そう…このときのジョセフはめっちゃかっこよかったのに…(笑)
うちの母親がファンでしたもん(爆)で、私は後ろのルークね(笑)ちょっと控えめ(爆)この曲いいよねー♪
あ、このアルバムの１曲目のPamelaもなかなかいいPVですよ♪
私はPamelaでTOTOファンになりました(^^ゞ
この曲…２バージョンあるんですよ。間奏部分にYesのJon Andersonのコーラスが入ってるのと入ってないの…
一昨年の来日ライヴでもこの曲やってくれました(^-^)

2008/4/5(土) 午後 6:28

ちぇりちゃん、ども♪
えーー？このときの…ってことは今は？(爆）今の彼って見てないんだけど気になりますが＾＾；
へえ〜お母様と同じ感性なんですかね、私(笑）でも一番、ジョーさん、メンバーの中でも若い部類ですよね？違うかなー。ルークさんも若いし、今とは違うね、このPVではｗ
そっか、PamelaのPVもいいのか〜。ﾁｪｷしなくては♪
ほほー２ヴァージョン！聴き比べしてみたいな〜♪
この曲は１っパツで気に入ったッス(笑）他にもいろいろ有るんだけどね、気に入ったの(笑）アルバム単位で記事ル日はいつ…(爆）

2008/4/6(日) 午前 8:26

↑↑・・・私も、Pamela大好きな曲なんですが、この曲も綺麗で最高ですね！で、歌詞もかなぁ〜〜りイイなぁ〜〜♪

2008/4/6(日) 午後 3:20

ちさとさん、どもです！
Pamela、人気有りますねえ〜。良く聴いてみよう…(爆）
歌詞もなかなかいいですよね＾＾爽やかで素敵な曲だと思います♪

2008/4/6(日) 午後 4:31

おお〜この曲僕も好きです！
恥ずかしくなるような歌詞も英語ならこんなにカッコよく爽やかに歌えるんですよね〜！
I Can't Stop Loving 訳してみよう！（爆）

2008/4/8(火) 午前 0:30

たっくん、どもです！
お〜奇遇ですね！私も好きなんですよ、この曲！(笑）
確かに、恥ずかしい響きも有るかも…でも英語ならなんでこう、あからさまに歌ってもいいのかなあ〜(笑）
お、そういっていただけると、このコーナーの励みになるッス(笑）
稚拙な訳だけど、調子乗って頑張るぞ♪(爆）

2008/4/8(火) 午前 9:59

私もジョン・アンダーソンのヴォーカルが入っているのと入っていないのと両方持ってます(^^)最初、レコードには入っていたのCDには入っていなくて？？？悩んだ覚えが（笑）
この歌は先日のライヴでジョセフが歌ったのを久しぶりに聴いて、サビの部分をみんなで合唱して楽しかった〜♪

2008/4/8(火) 午後 9:46

「君を愛さずにはいられない」言われてみてーーーっ！(笑）って、そこか？

2008/4/9(水) 午前 1:21

MAYさん、おお〜さすが！２ヴァージョンあるのはファンの間では常識なんですね！(笑）
ん、聴いてみたい…ジョンさんの声って良く知らないからわかんなかったりして(爆）
おおーー、ライブでこれも歌ってたんですね！！それは感動ッスね！！PVのように物もとっちらかしてましたか？(爆）

2008/4/9(水) 午後 5:28

きなこさん、うおー、そこ？(爆）
うーん、なんと突っ込みを入れればいいのやら…(爆）

2008/4/9(水) 午後 5:29

私も最近音を気軽に聴けなくなってきました。
CDは全部隠さないと、一枚一枚ラックから出して投げて遊んでしまうので（汗）。
でも、子供に見つからない場所は自分でも取り出しにくい場所なのです（笑）。

