インタビュアー（以下、I）今回、アメリカ・カナダでの手ごたえは？
ナヲ　初の海外で、周りにいる海外を廻った友達バンドに色々なことを 聞いて覚悟して来たんですが、恵まれた状況でやらせてもらっていますね。アメリカでは１０００人規模のところでDROPKICKMURPHYSのオープニングアクトを４日間連続っていうのがありましたが、全てソールドアウトでしたし
ダイスケはん　ちょっと”恵まれ“すぎですね。メグ・ライアンでしたね(笑)
I　海外に出ようと思ったきっかけは？
ダイスケはん　もともと（海外へ）来たいな、っていうのはあったんですけど、まあ、風が教えてくれた感じで…
メンバー一同　うぜえ(笑)
マキシマムザ亮君（以下、亮君）まあ、ずっと来れるタイミングが無くて、今回はタイミング的にもいいチャンスを頂いたんで
ナヲ　海外のファンからもメールが来て…、初めは来た瞬間、スパムメールだと思って削除していたんですけど（笑）、ふと気づいたら、MTH（Maximum The Hormone）と書いてあって、「あれ？　これもしかして、スパムとかじゃなくて英語のメールなのかな？」と思ったら、”来てくれ！　来てくれ！　“って書いてあったんですよね
亮君　あとネットの動画配信とかで、外国の人が、ホルモンの曲をコピーしてるのがすごく多くて。そういうの見たら、来たいなと思いましたね
I 　会場には日本人以外の方も多くいらっしゃってましたね
亮君　こっちでＣＤ出してないのにね
ダイスケはん　日本人はなんとなく分るんですけど、カナダの人が僕たちを見に来てくれるのはね、本当にうれしかったですよね。話を聞いてると、バンドやってる人も結構いてね
I 　日本との違いとか、感じましたか？
ナヲ　こっちの人は、感情をよく表に出してくれますね
ダイスケはん　面白いですよね。たまーにシャイな人がいるんですけどね
ナヲ　あと、こちらの人は、すごく写真撮りますよね（笑）
ダイスケはん　ははは。今日来てくれた人で、カメラと三脚を持って入ってきてるんですよ。だから、「撮るなよ、撮るなよ」って心配してたら、ライブ中やっぱりカメラまわってました（笑）
I 　日本では、小さいライブハウスはもう廻らないのではないですか？
ナヲ　小さいライブハウスが大好きだし面白いんですよ
I 　じゃあ、会場に入りきらない人が出てしまいますよね
ナヲ　そうですね…
亮君　小さいライブハウスだと、楽屋もないから客席の端で共演バンドのライブを見ながらウォーミングアップしたり、トイレで着替えたりとか、久々だったね
ダイスケはん　そうそう、今日なんかは懐かしかったわ〜
ナヲ　タイバンが全く知らないバンドだから、フレンドリーに「はじめまして、よろしくね」ってなりながらもお互いに「こいつらどんなライブすんだろ？」っていう、あのライバル感覚が懐かしかったですよね
I 　今回、海外で何かインスパイアされたものはありますか？
ダイスケはん　ホットドッグですねぇ。
I 　スタンドで買って、自分で具を載せるやつですか？
亮君　そうです。あれ最高
ダイスケはん　アメリカって、次の場所に行くときに、移動の時間が結構かかるじゃないですか。ガソリンスタンドでね、食べるんですよ
ナヲ　お腹も減ってないのに…（笑）
ダイスケはん　気がつくと食べちゃう
ナヲ　今回の海外で、「腹減ったな〜」って一度も言ってないんじゃない？
ダイスケはん　腹減ってないのに、スタンドに行くと、なんか、食べちゃうんですよ。日本では、上ちゃんって食に興味を示さないんですよね。北海道とか、シーフードのおいしいところに行っても「マックでいいや」っていう彼が、バカスカ食いますからね（笑）
亮君　はまっちゃって、はまっちゃって（笑）
I 　（頷きながら笑うだけの上ちゃんに向かって）無口な方なんですね
上ちゃん　え、僕ですか？　何ですか？聞いてなかった！
ナヲ　ちょっと！　聞いててよ！(笑)
I 　気を取り直して…、アルバムといえばジャケットは漫画家の漫☆画太郎さんが描かれていらっしゃいますね
亮君　子どもの頃から漫☆画太郎さんの漫画が大好きで…それで、手紙を書いたんですよ。（Ｃ
Ｄのジャケットに）描いてくださいって。いま、４枚出してますが、全部、漫☆画太郎先生にお願いしてます
I 　でも最新のものは違いますよね
亮君　裏がそうですよ。日本のＣＤ屋さんで、ホルモンの新しいアルバムを全部ひっくり返したファンがいて…。だから、このジャケット(メタルポーズ外国人女性)で買いに来た人が、”売ってない！　“って（笑）
I 　次のアルバムの構想はありますか？
亮君　アルバムは出しません
I 　！
ダイスケはん　ツアーもしません
I 　!!
ナヲ　取材も受けません
I 　（絶句！）
ダイスケはん　家も売ります
ナヲ　家、持ってねェ！（全員爆笑）
I 　締めなのに滅茶苦茶ですね…。

〈インタビュー／西尾　裕美〉