していなくても表示されます。 注目度 は多くの要因の中でも、別の利用者から閲覧された回数、コメントの受信およびお気に入りへの追加回数により大きく左右されます。
Panoramio にはますます多くの写真が追加されており、サテライトビューの過負荷防止のため写真表示レベルを下げる必要があります。 そのため写真の表示されるズームレベルは将来変わる可能性があります。
変更は Panoramio.com ではすぐに反映されます。 しかし Google Earth では写真の位置、タイトルが反映されるのは数週間かかります。
多くの場合ファイヤーウォール関連の問題です。 Google Earth は Panoramio の写真を別のサーバーから受け取っており、ファイヤーウォールが写真の受信を制限している可能性があります。 ファイヤーウォールの設定を変更し、別のサーバーからのデータを受け取れるようにしてください。
Google Earth で表示されるレベルまでズームインしてください。 もし見つからない場合、「Google Earth にはいつ掲載されますか?」 を確認してください。
ときどき、アップロードプロセスが 0% のまま止まったり何も起こらないことがあります。 通常この問題はブラウザ、アンチウイルス、ファイヤーウォールのセキュリティ設定が原因で起こります。 下記の説明が役に立つかもしれません。
まずはブラウザのプライバシー設定で Panoramio からの cookie を受け入れるように設定し、サインインを試みてください。 もしこれでもだめな場合、アンチウイルスの設定の確認をした上 Panoramio.com を信頼できるサイトのリストに加えて、再度サインインを試みてください。
Panoramio に投稿した写真の著作権ステータスの変更は重要ではありません。 写真がそれらの所有者の著作権下にあることは、standard copyright, copyleft, Creative Commons license 等により確定しています。 あなたは Panoramio に写真を投稿した時点で Panoramio に、Panoramio API の写真も含め、写真使用の権利(当社はホスティングし写真を表示させる権利が必要)を許可しており、第三者があなたの写真を表示させることができます(ダウンロード、コピーは不可)。 それらには写真の下の著作者としてのあなたの名前も含めて必要となります。 詳しくは API ページ と サービス利用規約 をご覧ください。
もし無断で写真をコピーされた場合は 「無断で写真をコピーされました、どうしたらよいでしょう?」 をご確認ください。
あなたの写真について: アップロード済みの写真の位置を修正する場合、まずサインインしてください。 写真のページに 2つの選択肢があります:
ほかの人の写真: もし間違った位置の写真を見つけ、その場所の正しい位置を知っている場合、2つの地図の下にある "正しい位置を提示する" リンクをお使いください。 当社があなたの提案を写真の作者にお伝えします。 もし "正しい位置を提示する" リンクを見つけられない場合、写真の下にある ID 番号と正しい位置の座標をお送りください。 (英語対応のみ) 座標を求めるには Panoramio's Map で正しい位置を中央にし、地図の左隅にある座標を見てください。
.注意: Google Earth での写真の位置の修正には約 2週間程度かかます。
位置の修正提案は一度しか受け取れません。 もし写真の位置が修正されたにも関わらず、まだ間違った位置にあると考える場合は、写真の下にある ID 番号と正しい位置の座標をお送りください。 (英語対応のみ) 座標を求めるには Panoramio's Map で正しい位置を中央にし、地図の左隅にある座標を見てください。もし写真があなたのものであった場合メールを送る必要はなく、サインインをしてすぐに写真の位置を変えることができます。
注意: ミスを報告する前に Panoramio.com での位置をご確認ください。 Google Earth では正しくない場合でも、Panoramio での位置が正しい場合はすでに修正されています。 Google Earth での位置が修正される June 27th 2008 ごろの次回の更新までしばらくお待ちください。
アップロード時と同じユーザー名でサインインしてください。
写真のタイトルをクリックして編集してください。 変更を保存するには Enter キーか Tab キー、もしくは別の場所をクリックします。 テキストの変更を元に戻すには Esc キーを押してください。
他ユーザーに対し、写真の修正提案についての説明コメントをした場合、そのユーザーにはメールでコメントが送られます。
アップロード時と同じユーザー名でサインインしてください。
写真をクリックして写真のページを開くと、写真の下に “削除” リンクがあります。