ところで、TOTOのこの曲は初めて聴いたような、聴いたことあるような・・・ｗ。

2008/4/10(木) 午前 5:37

TAZZYさん、そうなんですよねー、CD大好きなんですよね(笑）
キラキラしてるのがいいのか、親が好きなもんだからいいのか…(笑）
わはは！取り出しにくい場所って(笑）段々音から遠ざかりますよね、自分もｗ
あ、この曲、当時ヒットしたのかも？私もようわかりませんが(爆）

2008/4/10(木) 午前 9:04

確かに、サビの浮遊感あるとこはすごくいいですね〜！僕には馴染みのない曲調ですが、何かクセになりそうな不思議な感じです。歌詞はどっちなんや！？男のくせにハッキリせんかいっ！って突っ込みたくなりますね（笑）。ギターの人ってジャケの一番下？？確かに似てる〜（爆）。フレディーったら死んだふりして実はこんなとこでギターに転職してたとは（爆）・・・。ジャケの雰囲気もクイーンっぽいし（笑）。

2008/3/19(水) 午前 0:06

ちなみに、ヴォーカルのリチャード・パトリックの兄は、ターミネーター２のあの銀色のグニャ〜となるロボット警官Ｔ−１０００です。
（ＲＯＢＥＲＴ ＰＡＴＲＩＣＫ）
↓
http://jp.youtube.com/watch?v=ihpdXtU4iKs

ちょっと似てるでしょ？（笑）

2008/3/19(水) 午前 1:33

内緒さん、どもです！
あの事って何でしょうね(爆）いろいろな蓄積が小爆発って感じでしょうかね(笑）
そうなんです、海苔海苔、海ノリなんですよ（意味不明）
えぇ、おヒマなっら〜聴いてみてくださいね♪ｗ

2008/3/19(水) 午前 11:10

たっくん、どもです！
お！サビのとこ同意ですか？(笑）結構好きなんですよ、このサビが(笑）これでご飯３杯はお替りできますです(爆）
歌詞はほんとどっちつかずですよね(笑）
ギターのヒト似てるでしょ？(笑）出っ歯なとこもそっくりなんです(爆）多分、とおーい親戚なんじゃないかと…(爆）(爆）

2008/3/19(水) 午前 11:13

biggeraさん、どもです！
うおおおおお！！そうなんだ！？！
あのロバートさんの弟とは！！私Ｔ２も好きで何度も見てるんですよ！(笑）でも、まさかお兄さんだとは気づかなかった…(笑）
よーーく見れば似てますけど、うーん繋がらないなぁ(^^;
芸能一家なんですね！(笑）

2008/3/19(水) 午前 11:15

うんちゃ〜♪
ご存知かもしれませんが、
Ｔ２の始めの方でシュワルツェネッガーにぶん投げられるビリーヤード中の刺青だらけの男が、ＴＡＺＺＹさんもお気に入りのロン・ヤングですね〜
ＬＩＴＴＬＥ ＣＡＥＳＡＲ〜ＭＡＮＩＣ ＥＤＥＮのヴォーカリスト。

ＬＩＴＴＥＬＥ ＣＡＥＳＡＲ
↓
http://jp.youtube.com/watch?v=TyS7Fv0h3X4

かっちょいい！

2008/3/19(水) 午後 5:09

biggeraさん、どもです！
ああ〜〜ロンさんはしってましたよーん(笑）
それはメタラーとしては当然の知識かと(爆）
私はＴ２では、ジョンコナー君のお友達のダニーコックシーでしたっけ？彼好きでした(笑）
だって、Ｖａｉプロデュースの子どもバンド(爆）ＢＡＤ４ＧＯＯＤ買いましたからー(笑）

2008/3/19(水) 午後 6:21

＞「ダニーコックシーでしたっけ？」
⇒え？そんな人、出てたんですか〜
それは全然知りませんでした。
思い出すこともできません(笑)。
ＢＡＤ４ＧＯＯＤは知ってますが買ってません・・・(＾＾；)。。。
なお、ＬＩＴＴＬＥ ＣＡＥＳＡＲは今年、再始動します！！

