毎日新聞社の英文サイト「毎日デイリーニューズ」上のコーナーに掲載されていた英文記事に、「低俗すぎる」などと批判や抗議があったとして、同社は24日までに、このコーナーを閉鎖、監督責任者のデジタルメディア局長と担当部長ら数人を厳重に処分することを明らかにした。
毎日によると、問題となったのは英文サイト上のコーナー「WaiWai」。平成13年の英文サイト開設時から、国内の週刊誌などの報道を引用し、日本の社会や風俗の一端を紹介していたが、数年前から週刊誌の性的な話題なども英訳して掲載するようになった。
【続きを読む】