Google Earth はすぐに更新はされず、反映されるのに数週間かかる場合があります。 削除した写真が Google Earth から消えるのは次の更新の June 27th 2008 ごろです。
写真があなたのものではない場合、写真右側サイドバーの "不適切" リンクをクリックします。
Google Earth はすぐに更新はされず、反映されるのに数週間かかる場合があります。 削除した写真が Google Earth から消えるのは次の更新の June 27th 2008 ごろです。
ID 番号は写真ページの画像の下と、写真ページの URL アドレスの最後にあります。 例: URL http://www.panoramio.com/photo/123456 の写真の ID 番号 は 123456 です。
多くの場合、ブラウザの設定で Panoramio の cookie が許可されていないときにサインインに問題が発生します。 この問題を解決するには 2つの選択肢があります。 まずはブラウザのプライバシー設定で Panoramio からの cookie を受け入れるように設定し、サインインを試みてください。 もしこれでもだめな場合、アンチウイルスの設定の確認をした上 Panoramio.com を信頼できるサイトのリストに加えて、再度サインインを試みてください。
サインアップでよくある問題で、すでに使用されているユーザー名を使おうとしている場合に起こります。 一般的な名称はすでに使われてる可能性があるため、 別のユーザー名で再度お試しください。
他のケースとして、ブラウザの設定で Panoramio の cookie が許可されていないときにサインアップに問題が発生します。 問題を解決するには 2つの選択肢があります。 まずはブラウザのプライバシー設定で Panoramio からの cookie を受け入れるように設定し、サインアップを試みてください。 もしこれでもだめな場合、アンチウイルスの設定の確認した上 Panoramio.com を信頼できるサイトのリストに加えて、再度サインアップを試みてください。
あなたの個人ページの右上部にある "設定" で、ユーザー名、メールアドレス、パスワードの変更ができます。 リンクが見つからない場合は サインイン してください。
パスワードを忘れました: このページ から新しいパスワードを手に入れるための説明を受け取ってください。
Google マップ と Google Earth の地図データを広く提供している NAVTEQ と TeleAtlas (日本地域は ZENRIN) に報告してください。 地図の情報から地図提供者を確認し、下記のリンクから地図の誤りを適切な地図データ提供者に直接報告してください。
当社では個々の訂正がすぐに行われるかは保証できませんが、我々はデータを常に新しく更新するために仕事を行うことをお約束します。 サービスの改善が行われるまでお待ちいただき、誠にありがとうございます。
Panoramio で写真下に表示されている写真の ID 番号と、あなたが写真の著作者と判る情報(オリジナル URL、オリジナル写真ファイル等)を添えてこちら (英語対応のみ) までメールをお願いします。 違法にコピーされた写真を直ちに削除します。 写真は削除せず、著作者をあなたの名前に書き換えることもできます。 その場合は Panoramio.com のユーザー名(要サインアップ)をお知らせください。
多くの場合、撮られた場所に写真を配置することで、撮影を行った場所に他の人が行き、同じ景観を見れるようになります。 異論はあるかもしれませんが、当社は皆様が写真をマッピングするべき位置について理解し、最も良い判断をされると信じております。
画像の最大ファイルサイズは 5MB です。 写真が 5MB 以上でない限り、写真をリサイズすることを推奨しません。 オリジナルサイズの写真をアップロードするだけでシステムが自動的に画像をリサイズしてくれます。
Panoramio に登録すると 2つの案件で通知メールがきます:
1日 1件の通知メールを受け取ることができます。
もし通知メールを受け取りたくない場合は、受信したメールの下部にあるリンクをクリックするか、サインインした後、個人ページの "設定" で "メールでの通知" のチェックを外してください。
当社はユーザーのメールアドレスを公開しませんが、写真にコメントを投稿する場合、あなたのコメントは相手にメールで送られます。
申し訳ありませんが写真を別のものに差し替えることはできません。 写真は 1枚 1枚が固有のものであり、累積された閲覧回数、コメント等を他の写真に移譲することはできません。 写真を差し替える方法は、差し替えたい写真を削除し、新しい写真をアップロードする事のみとなります。