2008/3/19(水) 午後 7:43

ロバート？に、にてい・・・ないか〜。言われてもピンと来ないですね。（笑）けっこう年離れているのかもしれませんね〜。'T4'やるみたいですね〜。

2008/3/19(水) 午後 11:11

biggeraさん、どもです！
そうそう、ダニーさんっていたんですよ、ジョン少年と仲良くつるんでたティム少年です(笑）
http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Theater/6689/t/t2-c.htm
ほえ〜！リトルシーザーも復活ですか！ほんとリユニオン多いッスねえ…

2008/3/20(木) 午前 11:41

ＺＥＮＯさん、どもです！
おお〜ロバートに反応している(笑）ほんと、年の差兄弟って感じがしますね(笑）
俳優にロックシンガー…パトリック家、すごいな(笑）
え？Ｔ４？ですか！？シュワチャン…復活？？(笑）

2008/3/20(木) 午前 11:43

聴きました！！なかなか好きな感じです！
う〜〜ん、強がってるところはすっごく共感できる感情です。。。

2008/3/21(金) 午後 11:43

ちさとさん、どもです！
おお〜〜！聴いていただけましたか！嬉しいです(笑）
ほほおお〜〜強がってる所共感ですかｗｗ
まぁそうですね、こういう所は誰しもあることなのかもねー＾＾

2008/3/21(金) 午後 11:53

このバンド、知らなかったんですけど、曲聴いたらなんとなく聴いたことあるような？？？

結構男の方が未練がましいんですよね〜（笑）。

2008/3/22(土) 午前 3:23

TAZZYさん、お初でしたか！
あ、聴いたことある？STPぽいからかな？(笑）
あはは、未練がましいっての、有るかも(爆）
経験に基づいた発言ですね？ｗ

2008/3/22(土) 午前 9:54

同じ失恋ソングでも、あんまり恨みがましくない歌だと、すんなり胸に収まったりするもんですよね〜

2008/3/12(水) 午後 4:52

サビのコーラス部分が綺麗でいいんだよね♪
民族楽器風なとこが、ビートルズっぽい感じで…
AloneとLonelyは違うと言っているんですね。
なるほど、確かに悟った感がありますね(笑)

2008/3/12(水) 午後 4:55

内緒さん、どもです！
そおですね、このジャケすっとんきょーですよね(爆）
あ、同意してもらえます？やはり悟ってますよね(爆）
あはは、自給書庫なんてないですしｗ
いやいや、駄洒落でも何でもいいので(爆）遠慮なくもっと絡んじゃってください♪

2008/3/13(木) 午前 8:42

fallsandsさん、どもです！
そうですね、恨みがましいのもたまにはいいと思いますが(爆）
リピートするには疲れそうですよね(笑）

2008/3/13(木) 午前 8:44

ちぇりちゃん、どもっす！
あ〜なるほど、民族調なのはずうとるび…じゃなくてビートルズっぽくも有るねえ(爆）
うん、アローンとロンリーは違うって悟ったみたい、ルークさん(爆）

2008/3/13(木) 午前 8:45

パ〜ティ〜しようぜ！見たいな内容なわけないですが(笑) ｢一人とは孤独とは違うものだと｣…

2008/3/13(木) 午後 11:03

クニメタルさん、どもです！
ＴＯＴＯにパーチーソングって有るのかなあ(爆）
探してみます！(爆）

2008/3/14(金) 午前 8:51

試聴で少し聴きましたがいいですね〜！そのうち買わなきゃいけません（笑）。alone と lonely と solitary の違いって昔勉強したことあったような気がしますが忘れました（爆）・・・。確かに何かさっぱり感がありますね。ひとつ学んだんでしょうね（笑）。

