遭難信号、受領致しました。

[Ygge]

2chに書いた通りに、アメリカを通したアニメの放流に興味をもっている有志の協力を仰ぎたいので、IRC に来ていただければ詳細についてお話し出来るとうれしい。
よろしくお願い申し上げます。

[Uzuki]

I feel like I'm missing something here...

[musa]

something about cooperation of some cartoon named 2ch. Discuss it on IRC...

i should have stayed in school

[ndbag]

Ok, people. If you don't understand what the post says, then it doesn't concern you. Please don't spam. Thank you. ^_^

[burazechan]

I dont wanna talk on IRC lol. But what american cartoon are we talking about? and what does 仰ぎたい mean?

Moderator: Read my post again. Thank you. ^_^

[Vlien]

I was thinking of ignoring this post, but it has been posted on the front page of shinsen-subs. So hardo-gayman Ygge can you translate it into English or pm me to tell me what this is about?

[Asakomi]

As ndbag already said, if you don't understand this post, it is not meant for you. Do not ask staff members to PM you with the translation.

Please respect the moderators.

Thank you.

[pengued]

its something like ,
if you come to IRC ,I will be able to speak for details, because I want to look up at the cooperation of the volunteer that has aninterest in the release of the animation that passed America, as I wrote.

[ReAn]

Originally Posted by pengued

its something like ,
if you come to IRC ,I will be able to speak for details, because I want to look up at the cooperation of the volunteer that has aninterest in the release of the animation that passed America, as I wrote.

Yes, because that made ANY SENSE what-so-ever.

Guys, seriously, if you cannot read it, it dosent concern you, it wont be of interest to you, you wont understand or care, so just drop it please.