2008”N5ŒŽ18“ú
ŽŽ‡I—¹ŒãAƒƒVƒ“ƒgƒ“‚c‚b‚ÖˆÚ“®B
ƒAƒƒŠƒJ‚É—ˆ‚ĉ‚ß‚ÄA’n‰º“S‚Å‚Í‚È‚¢“dŽÔ‚Éæ‚è‚Ü‚µ‚½B
‚µ‚©‚àƒ`ƒƒ[ƒ^[‚Å‚·B‘ÝØ‚È‚Ì‚Å‚·B
ƒtƒBƒ‰ƒfƒ‹ƒtƒBƒA‚©‚ç‚c‚b‚Ö‚ÍA“ì‚Ö‚¿‚å‚Á‚Ɖº‚邾‚¯B‚¾‚©‚çA
ƒƒVƒ“ƒgƒ“‚ւ̈ړ®‚Í”òs‹@‚Å‚Í‚È‚“dŽÔ‚ð—˜—p‚·‚é‚Ì‚ª’Ê—á‚ÅA
uŠy‚µ‚¢‚¼[Iv‚Æ‚³‚ñ‚´‚ñ•·‚©‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚·BŽÀ‚Í“S‚Á‚¿‚á‚ñ‚Ì
–l‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA‘Ò‚¿‚É‘Ò‚Á‚½‰“ª‚Å‚µ‚½B
‚S—¼•Ò¬‚̃tƒBƒŠ[ƒY—ñŽÔ‚É‚ÍA
‹qŽÔˆÈŠO‚ÉAƒo[ƒJƒEƒ“ƒ^[ŽÔAƒŠƒrƒ“ƒOƒ‹[ƒ€ŽÔ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
ƒŠƒrƒ“ƒO‚Ì’·ƒe[ƒuƒ‹‚Ìã‚É‚Í‚³‚Ü‚´‚Ü‚ÈHŽ–‚ª—pˆÓ‚³‚ê‚Ä‚¨‚èA
‚»‚ê‚ðH‚ׂȂª‚çƒgƒ‰ƒ“ƒv‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B—pˆÓ‚³‚ê‚Ä‚¢‚½ƒsƒU‚Í
ŽM‚̂悤‚ɃJƒbƒ`ƒJƒ`‚Å‚·B‚Å‚àA•—‚ ‚é‚©‚ç‹–‚¹‚é‚Ì‚Å‚·B
ŽÔ—¼‚ÆŽÔ—¼‚ÌŠÔ‚ÍAuPUSH TO OPENv‚Æ‘‚©‚ꂽƒhƒA‚ÅŽdØ‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‹¹‚à‚Æ‘«‰º‚Ƀ{ƒ^ƒ“‚ª‚ ‚Á‚ÄA‘«‚âŽè‚Å‚»‚ê‚ð‰Ÿ‚·‚ƃhƒA‚ªŠJ‚Žd‘g‚ÝB
‚·‚Å‚ÉŠJ‚¢‚Ä‚¢‚½ƒhƒA‚ð’ʂ蔲‚¯‚悤‚Æ‚µ‚½‚Æ‚±‚ëAŽ©“®‚ÅŠ´’mA‚Í‚µ‚Ä‚‚ꂸA
‚Ý‚æ`‚ñA‚Æ‚¢‚¤‰¹‚ª‚µ‚ÄA‚Í‚³‚Ü‚ê‚©‚¯‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B
uƒ\ƒE‚ª‚Í‚³‚Ü‚é‚ÁIv‚Æ‚Ù‚©‚Ì‘IŽè‚½‚¿‚ª•‚¯‚É—ˆ‚Ä‚‚ꂽ‚Ì‚àA“dŽÔ‚È‚ç‚ł͂̈ꋻB
ƒtƒBƒ‰ƒfƒ‹ƒtƒBƒA‚ðo”‚µ‚½‚ ‚Æ‚ÍAƒ{ƒ‹ƒ`ƒ‚ƒA‚É‚T•b‚Ù‚Ç’âŽÔ‚µ‚½‚¾‚¯‚ÅA
‚Ù‚Æ‚ñ‚ǃmƒ“ƒXƒgƒbƒv‚Ì‚PŽžŠÔŽãB•’i‚͉“ª‚̈ړ®‚È‚ÇA’P‚Ȃ釖°ŽžŠÔ‚Ì
•â“U‚Æ‚µ‚©l‚¦‚Ä‚¢‚È‚¢‚¾‚¯‚ÉA‹v‚µ‚Ô‚è‚Éu—·‚ð‚µ‚Ä‚¢‚év‚Æ‚¢‚¤Šì‚Ñ‚ðŠ¬”\‚µ‚Ü‚µ‚½B
Žc”O‚È‚ª‚ç–é‚Ì‚½‚ßA‘‹‚ÌŠO‚ÌŒiF‚ÍŒ©‚¦‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‚Ç‚±‚ðØ‚Á‚Ä‚àŽ©•ª‚½‚¿‚Ì—ñŽÔ‚Å‚·B