2008/3/16(日) 午前 0:38

たっくん、聴いてもらえましたか！試聴できるとこわざわざチェックしてもらったんですね！メニメニサンクス！(笑）
いいでしょいいでしょ？(笑）
おおーsolitaryってのも有りましたね(笑）
あいあむざそ〜りた〜りいめえ〜ん（by RAGE(笑））

2008/3/16(日) 午前 10:44

歌詞って、書く方の世界観が表れることが多いですからね・・・。暗い内容のものばかりだと、どんな生活してるのか心配になってしまいます・・・。
KEANE、私も癒し系だと思ってたんですが、ダークだったんですね〜。

2008/1/5(土) 午後 10:39

この曲はほんといい曲ですよね〜〜！！
僕も歌詞は夜中に深酒して書いた説に同意します（爆）。
でも思うんですが、ミュージシャンって幸せだったらこんな哀愁あるいい曲つくれないと思うんですよね・・・。
だから、トム君には悪いけど、なんとかそんな中でも頑張って哀愁あるいい曲つくっていって欲しいです（爆）。
トム君ってインギーに似てますよね（笑）。
歌詞の「戦う」って何と戦ってたんでしょうね（笑）・・・。

2008/1/5(土) 午後 11:03

BOKEさん、どもです！
KEANE、ご存知でしたか！?反応あざーっす♪
そうですね、そのときのアーティストさんの心理状態がもろ出てしまうので，面白いですよね。
私もトムさんの雰囲気から、勝手にのほほんとしたものを想像してたのですが(笑）だーく色も強いみたいです＾＾；

2008/1/6(日) 午前 8:37

たっくん、んちゃ！(いや、「きーん」といえば…爆）
KEANE、気に入ってもらえたんですよね！嬉しかったです＾＾
これはホントマジで何度聞いたかわからんくらいなんですよ(笑）雰囲気が好きで…。そうですね、確かに幸せいっぱいだったら，愁いを帯びたぐっとくる曲って作れないだろうね。でもそこにあまり執着しすぎると大変だから、ほどほどに苦悩してるのがいいのかも(笑）
わはは！インギーっすか！言われてみれば，確かに…かわいいお顔立ちしてますよね＾＾
うーん、戦ってたのはなんだったのかなあ…１ｓｔで売れちゃったから、いろいろ誘惑もあっただろうし、なにかと悩んでるんでしょうね(笑）

2008/1/6(日) 午前 8:42

歌詞を知らずに聴いてると、確かに癒し系ですね♪
そしてきあろんさんの訳を見ながらもう一度聴いてみると、実はダークな歌詞なんだな〜って気づきますｗ。

2008/1/6(日) 午後 0:48

TAZZYさん、私のちせつぅ〜な歌詞にお付き合いいただきどうもです！(笑）
そうなんですよ、音はほんと癒し系です♪大好きなんですよねー。
歌詞はその当時の気持ちも反映されますからね。おもしろいです＾＾

2008/1/6(日) 午後 4:23

キーン、って美しい音〜♪って思って聴いてたけど、日本語の歌詞だったら聴いてないかも。音楽聴いていやされるならともかく、落ちこんじゃいそうだもん(笑)。
トムさん、なんかツアーかとか仕事が忙しすぎて彼女とわかれちゃったんですかね?

2008/1/8(火) 午後 4:27

Damanさん、きーん、ダウナーな歌詞も結構有るみたいです(笑）
確かに意味が直で伝わってこないから聴きやすいのかも♪
ああ〜、遠く…そういう意味かもしんないですね！ｗ
詳しくは知らないんですが＾＾；(爆）

2008/1/8(火) 午後 6:11

ランダム訪問から来ました。

時間があったらうちにも遊びに来てくださいｗｗ

2007/12/8(土) 午後 8:09 [ sog**ara ]