あなたの個人ページのすべての写真へのリンクを、友達にメール等で送ることにより写真を見せることができます。 例えば http://www.panoramio.com/user/7 が Eduardo (Panoramio のメンバー)の個人ページの URL です。 URL はブラウザのアドレスバーで確認することができます。
写真の著作者から明確な許可を受けた場合のみ可能です。 しかしながら、Panoramio API を使用した場合は、必要条件を満たしたのと同様に自身のサイトに Panoramio の写真を表示させることができます(写真のコピーやダウンロードは不可)。 詳しくは API ページ をご確認ください。
当社はユーザーのメールアドレスを公開しませんが、著作者に使用許可などについて尋ねる際、写真にコメントを投稿する必要があります。 あなたのコメントは写真所有者にメールで送られます。
もし無断で写真をコピーされた場合は 「無断で写真をコピーされました、どうしたらよいでしょう?」 をご確認ください。
お気に入りは、あなたの好きなユーザーおよび写真のリストです。 あなたの友達や気に入った写真家の写真を簡単にチェックすることができます。
写真のタイトル、もしくはユーザー名のそばにある灰色の星マークをクリックすることで、写真やユーザーをお気に入りに登録することができます。 星マークは黄色に変わります。 あなたの個人ページでお気に入りのリストを見ることができます。 Panoramio トップページに表示されたユーザー名の隣にあるリンクから個人ページにアクセスすることができます。
お気に入りに登録されたユーザーが新しい写真をアップロードすると、メールで通知されます。(設定でメール通知がチェックされている場合)
お気に入りから削除する場合は、ユーザーもしくは写真のページの黄色い星マーク(ユーザー名、写真タイトルの左)をクリックします。
写真の右側サイドバーにある "不適切" をクリックします。
もし写真が多くのマイナス評価を受けた場合は再調査を行い、さらなる対策をとります。 写真ごとに 1ユーザー 1評価のみカウントされます。
無数の Panoramio ユーザーに不適切な写真の識別を行う権限を持たせ、その評価によって行うコミュニティの管理は、Panoramio チームが行うよりずっと早く写真の削除を行うためのものです。
mini-panoramio の例
あなたの Webサイトに mini-panoramio フレームを加えるには以下を記述する必要があります:
<iframe src="http://www.panoramio.com/plugin.php?lt=XXX&ln=XXX&z=XXX&k=XXX&user=XXX"
width="XXXpx" height="XXXpx"></iframe>
下記の項目に従い “XXX” に適切な値を入力してください。
mini-panoramio で世界地図を表示するための例:
<iframe src="http://www.panoramio.com/plugin/?lt=28&ln=-33&z=17&k=XXX"
width="XXXpx" height="XXXpx"></iframe>
特定の 1ユーザーの写真のみを表示させる場合の例:
<iframe src="http://www.panoramio.com/plugin/?lt=28&ln=-33&z=17&user=7&k=XXX"
width="XXXpx" height="XXXpx"></iframe>
Blogger ユーザーの場合: “Edit HTML” タブで上記を入力してください。
mini-panoramio は見えている地図領域内の写真のみを表示します。 その地図の領域外を見ても写真は表示されません。 表示できる写真の上限は 20枚です。
ロゴ、ロゴマーク、本物の写真でないもの、スキャンした文書、テキスト文書、スクリーンショット、コラージュおよび著作権のあるすべての画像は Panoramio では法律の問題から認められません。
写真の作者による明確な許可がない限り、たとえ写真の本来の著作者名を表記したとしても、他の誰かの写真を Panoramio にアップロードすることはできません。 当社では、一部の利用者が Panoramio に寄稿するのみ、またはインターネット経由で場所の説明に写真を使用するのみであることは承知していますが、無断アップロードについては法律に従い許可されません。 異なる著作者から写真がアップロードされた場合、法的な問題から警告無しにユーザーの削除が行われることがあります。
Panoramio では業務用写真とその説明の掲載は許可されていますが、写真やタイトル中の広告表示は許可されません。 例えば、タイトル "Pepito のバー" は OK ですが、"Pepito のバー; おつまみとビール" や "印刷物とTシャツの注文, TEL 394845" は不可です。 Panoramio はさまざまな場所を探索、または部分的に業務利用するためのサイトであり、宣伝、お願い、そして不適切な写真としてそれらの評価をする場所ではありません。
