今週のお役立ち情報
メールなどで使ってみたい武士語ランキング
2008年05月25日00時00分
昨年ブレイクした
「ルー語」に代わって人気を集めている言葉
「武士語」。時代小説に出てくる武士の言葉を集めた書籍
『使ってみたい武士の日本語』が好調なセールスを記録し、言葉や文章を方言などに変換するウェブサイト
「もんじろう」がユーザーの要望を受けて武士語に変換する機能を追加するなど、その注目度はますます高まっています。堅苦しさの中にもユーモアを感じさせる武士語の中で、メールのやり取りなどで思わず使ってみたくなる武士語とは一体どれなのでしょうか?
「メールなどで使ってみたい武士語ランキング」の1位《かたじけない》は、相手からの身に余る好意に対する感謝を表す言葉。6位の《面目ない》や13位の《けしからん》、15位の《片腹痛い》もそうですが、実際に日常生活で使っているという方もいるのではないでしょうか? この言葉には「恐れ多い」「恥ずかしい」という意味もありますので、相手に対して失礼のない態度を示す時など、さまざまな場面で便利に使えそうです。
2位の《〜ござる》や3位の《お主》、5位の《それがし(某)》は、数ある武士語の中でも、最も武士語らしさが楽しめる言葉。仲の良い友人あてのメールなどに使うと盛り上がること間違いなしですが、ビジネスシーンなどで使うのは少々問題がありそうです。
4位の《よきにはからえ》や7位の《大儀であった》は、武士というよりも
殿様など位の高い人の使う言葉という印象があるかも。《よきにはからえ》は遊びに行く時の待ち合わせ場所/時間を友だち任せにしたい時や、ちょっと判断に困る問い掛けをされた時などに使うと良さそうですが、上に立った物言いは相手を不快な気持ちにさせる可能性があります。使うタイミングには十分注意しましょう。
ちなみに前述の「もんじろう」は、武士語以外にも「ルー語風味」や
「ナベアツ風味」などユニークな言葉に変換する機能を備えています。友人とのメールのやり取りにちょっと変わった文章を使ってみたいという方は試しても良ゐのではござらぬか?
よいアイデアがひらめくシチュエーションランキング
メールなどで使ってみたい武士語ランキング(男性)
メールなどで使ってみたい武士語ランキング(女性)
Ads by Google
コメントを読む(3件) コメントする(ログイン)
前後の記事
- [福島中央テレビ]男性アナ、局HPコラムでブログを盗用 毎日新聞 25日00時22分
- メールなどで使ってみたい武士語ランキング gooランキング 25日00時00分
- <マータイさん>無駄にしない気持ち大切に…名古屋で植樹 毎日新聞 24日23時11分
- ◎温暖化対策で会合継続を=議長総括めぐり各国と調整−政府 時事通信社 24日23時30分
- [泊原発]プルサーマル計画、北電が説明会 毎日新聞 24日23時33分
国内アクセスランキング
- 1
- 東国原知事激怒 「殿様商売してんじゃね〜よ」 J-CASTニュース 25日22時40分
8comments
- 2
- 【独女通信】マンガ独女と独男シリーズ第1回 少女マンガ脳の女(後編)
独女通信 25日14時00分
6comments
- 3
- [江東女性不明]侵入容疑で同じ階の男逮捕 殺害認める供述 毎日新聞 26日08時55分
- 4
- ペット診療費踏み倒し横行 人間と違い保険効かないから?
J-CASTニュース 25日12時03分
10comments
- 5
- [横田めぐみさん]「94年6月後も生存」 地村さん新証言 毎日新聞 26日03時01分
- 6
- 【コラム】 建築デザイナーも手がける“次世代歩道橋”とは? R25.jp 25日09時00分
2comments
- 7
- メールなどで使ってみたい武士語ランキング gooランキング 25日00時00分
3comments
- 8
- <コースター停止>衝突防止センサーが誤作動 ドームシティ 毎日新聞 25日22時22分
- 9
- [偽計業務妨害]「音声案内に興奮」 電話500回の男逮捕 毎日新聞 25日20時44分
- 10
- “ぶって姫”姫井議員がDVイベント出演 スポーツ報知 26日08時15分
注目の情報