このアルバム、私も大好きなんですよねぇ〜、っていうか、QUEENSRYCHEはこのアルバムまでが好きでした。ライヴには次のアルバム時に行ったんですが・・・。
この女々しい歌詞も好きだったりします、広瀬さん訳の詩集まで買っちゃったんですよぉ〜〜！ありがとうございました！(*^_^*)

2007/12/8(土) 午後 10:38

うお〜！うれしい曲が登場しましたね〜！
ウルトラマンもやっぱ人間の心をもってたんですね（笑）。
この歌詞僕のブログに転載していいですか？？
僕は英語ダメだし、洋楽はほとんど輸入盤なんで正確な日本語訳が分かってる曲ってほとんどないんですよね・・・。
テイクアウトの中身が気になるところが「おやつ評論家」の隊長らしいっすね（爆）。

2007/12/9(日) 午前 1:06

あ〜、オレも好きなアルバムですね。
あはは、女々しいウルトラマンってｗｗｗ

2007/12/9(日) 午前 2:52

女々しいにも程があるｗ
訳を見てると聴きたくなくなるが、英語だとわけわからんので、その点はいいかも（。≖ิ‿≖ิ）ﾆﾀ

2007/12/9(日) 午前 10:04

ぐははははっ、ちょ〜〜〜〜女々しいYO♪
姐さんの意見に賛成だすなｗ

2007/12/9(日) 午後 1:59

ええと、テイクアウトの食事は二人分買ってきたわけ?二人分っていってもすごい量なんだろうね。。最後はヤケ食いしてふて寝して....?なんか太りそう。(←妄想しすぎ)

2007/12/9(日) 午後 2:32

sogisaraさんでしょうか、わざわざどうもです！
時間が有れば行きますね＾＾

2007/12/10(月) 午前 9:33

ちさとさん、どもです！
このアルバム、いいですよね♪
私もこのアルバムで止まってしまいましたが＾＾；へえ〜、ライブも行ったんだ！たくさん行ってらっさるなあw
おっ、詩集まで！そらすごい♪私の意訳…あってますかねえ？＾＾；(爆）

2007/12/10(月) 午前 9:35

たっくん、どもです！
たっくんちで見たのがきっかけになりましたよ＾＾ありがとね♪
ウルトラマンもいろんな感情をお持ちのようで…(笑）にしても…待ちすぎだよ！って突っ込んでおきました(笑）
こんな意訳でよければ、転載していいですよ！
そうそう、テイクアウトね、なんだったんだろう…（まだかんがえてるのかYO！）

2007/12/10(月) 午前 9:38

せーいちさん、どもです！
おー、せーいちさんっていろんなの聴くんですね(笑）前から突っ込もうと思ってたんですけどｗ

2007/12/10(月) 午前 9:39

ノーナさん、どもです！
うはは、ほんと、程がありますよね？(笑）
ウルトラマンったら、朗々とこんな歌詞歌ってると思って無かったです(爆）

2007/12/10(月) 午前 9:40

はなちゃんぐ、どもです！
やはりそう思いますよね？(笑）
でもまあ、そういうテンションの時もあるってことで…ウルトラマンにも(爆）

2007/12/10(月) 午前 9:42

Damanさん、どもです！
あはは！妄想が広がっている(爆）
こんな雨の夜が続いたら…そらあ太るでしょうねえ(爆）

2007/12/10(月) 午前 9:43

５本の指に入るほど好きなアルバムです。
彼らの曲を訳そうとするには勇気がいったことでしょう（笑）
素晴らすぃ！

2007/12/10(月) 午後 0:15 [ axl*6*8_ro*e ]

ろーすさん、どもです！
あ、そちらもお好きなアルバムでしたよね！存じております(笑）
いや〜、このアルバムの曲は比較的訳しやすそうでしたよ？前のアルバムなら…１行目で投げていたかもしれませんが！(爆）