当社にてフィルターが開発されるまで、露骨な性的描写を含むコンテンツは許可されません。 差別的、外国人差別的および人種差別的な写真は削除します。 特に子供の写真に関しては非常に厳しく判断し、写真にごくわずかの疑念でも見られた場合直ちに削除します。 裸体は若干判断を難しくしますが、博物館、美術館などで適切である場合は Panoramio においても問題ありません。 裸体は自然崇拝者(naturist) の地域についても ok です。
場所の描写がされていない写真(人がポーズを取っているもの、ペット、車、飛行機等)は Google Earth / Google マップには適していませんが、それらの写真の維持を求める方々のため、Panoramio では承認しております。 しかしながら、それらの写真は Panoramio's map の "すべて" タブをクリックした場合、またはユーザーの個人ページに直接行った場合にのみ見ることができ、通常は見ることができません。 見るか見ないかはご自分で選択できます。
当指針に違反する写真の報告をしたい場合、写真右側のサイドバーにある "不適切" リンクをクリックしてください。 また指針に違反はしていないものの、あなたにとって好ましくない写真があった場合、さらなる行動として、ご自身の写真を Panoramio にアップロードすることを提案します。 Panoramio.com の写真にはそれぞれ注目度レベルがあり、あなたの写真がより人気を得た場合は、好ましくない写真に比べ表示されやすくなります。
当社では、冒とくするような言葉、差別的、外国人差別的、人種差別的な言葉、繰り返し、スパムなどを含むコメント/タイトルは Panoramio において許可しません。 そのようなコメント/タイトルを投稿した場合はユーザーの削除を行うことがあります。 単一のコメントに不自然な数のリンクを含む場合もスパムと判断します。
Panoramio では業務用写真とその説明の掲載は許可されていますが、写真上あるいは題名中に広告を表示する行為は許可されません。 例えば、 "Pepito のバー" という題名は OK ですが、"Pepito のバー; おつまみとビール" あるいは "印刷物とTシャツの注文, TEL 394845" は不可です。 宣伝用の URL を題名中に入れる行為も同様に不可です。 Panoramio はさまざまな場所を探索するためのサイトです。その一部分がビジネスに利用できる場合もあります。しかしながら、Panoramioは広告を行う場所ではありません。ですから、もし不適切な写真を見つけられましたら「不適切」のボタンをクリックして報告していただくようお願いいたします。
Panoramio は写真や場所に関するサイトですが、コメント内で行われる議論のテーマについて制限を設けることはできません。Panoramioは会話には干渉しない方針です。投稿されたコメントを削除するかどうかの判断は写真の著作者に委ねています。近い将来、特定のユーザーのコメントをブロックする機能や、すべての写真にコメントを受信しないオプションを追加する予定です。 Panoramioは、不正使用、スパム、あるいはその他の明らかに違法な行動があった場合のみ対処をいたします。
当指針に違反する写真の報告をしたい場合、写真右側のサイドバーにある "不適切" リンクをクリックしてください。 また指針に違反はしていないものの、あなたにとって好ましくない写真があった場合、さらなる行動として、ご自身の写真を Panoramio にアップロードすることを提案します。 Panoramio.com の写真にはそれぞれ注目度レベルがあり、あなたの写真がより人気を得た場合は、好ましくない写真に比べ表示されやすくなります。
まず、写真掲載に関する指針 をご確認されることをおすすめします。 もしそれらの写真が Panoramio において容認されるものであった場合、さらなる行動として、ご自身でよりすばらしい写真を Panoramio にアップロードすることを提案します。 Panoramio.com の写真にはそれぞれ注目度レベルがあり、あなたの写真がより人気を得た場合は、好ましくない写真に比べ表示されやすくなります。
まず、写真のタイトルおよびコメントに関する利用指針 をご確認されることをおすすめします。 もしそれらの写真タイトルが Panoramio において容認されるものであった場合、さらなる行動として、ご自身の写真を Panoramio にアップロードすることを提案します。 Panoramio.com の写真にはそれぞれ注目度レベルがあり、あなたの写真がより人気を得た場合は、好ましくない写真に比べ表示されやすくなります。
もちろんです!!ご協力よろしくお願いします。 下記の手順に従ってください。
サイトクレジットに翻訳者としてあなたの名前が載ります。 自慢してください!
