ようこそ ゲスト さん ログイン
enjoy Korea
ホームホーム ランキングランキング 翻訳ツール翻訳ツール
日韓コミュニティポータル enjoy Korea
ログイン
IDを保存する
新規会員登録はこちら
日韓翻訳掲示板 掲示板カテゴリ
テキスト掲示板
旅行
生活/文化
伝統
BOOK
ひとり言
悩み
就職
ユーモア
音楽
ドラマ
映画
芸能人
ファッション
ゲーム
マンガ/アニメ
IT/デジタル
カメラ/電化製品
時事ニュース
スポーツ
Hot! 討論
自由掲示板
フォト掲示板
観光/風景
グルメ
恋人/友達/家族
ペット
わたしの街
自慢の一品
芸能人
スポーツ
ユーモア
伝統
クルマ
バイク
プラモデル/フィギュア
ゲーム
マンガ/アニメ
自由フォト掲示板
テキスト翻訳
お知らせ
翻訳掲示板デザイン、リニューアルのお知らせ 05/30
翻訳掲示板デザイン、近日リニューアル予定のお知らせ 05/22
「ランキング大賞2007」発表のお知らせ 01/07
ランキングの順位算出について 01/02
「enjoyランキング」リリース、「ランキング大賞2007」実施のお知らせ 12/20
enjoy Korea ホーム > 旅行
[RE] BBQ in NZ | 旅行 214|共感1
35904| JAPANotaminami | 2005.08.18 22:25:55
TOP
自宅でBBQ Partyをした時の写真です。隣に住む韓国人のfamilyも
遊びに来てくれました。韓国の方がキムチも持ってきてくれたのですが、
最高に美味しかった!! そのキムチでPork & kimchiを作ってくれました。




IP xxx.45.xxx.194
印刷 削除申告  
studman|08-18 22:31
庭が広いとよいね。 ところで、NZにも百足はでますか?
yasushi|08-18 22:32
とても良い雰囲気ですよね。飲み物とかバーベキューセットとかやっぱり違う気がします。
otaminami|08-18 22:33
studman>いるとは思うのですが、我家の近辺では見たことがないですねぇ。。。。
studman|08-18 22:34
NZはしらないけど、アメリカでもこの手の商品は品物のつくり基準で見ても日本より安いよね。 ダッチオーブンだって、日本の半値だし。
otaminami|08-18 22:34
yasushi >タイガースカラーの紙コップは、地ビールの「DB」のカップです。
studman|08-18 22:35
otaminami <ナメクジはどうですか? ゾクッとするものがいるとなかなか野外で遊べなくて^^
otaminami|08-18 22:35
我家のBBQコンロ(写真に写ってる奴)は、確か2万円くらいでしたねぇ。テーブルとパラソル、そしてイスのセットは、7千円くらいかなぁ。
yasushi|08-18 22:36
otaminami>NZは何種類ビールがあるんですか?AUで見たのは、XXXX,XXXX Gold,VB。こんなビールを沢山飲みました。4Xがラガーに似て好きでした。
otaminami|08-18 22:36
studman>ナメクジも見たことありません。夏場に気になる虫と云えば・・・・・・ハエですかねぇ。
studman|08-18 22:37
日本では、野外で遊ぶ物の国内製品は、軽くてだけど壊れやすくて。そして安くなくてが多いような^^
otaminami|08-18 22:38
yasushi > NZもビールの種類は多いですよ。しかし、有名なのは、DB、CD、スパイツ(スペルがわからん)、そしてStein lagerの4種類ですね。
studman|08-18 22:39
なんか良いですね NZ
yasushi|08-18 22:39
studman>日本ではBBQセットは2000円くらいですよ。私の物は、10年近く使っていて年季が入っているから分からないけど・・・
otaminami|08-18 22:39
あ、思い出した。Speightsだ。(たぶん)
otaminami|08-18 22:41
yasushi>あ、我家のBBQセットは、ガスコンロや大きな鉄板、そしてグリル、キャスター等がついてるやつで、かなり頑丈です。簡易BBQセットなら、1,000円くらいであります。
yasushi|08-18 22:44
なるほど。コンロ付きの立派なやつですね。
studman|08-18 22:45
BBQは鉄板の厚さが重要だよね。 yasushiはどこからでも調達できそうだけど^^
yasushi|08-18 22:45
NZまでビールを飲みに行くのはちょっと辛いなぁ・・・(笑)
studman|08-18 22:46
NZはやっぱり牛肉がポピュラーなのでしょうか? 羊もよくたべますか?
yasushi|08-18 22:46
studman >適当な鉄板は、黒革が付いていたり塗装、メッキそれにバリがあって危険です(笑)。鉄網を買って石でコンロを作る方が安全ですよ。
otaminami|08-18 22:48
値段的には、高い順に、鶏肉>豚肉>牛肉>羊肉 です。牛肉は高級なヤツでも、1kgが900円前後です。
otaminami|08-18 22:49
NZのBBQセット、鉄板も分厚くてイイんだけど、なんせ重すぎる!! 1人では絶対に車とかに乗せられない。
studman|08-18 22:49
黒革ってしらないけど、錆止め?
studman|08-18 22:51
大好きな鶏肉が高いとは〜  羊は良いですね。マトンも好きなの
otaminami|08-18 22:52
マトンはあまり売ってないみたいです。ほとんどがラムですねぇ。
studman|08-18 22:55
NZ人でもラムの方が好きなのかOTL
otaminami|08-18 22:56
studman>というよりも、餌代を浮かすために、早めに出荷してるだけと思われ。(笑) > NZ人でもラムの方
otaminami|08-18 22:57
しかし、また韓国と日本の馬鹿コンビが、イチャモン付けに来ると思ったのだが、予想を裏切って来ないようだ。実に平和なスレでよろしい。( ̄  ̄) (_ _)うんうん (笑)
fk0070|08-18 23:19
クイーンストリートよく行きますか?
otaminami|08-18 23:22
fk0070>Queen's Stは、私の住んでいるChristchurchではなく、AucklandのMain Streetです。
sodla656|08-18 23:25
otaminami>こんばんは^_^
otaminami|08-18 23:26
sodla656 > Annyo haseyo!!!!
sodla656|08-18 23:27
otaminami>掲示板がかなり静かですね ^^;
otaminami|08-18 23:31
sodla656 > 平和が一番です。(笑)
fk0070|08-18 23:32
ずいぶん前にオークランドにあった!!
otaminami|08-18 23:35
fk0070> NZを訪問されたことがあるんですね! 南島も行きましたか?
otaminami|08-18 23:37
少し翻訳が変ですね。もう一度、英語で言うと・・・・Oh, you have ever been to NZ, haven't you? Did you travel in South Island as well?
wingace|08-18 23:37
ビール飲みたくなってきた!
otaminami|08-18 23:39
wingace>お! 気が合いますなぁ。私もビールが飲みたくなってきた。
wingace|08-18 23:42
冷蔵庫に有りませんでした orz
otaminami|08-18 23:45
ビール、1本だけハケーン!! 
wingace|08-18 23:54
ヽ(`Д´)ノwww
旅行先でバーベキューしたい人はいますか? [80]
- [RE] BBQ in NZ [42]
大東亜共同宣言 [8]