ŠÖŒWŽÒ‚¾‚¯‚µ‚©æ‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢A‚Æ‚¢‚¤‹CŒy‚³‚©‚çA‚ ‚¿‚±‚¿G‚Á‚½‚èA
•à‚«‰ñ‚Á‚½‚èB“dŽÔ‚Éæ‚邽‚ÑŒC‚ð’E‚¢‚ÅŒã‚ëŒü‚«‚ÉÀ‚Á‚ÄA
‘‹‚É‚Ø‚Á‚½‚èŠç‚ð‚‚¯‚Ä‚¢‚½AŽq‹Ÿ‚Ì ‚Ì–l‚ª‚æ‚Ý‚ª‚¦‚è‚Ü‚·B
u‚±‚çI‚¿‚å‚ë‚¿‚å‚낵‚È‚¢‚Å‚¶‚Á‚ÆÀ‚Á‚Ä‚È‚³‚¢Iv‚Æ•’iŠ°‚ÉŒ¾‚Á‚Ä‚Í‚Ý‚Ä‚àA
Žq‹Ÿ‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Í–ˆ“ú‚ª’TŒŸ‚̂悤‚È‚à‚ÌB
–ÚV‚µ‚³‚©‚ç•à‚«‰ñ‚Á‚½‚èAG‚Á‚Ä‚Ý‚½‚肵‚½‚‚È‚é‚Ì‚àAŽd•û‚È‚¢‚ñ‚â‚È‚ A‚ÆA
‰“ª‚̈ړ®‚ÅŽq‹Ÿ‚ÌS—‚ðŠw‚ñ‚¾Ž„‚Å‚·B
¡“x“ú–{‚É‹A‚Á‚½‚çAŠ°‚ð˜A‚ê‚Ä“dŽÔ‚Ì—·‚É‚Å‚ào‚©‚¯‚Ä‚Ý‚Ü‚·‚©B
ƒƒVƒ“ƒgƒ“D.C.‚É‚Ä@“cŒû‘s@
2008”N5ŒŽ17“ú
‚±‚±‚܂Ńqƒbƒg‚ªo‚È‚¢‚ÆA”ß‚µ‚¢‚Æ‚©‰÷‚µ‚¢‚Æ‚©• —§‚½‚µ‚¢‚Æ‚¢‚¤Š´î‚æ‚èA
‚à‚¤Î‚¢‚ª‚±‚Ýã‚°‚Ä‚«‚Ü‚·BƒtƒBƒŠ[ƒY‚̃tƒ@ƒ“‚à“¯‚¶‹CŽ‚¿‚È‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©A
‘ÅÈ‚É“ü‚é‚Æ‚«‚ÍA‚à‚Ì‚·‚²‚‘å‚«‚È”Žè‚ÅŒ}‚¦‚Ä‚‚ê‚Ü‚·B
‚»‚µ‚ÄA‹óU‚è‚·‚é‚ÆAŒƒ‚µ‚¢ƒu[ƒCƒ“ƒO‚Å‚Ì‚Ì‚µ‚ç‚ê‚Ü‚·B
‚í‚©‚è‚â‚·‚¢‚Å‚·B
‚µ‚©‚µ¡“úA‰½‚©‚‚©‚ñ‚¾‚Ì‚Å‚à‚¤‘åä•vB
ŽŸ‚Ì‘ÅȂŃqƒbƒg‚ªo‚Ü‚·B
ŽŸA‚ª‚¢‚‚ɂȂ邩‚Í‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Ì‚ÅA‚»‚ê‚Ü‚Åu¡“ú‚‚©‚ñ‚¾‚±‚Æv‚ð
Šo‚¦‚Ä‚¢‚ç‚ꂽ‚çA‚̘b‚Å‚·B
‚º‚ñ‚º‚ñƒqƒbƒg‚ªo‚È‚¢‚Ì‚ÅA
¡”N‚̃JƒŒƒ“ƒ_[‚É‚Í‚TŒŽ‚ª‚È‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚ÉŒˆ’èB
ƒyƒ“ƒVƒ‹ƒxƒjƒABƒtƒBƒ‰ƒfƒ‹ƒtƒBƒA‚É‚Ä@“cŒû‘s@
2008”N5ŒŽ16“ú
‘å‹»•±‚Ì¡“ú‚ÌŽŽ‡A‚»‚Ì—§–ðŽÒ‚̓WƒFƒCƒ\ƒ“iƒ[ƒXEŠO–ìŽèj‚Å‚µ‚½B
‚R‘ÅȘA‘±‚Ńz[ƒ€ƒ‰ƒ“‚ð‘Å‚Á‚½‚Ì‚Å‚·B–¶‰J‚Ì’†‚ª‚ñ‚΂Á‚ÄŠÏ킵‚Ä‚‚¾‚³‚Á‚½ƒtƒ@ƒ“‚É‚Í
Å‚‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‚È‚Á‚½‚Å‚µ‚傤‚µA–l‚ç‚àƒƒNƒƒNƒhƒLƒhƒL‚ÆŒ©Žç‚è‚Ü‚µ‚½B
‚P‘ÅÈ–Ú‚ÉA‚Rƒ‰ƒ“ƒz[ƒ€ƒ‰ƒ“B‚±‚ê‚ÍAuƒiƒCƒXƒz[ƒ€ƒ‰ƒ“Iv‚ÅI‚í‚èB
