マケインvsオバマ、同じ目的に異なる世界観　コラム「大手町から見る米大統領選」（36回目）

2008年6月5日（木）00:39

前から言われていたこととは言え、バラク・オバマ米上院議員が必要な代議員数を獲得して、民主党の指名候補を確実にしたとき、私でさえ「はーやれやれ」と思ったのだから、本人や関係者の感慨はいかばかりか。そして同じ日、オバマ議員の演説に先立ち、先制抑止的に共和党のジョン・マケイン候補が演説したのだが、その内容はともかくとして、演説技術に「はーやれやれ」。（gooニュース　加藤祐子）

オバマ議員が「勝利演説」をする数時間前、実はマケイン議員が「本日いよいよ本選の戦いが始まった」と開始宣言をしていた。

「この日はオバマの日」「主要政党から初の黒人大統領候補が誕生する歴史的な夜」と言われる中、あえてそれに水を差しに行ったマケイン陣営の発想は分かる。オバマ議員独りに舞台を独り占めさせてたまるか、という思いは分かる。ただ問題は、マケイン議員の演説技術。前から何度も書いているが、お世辞にも演説が上手とは言えない人を、比類なき演説の名手にぶつけてはダメだ。マケイン議員に好意的な私でさえ、長くて訥々としたぎこちない演説を聞いていて、意識があちこちに散らかってしまった。内容は読み応えのある演説だっただけに、もったいない。これは、選挙戦略担当たちの戦術ミスだ。

対するオバマ氏の演説は、「そうそう簡単にのせられてたまるか」と身構えている私でも、後半のものすごい盛り上げ方にのせられて、ついついウルっときてしまった。全く、なんて巧みな雄弁術だ。

両候補の演説内容については、私が下手にかいつまんで解説するよりも、それぞれが何を言ったか読んでもらった方がいいかもしれないです。その方が、両候補の立ち位置の違い、姿勢の違い、ひいては「政府」というものに対する根本的な思想の違いが明確になるから（急いでやった翻訳はいかにもこなれていなくてぎこちないので、特にオバマ議員の演説の妙味は伝わりきらないと思いますが）。

オバマ議員の勝利演説全文はこちらです。その数時間前にマケイン議員が行った、「さあ本選の始まりです」宣言演説はこちらです（どちらも長いです。特にマケイン演説）。

読んでもらえば分かると思いますが、具体的な内容という意味において、マケイン議員の演説は決して遜色ない。ただ訥々とした語り口が、大演説に向かないというだけ。言うなれば、歌舞伎の看板役者、あるいは宝塚のトップスターと、小劇場のくせもの性格俳優の違いか。これはつまり芸風の違いであって、優劣ではない。

だからこそ私は（気が早いが）、秋のテレビ討論会がとても楽しみだ。具体的な政策論争は、マケイン議員のお手の物。一方でオバマ議員はこれまでの討論会で、決して討論上手とは言えなかった。言葉につまったり、「えーうーあー」を多発したりしていた。それを秋までにどう克服してきて、政策討論の名手マケイン氏とどう戦うか。とても楽しみだ（政策課題ごとの２人の立場をまとめたものは、こちらです）。

この２人は「党利党略を超えて、アメリカ人のためにより良い国を作る。世界から敬愛され信頼されるアメリカを作る」という目的においては、見事に一致している（それが、「神と石油のため」に彩られた現政権との最大の違いだ）。だからこそ私は、今年の選挙戦を安心して見ていられる。一方でこの２人の違いは前にも書いたように、目的実現のための手法の違いであると同時に、「小さい政府」対「大きい政府」、「理想主義」対「現実主義」という根本的な世界観、政治観の違いだ。

だからこそ、「うわあああ」と夢中になれる美辞麗句はさておいて、２人が具体的な政策論争、世界観論争をきっちり交わしてくれれば、それはとても見応え・聞き応えのあるものになるだろう。

＜５日午前追記＞　オバマ氏との演説合戦がいかに不利かマケイン陣営が身にしみたのかどうか。マケイン議員は４日、小規模なタウンホールミーティングでの10回連続討論を開かないかと、オバマ氏に提案した。テレビ局がルールを決めて介入する大掛かりな討論会ではなく、小規模な討論会を今月半ばから８月末の民主党大会までに毎週１回ずつ計10回。オバマ陣営もこれに前向きに反応しているのというので、これはかなり楽しみだ。

官僚が質疑応答の台本を全て用意する日本のタウンホールミーティングと違い、候補が小さな会場で市民と実際に問答するタウンホールミーティングは、マケイン議員が得意とするもの。昨年夏にもう絶望的と言われたあとに盛り返したのも、ひたすらこうした小規模集会で有権者と語り合ったからだし。マスコミが「オバマvsクリントン」に集中していたここ数カ月も、マケイン議員は各地を回ってこういう集会を開いていた。

これが大統領候補同士で毎週。実現すれば、素晴らしいことだと思う。有権者は本当にじっくり吟味して、大統領を選べることになる。歴史的な、見事な大統領選になると思う。

ソーシャルブックマークに追加：