翻訳ファイルを更新する際は、必ず最新バージョンの翻訳ファイルをご使用ください。
正確な写真の位置が Panoramio に有効にもたらされます。 位置の間違いによる修正提案を受けた写真は、写真の著作者により提案を容認もしくは拒否されるまで Google Earth から削除されるべきであると考えています。 当社では一部のユーザーにより意味のない提案が送られ、このシステムが不正使用されていることを認識していますが、最悪の場合でも著作者がメールをチェックするまでの数時間もしくは数日消されるだけです。
さらなる不正使用を防止するため、1枚の写真につき 1回の提案のみに制限されています。 一度提案があった写真のページからは 「正しい位置を提示する」 のリンクがなくなります。
Panoramio にアップロードされた写真をすべて調査し、その場所の写真のみを選択する必要があります。 無数の写真が毎日 Panoramio にアップロードされ続けており、この処理を行うにはいくらかの時間を要します。 当社が選定した写真を Google Earth に送ると、それらは次回の更新で表示されるようになります。 例えば、選定した写真が June 10th 2008 に Google Earth に送られると、次の更新は June 27th 2008 ごろに行われます。 あなたの写真が June 10th 2008 より後にアップロードされている場合、June 27th 2008 の更新には含まれず、1ヵ月後の次の更新で掲載されます。
このプロセスのスピードアップのため、当社では調査システムにを基礎にしたコミュニティーを設置する計画を立てています。 近い将来 Google Earth の更新との間が数日でも縮まることを期待しています。
そのサイトが Panoramio API を使用している場合は問題ありません。 Panoramio が提供する API を使用し、掲載に関するすべての条件(著作権者について記載と写真ページへのリンク)を満たしている限りは Panoramio の写真を別の Webサイトに表示させることができます。 しかしながら外部サイトに写真を保存、コピーすることはできません。
Panoramio の目指すところは、共有された写真によって世界を描写し、Panoramio API が目的地を探す手助けをして、さらに写真共有が進むんで行くというものです。 当社は多くの人々が写真を見て幸せになり、それらの写真が人気を得てさらに閲覧されると信じております。 当社は API サービスによって少しも利益を得ておりません。 利用規約 にはあなたが Panoramio に写真をアップロードするときの権利について説明されており、あなたの写真についての権利はすべて維持されますが、Panoramio API のようなサービス経由で写真を表示させることについては Panoramio に対し許可しているものとされます。
いいえ違います。 Panoramio は 2007年 7月に Google に買収 されましたが、写真を地理的に配置することができる独立した写真共有 Webサイトとしてスタートしています。 買収により Panoramio の写真が Google Earth の標準レイヤーとなりました。
いいえ、 Panoramio はアップロードした写真の色合いは変えません、しかし異なるテクノロジーで写真を表示するブラウザでは、表示された写真の色に差が見られる場合があります。
いいえ。 システムは写真のアップロード後、自動的に写真をリサイズするため、直接オリジナル写真ファイルをアップロードすることができます。 しかし 5 MB を超える写真のアップロードはできないため、その場合はアップロード前にリサイズをする必要があります。
現在 "アルバム" ページの写真の順序は変えることができません。 この機能は当社の「やるべきこと」リストに入っていますが、当面の間はタグを使い写真を分類することしかできません。
申し訳ありませんが、当社はローカルチームを有していません。 しかしあなたが Panoramio に特別に関わりたいと思われる場合はいくつかの方法があります; 写真の位置間違いに対して正しい位置を提示する、不適切/不愉快な写真の報告をする、コメントを記入する、そしてもちろん、すばらしい写真をアップロードすることです。
時々 Google Earth で青いポイントをクリックしたときに同じ写真が表示されることがあります。 これは Google Earth のバグによるものであるため、最新バージョンの Google Earth にアップデートしてください。 もしサムネイルと青いポイントで同じ写真が見られる場合、左パネルの "Temporary Places" のチェックを外し、サムネイルを削除してください。