I can't believe that it's over What made us this Our worlds so apart If only I could undo this time... I will devote anything
Just looking around There's just falling snows My breath soon fade away All I can do is one thing... If only I could fly to you
I will never hurt you I will never go anywhere 'Cause I realize I still love you I will never leave I will be always here 'Cause still I'm waiting for you.
After all You talk with me Under all You talk with moon
I don't wanna gaze at me You wanna change your mind? Save my day,Let me smile I don't wanna gaze at you You will decide your mind Save my day,Let me smile
The lost scar and the desire put everything in this song and sing even the mind. The lost scar and the desire put everything in this song and sing even the mind. The lost scar and the desire put everything in this song and sing even the mind. The lost scar and the desire put everything in this song and sing even the mind.
Do not lose or when losing it.it is not possible to lose it... It lost it. Do not forget or when forgetting.not forgetting... It forgot.
The singing voice that cannot be regained is this empty idling in the under. It is not possible to regain it. Singing voice this dream.inside idling.
It doesn't reach. It is not sure to reach. Do when reaching? It reached.
A singing voice that is late will become one before long and disappear in the sky. A singing voice that is late will become one before long and disappear in the sky. A singing voice that is late will become one before long and disappear in the sky. A singing voice that is late will become one before long and : to the sky.
*YARANAIKA or IKEMEN 〜僕とエディーのいる風景〜 作詞/呉板 英訳詞/294スレ277
Gaijin: Hey, what would you say when you meet a cool boy? Me: We usually say 'IKEMEN.' Gaijin: You are an IKEMEN then. Me: Thanks, but in Japan, we don't call nice guys 'IKEMEN.' Gaijin: What do you call them? Me: We call them 'YARANAIKA.' Gaijin: What's the difference between 'IKEMEN' and 'YARANAIKA'? Me: Well, 'YARANAIKA' is for ah ... tough guys. (expressing by a muscular movement) Gaijin: Oh! Then you're not a YARANAIKA but just an IKEMEN huh? Me: That's right. But you are quite a YARANAIKA. Gaijin: Oh, thank you! Me: But if you say 'YARANAIKA' to a Japanese, he might say "No! No!!" Gaijin: Why is that? Me: Because Japanese are very shy. Gaijin: That's too bad. Me: Yeah, one should say "thank you" if he is praised. Gaijin: Yes, yes. Me: YA RA NA I KA. Gaijin: Thank you!!
(It understands. The more it is not possible to reach it at last, the more It understands. So that it is not possible to return any longer Time doesn't return. The sound lacks the disappearing light in the dark and is erased) 現世(イマ)にしがみつく 消えそうな欲望と たどり着けない悲しみに そっと淡く触れて I can't go anywhere any longer(それでも足掻いて、もがいて) I'm only standing here even so(それだけの存在だとしても) 閉じた瞳の中に 滲んで落ちる 白く黒い輪郭
最後の嘘だって決して届かない 揺れる様に景色は移り変わり 捥げそうな想いからゆっくり世界が変わる 君の手が僕の色を鮮やかに変えて I understand.You might understand. understands by You and I it necessary
過去にすら届かない 逃げてきそうな想いも 傷跡を残した 焼かれそうな声も fastens its claws deeply and deeply(紅く広がる 素肌に刻む) Hoarse of your voice sounds and is extended(Still, is the voice not stopped) 塞いだ耳に 未だ残る吐息 絡める様に心の奥底から
最後の嘘だって消えてしまいそうで もう一度君を抱きしめそうで 紡いだ想いから遂には君に届く 僕の手が君の声を鮮やかに染めて I heard voice.You hear voice.This voice changes in me
最後に「嘘つき」なんて優しく言わないで 強く僕の手を握り返さないで 触れた指先から本当の想いが漏れる 二人の手が微かに震えて I understand.You might understand.understands by You and I it necessary I heard voice.You hear voice.This voice changes in me I can't be on side of you who understands.In me liar you who will understand
俺は地獄の死神 汚くてドス黒い腐った人間（ヤツ）らに死神の裁きを The god of death's judgement!! The god of death's judgement!! The god of death's judgement!!
弱者を嘲笑うものどもよ のど元を掻っ切ってやる 見下しているどもよ 地の底まで沈めてやる
俺は地獄の死神 汚くてドス黒い腐った人間（ヤツ）らに死神の裁きを The god of death's judgement!! The god of death's judgement!! The god of death's judgement!! The god of death's judgement!! The god of death's judgement!! The god of death's judgement!!
Piccoli piccoli bambini. (ﾋﾟｯｺﾘ ﾋﾟｯｺﾘ ﾊﾞﾝﾋﾞﾆ) Cosa prese con un palmo? (ｺｻ ﾌﾟﾚｾ ｺﾝ ｳﾝ ﾊﾟﾙﾓ) Piccoli piccoli bambini. Chi da piangere da solo ? (ｷ ﾀﾞ ﾋﾟｱﾝｾﾞﾚ ﾀﾞ ｿﾛ)
Noi non sappiamo niente. (ﾉｲ ﾉﾝ ｻｯﾋﾟｱﾓ ﾆｴﾝﾃ) Nulla ha bisogno di noi. (ﾇｯﾗ ﾊ ﾋﾞｿﾞﾝﾆｮ ﾃﾞｨ ﾉｲ) Noi non sappiamo niente. Noi disturbiamo tutti. (ﾉｲ ﾃﾞｨｽﾄｩﾙﾋﾞｱﾓ ﾄｩｯﾃｨ)
Noi non sappiamo niente. Noi non sappiamo niente. Noi non sappiamo niente. Noi non sappiamo niente...
Oi Japones!!Boa vinda a seu país!! Eu gosto de nosso Japão melhor do que meu Japão. 一人よりも二人よりも三人よりも僕たちは もっと多くの機会に恵まれてる それは価値じゃなく、理念でもないそこにある真実 だから、僕らは幸せになっていく
we were born together we came here together under the light of happiness a spring clear day we heard a scream under the light of happiness
will you think the world should be one? embrace,smile eachother singing together will you think such the future comes ?
what should I do? what can I do? what should I tell to the child in the future?
we do not live for the religion we are links to the future. under the light of happiness we do not want to become victims of politics under the light of happiness