–l‚ÍŽº“àƒP[ƒW‚Å‘Å‚Á‚Ä‚¨‚èAƒeƒŒƒr‚Å‚»‚ê‚ðŒ©‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚Q‘ÅÈ–Ú‚Í–ž—Ûƒz[ƒ€ƒ‰ƒ“B‹…ê‚ÍŠ®‘S‚Ƀq[ƒgƒAƒbƒv‚Å‚·B
–l‚Í‚»‚Ì ‚Ü‚¾Žº“à‚É‚¢‚ÄA‚â‚Í‚èƒeƒŒƒr‚ÅŒ©‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚R‘ÅÈ–ÚB¡“x‚̓\ƒƒz[ƒ€ƒ‰ƒ“‚Å‚·B
‚±‚¤‚È‚é‚Æ‚à‚¤Žº“à‚É‚È‚ñ‚©‚¢‚ç‚ê‚Ü‚¹‚ñB‚±‚ÌÕ‚è‚Éæ‚è’x‚ꂽ‚çƒAƒJƒ“I‚ÆA
“]‚Ñ‚»‚¤‚É‚È‚è‚È‚ª‚ç‚ ‚í‚Ăăxƒ“ƒ`‚É‘–‚Á‚Ä–ß‚èAƒnƒCƒ^ƒbƒ`‚ÉŽQ‰Á‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B
‚±‚ÌŽž“_‚ÅAƒWƒFƒCƒ\ƒ“ˆÈŠO‚Ì’N‚à‚ªA–j‚ðg’ª‚³‚¹‚ÄA
u‚S‘ÅÈ–Ú‚Ç‚¤‚È‚é‚ñ‚âvu‚¢‚‚©‚Èvu‘_‚¤‚æv‚Æ‘å‘›‚¬‚Å‚·B
“–‚Ì–{l‚¾‚¯‚ªA’WX‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚Ì’WX‚Ԃ肪‚©‚¦‚Á‚ÄA”Þ‚Ì‹Ù’£‚ð
Š´‚¶‚³‚¹‚Ü‚µ‚½B
‚³‚ A‘æ‚S‘ÅÈB
ƒ`ƒƒ[ƒŠ[(ŠÄ“Â)‚ƃWƒ~[iƒEƒCƒŠƒAƒ€ƒXEƒwƒbƒhƒR[ƒ`j‚ÍA
u‹Ù’£‚µ‚Ä‚é‚ñ‚¾‚낤‚È[vu‚µ‚Ă邳[Iv
u‚±‚ñ‚È‚±‚Æ‚Ü‚¸‚È‚¢‚à‚ñ‚È[vu‚È‚¢‚æ‚È[Iv‚ÆA
‘ÅÈ‚ðŒ©‚Â‚ß‚È‚ª‚çí—ª‚ð—û‚é‚Å‚à‚È‚A
’P‚È‚é–ì‹…D‚«‚Ì‚¨‚¶‚³‚ñ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
–l‚ç‚à‚½‚Ô‚ñA‚±‚ÌuŠÔA‚©‚‚Ă̖싅¬‘m‚Å‚µ‚½B
U‚èØ‚ç‚ꂽƒoƒbƒg‚ÉS‚ð–ô‚点‚ÄAƒtƒ@[ƒXƒgƒtƒ‰ƒC‚ª‚‚オ‚Á‚½uŠÔ‚ÉŽ•Šš‚Ý‚µA
ÅŒã‚Í–}‘Þ‚µ‚½ƒWƒFƒCƒ\ƒ“‚ÌŒ©‚¹‚Ä‚‚ꂽ‚·‚΂炵‚¢ƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ÉAŽè‚ª’É‚‚È‚é‚Ù‚Ç”Žè‚ð‚¨‚‚è‚Ü‚µ‚½B
ƒz[ƒ€ƒ‰ƒ“‚Í‚â‚Á‚Ï‚è–ì‹…‚̉ØBHŽ–‚ÅŒ¾‚Á‚½‚çA‚Ƃ낯‚é‚悤‚ȃT[ƒƒCƒ“H
‚»‚±‚É‚¿‚å‚ë‚Á‚Æ“Y‚¦‚Ä‚ ‚éàu‚߃^ƒ}ƒlƒM‚̂悤‚È–l‚É‚ÍA^Ž—‚Å‚«‚È‚¢A‚»‚µ‚ÄA
^Ž—‚ð‚µ‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢A‹Ö’f‚Ì“²‚ê‚È‚Ì‚Å‚·B
ƒyƒ“ƒVƒ‹ƒxƒjƒABƒtƒBƒ‰ƒfƒ‹ƒtƒBƒA‚É‚Ä@“cŒû‘s@
“cŒû‘IŽèˆ¶‚̃tƒ@ƒ“ƒŒƒ^[‚Í‚±‚¿‚ç‚Ü‚Å@letter@taguchiso.com
@ @ @ |