2007/12/10(月) 午後 4:34

うっわ〜〜めっちゃ女々しい・・・というか、殆どオフコースの世界だこりゃ。案外そういう世界は、嫌いじゃないって言うかManiはかなり好き(^^)テイクアウトの中身！？ピザを思い出したのはManiだけ？？

2007/12/10(月) 午後 10:14

あ〜これってば名盤だわさ。

で、これは名曲やね。
男ってのはこういうもんですな。
だから「めめしい」ってのは「男々しい」と書いた方がピッタシ来るんですわな。

で、「Jet City Woman」もスキ。

2007/12/10(月) 午後 11:14

向こうの人のＬＯＶＥＳＯＮＧの歌詞って、こういうの多いですよね。ストレートだから寂しいとか哀しいとか、やたら書き綴る。そしてウマク行き出すと「世界中が僕達を祝福してくれる。僕には君しか映らない・・永遠に」なんて事になる。その辺を間接的に書く日本人とは大違い。でも、オトコの気持ちなんて皆同じ。女々しいのですＹＯ！

2007/12/11(火) 午前 1:09

MANIさん、どもです！
オフコースって…こんな歌ばかりなんですか？(よく知らないんです＾＾；）
なるほどー、MANIさんはこういう雨の夜がお好きだと…〆(.. )(笑）
テイクアウトは、そうですね、ピザとか、私はヌードル系も浮かびました(笑）冷えて伸びきったヌードルを前にするウルトラマン…(妄想中）

2007/12/11(火) 午前 11:10

SOCさん、どもです！
おー、同意ﾏｺﾄに嬉しいですねー！これは名盤ですよね♪うんうん。
なるほど、男の世界ってこういうもんなんですか〜。ま、雨ともなると余計にこういう世界に拍車がかかるのは、男女問わずそうかもしれませんね♪勉強になります(笑）
Jet Cityもいい曲ですよねー！このアルバムの曲って、大体好きなんですけどね(笑）

2007/12/11(火) 午前 11:14

BILLさん、どもです！
そうですね、あちらのラブソングってストレートなの多いかもですね。あはは!うまくいったとたん、そう来るかーってのは判る気がする(笑）
…そうですかー、共感できますか〜(笑）

2007/12/11(火) 午前 11:17

QUEENSRYCHE以外でも、結構HR系のラヴ・ソングって、未練たらたらな作品が多いような気がします（笑）。でもって上手くいっている時は、BILLさんのおっしゃる通り、「世界は二人だけのもの！」みたいな（爆）。実際の恋愛では皆さんどうなんでしょうね？あんまりしつこいとかえって嫌われると思うんですけど・・・。

2007/12/11(火) 午前 11:33

BOKEさん、どもです！
あーなるほど、未練ソング多いんでしょうか、これは調査する必要が有りますね…(爆）
実際、こういうことやってたら、結構ストーカー一歩手前って気がしないでもないですけどね…(爆）
HR系のごつい方々がこういうの歌うのって、見た目とのギャップが有って面白いですね(笑）

2007/12/11(火) 午前 11:47

ウルトラマン、実は女々しかったのですね（笑）。
ジェフ・テイトを見る目が変わりました（爆）。

2007/12/12(水) 午後 3:54

おおーこの曲大好きです。でも輸入版しか持ってないので歌詞わからなかったんですが、ほほぅ。。。なかなか切ない内容だったのね。
曲はライチさんの中でBEST５に入るイイ曲だとおもいますっ！
TBいたします

2007/12/12(水) 午後 10:52

TAZZYさん、そうなんですよ、ウルトラマン実は…(笑）
テイト氏、意外だーって感じですよね？(笑）

2007/12/13(木) 午後 0:20

タマロックさん、どもです！
うおー、これお好きでしたか！ファンチョコチョコいますね♪
私もほんと好きで…未だに車で聴いてます(笑）
今日は雨なので余計にこの曲がしっとり来ますね(爆）
おー、ベスト５ですか！そりゃすごい！(笑）

2007/12/13(木) 午後 0:22