ようこそ ゲスト さん ログイン
enjoy Korea
ホームホーム ランキングランキング 翻訳ツール翻訳ツール
日韓コミュニティポータル enjoy Korea
ログイン
IDを保存する
新規会員登録はこちら
日韓翻訳掲示板 掲示板カテゴリ
テキスト掲示板
旅行
生活/文化
伝統
BOOK
ひとり言
悩み
就職
ユーモア
音楽
ドラマ
映画
芸能人
ファッション
ゲーム
マンガ/アニメ
IT/デジタル
カメラ/電化製品
時事ニュース
スポーツ
Hot! 討論
自由掲示板
フォト掲示板
観光/風景
グルメ
恋人/友達/家族
ペット
わたしの街
自慢の一品
芸能人
スポーツ
ユーモア
伝統
クルマ
バイク
プラモデル/フィギュア
ゲーム
マンガ/アニメ
自由フォト掲示板
テキスト翻訳
お知らせ
「ランキング大賞2007」発表のお知らせ 01/07
ランキングの順位算出について 01/02
「enjoyランキング」リリース、「ランキング大賞2007」実施のお知らせ 12/20
「enjoyランキング」近日リリース「ランキング大賞2007」実施へ 12/07
障害のお詫び 11/29
enjoy Korea ホーム > 旅行
JAPAN 娘と一緒にTOKYO < 初日編>   |  旅行
No.85359    投稿者: otaminami    作成日: 2008-05-06 18:13:37 閲覧数:4139    推薦ポイント:12 / 3
TOP
女の子も11歳にもなると、かなりファッションに興味を持ってくるようで、
私の娘も、テレビに出てくる芸能人の服装に、いつも目を輝かせていた。
 
5月4日、朝食を取っている時に、せっかくのGWなのだから、家族でどこかに
遊びに行こうかという話になり、家族で相談の結果、突然、神戸に行くことに
決定した! そして、それから45分後には、JRの駅(Station)に到着していた。
 
Ticketing Counterで、神戸までのチケットを購入しようとしていたら、娘が突然、
「東京で行ってみたい店があるんだけど・・・・」と言い出した。これが息子なら、
「また今度ね♪」で話は終わるのだが、娘に甘い私としては、即座に「じゃぁ、
行こうか!」という話になり、妻と息子たちは神戸、私と娘は東京に行くことに
なった。
 
最も心配だったのは、東京まで、新幹線に空席があるかどうかだったのだが、
意外なことにガラガラの状態で、これにはビックリ!
 
 
東京(品川)に到着した私たちは、とにかく、まず今日の宿泊先を探そうという
ことになり、たまたま新幹線の改札口から近くに、Member's Cardを持っている
ホテルを発見! ラッキーなことに空室もあった!! そして多額の保証金を
請求されることも無く、12時の段階で無事にEarly Check-in終了!
 
荷物もほとんど無い状態だったので、そのまま娘が行ってみたいと言っていた
お店に直行した。
 
東京・自由が丘・・・・世界で最も私には似合わないTownだと思った・・・・。(笑)
そもそも、到着した途端、「何か縁日みたいやな。金魚すくいとかあるんか?」と
発言して、娘から顰蹙を買ってしまった。
 
 
娘は以前から店の場所をチェックしていたようで、迷うこと無く、お店に到着。
私の目から見れば、「何でこんな風呂敷みたいな布で作ったペラペラの服が
2万円もするんだ!」と言うような商品ばかりに、かなり驚いてしまったが、
また不用意に感想を述べて、娘に怒られるといけないので、黙っていた。
 
 
娘は嬉しそうに目を輝かせて、いろいろ商品を見ていたが、だんだん私は
疲れてきたので、店の前のベンチで、ビールを飲みながら待つことにした。
 
そして約1時間30分後、やっと気に入る服が決まった娘からメールが入り、
さっさと支払いを済ませ、次の目的地・青山に向かった。
 
 
青山で娘が行きたかったのは、絵本の専門店だった。ここでも30分くらい
いろんな絵本を見ていたが、気に入る本が無かったみたいで、何も買わずに
店を出た。(何のために来たんだ!) この時点で既に夕方の5時。夕飯には
少し早い時間だったが、ホテルのある品川まで戻って来て、パスタが食べたい
という娘のリクエストにより、ホテルの近くにあるイタリア料理の店で夕食。
 
19時。ホテルに戻り、部屋でくつろいでいると、Bath Roomから突然、娘の
悲鳴が聞こえてきた! 
 
「お父さん! 大変だ!!  お風呂場に大きなネギが捨ててある!!!」
 
 
何のことかと思って見に行くと、サービスで「菖蒲」が置いてあったのだ。(笑)
 

 

しかし、日本語の説明書だけではなく、外国語の説明書を置いておかないと
普通の外国人なら、娘と同じ反応を示すと思うのだが・・・・・・。
 
 
こうして、長い1日が終わった私は、夜9時には意識を失っていた・・・・・・
 
                                  to be continued
IP xxx.162.xxx.135
080504_0952~01.jpg (25KB)
080504_1500~02.jpg (25KB)
080504_1501~01.jpg (39KB)
080504_1503~01.jpg (31KB)
080504_1652~01.jpg (34KB)
080504_1903~01.jpg (19KB)
080504_1904~01.jpg (20KB)
削除申告  
  blue246 05-06 12:31  
  こんちは。 絵本なら定番!5歳からいけいけお姉さま迄フルカバーww 個人的強力推薦! http://www.fukuinkan.co.jp/anno/01.html
   → blue246 05-06 12:33
      菖蒲湯推測ww 外国人宿泊者には別言語なカードジャマイカ?
  otaminami 05-06 12:38  
  blueさん、まいど!> 絵本ですが、実は私も娘に「絵本なんて、わざわざ本屋に行かなくても、インターネットで買ったらエエやん。荷物にもならないしさぁ。」と言ったら、「絵本はちゃんと内容を見てから買いたいもん♪」と、妙に説得力のある言葉が返ってきました・・・・。(笑)
   → blue246 05-06 12:45
      どもです。 この絵本は騙されたと思って1時間ほど立ち読みしてくださいww 文字は無いですが、東西の映画オタク!なら腰を抜かすほどの内容なの。
   → otaminami 05-06 12:46
      ビール片手に立ち読みできる店はありまつか?(爆)
   → blue246 05-06 13:24
      全国的に、開けないでそのまま片手に持つのは大丈夫かとwww
  otaminami 05-06 13:01  
  ところで、娘には怖くて聞けなかったが、自由ヶ丘を歩く若い女の子たちの中に、やたら「襟巻き?」みたいなのを首に巻いてる人をみかけたんじゃが、みんな寒いんかぁ? ワシは暑かったけどねぇ。。。
   → blue246 05-06 13:21
      首周り専門店があるくらいですから・・・・・ http://www.town-np.jp/kaoru4/index.htm
  cin_cin 05-06 13:27  
  自由が丘は、いかにもおじさんに不向きな街ですね。経験者が言うのだから、間違いない。
   → otaminami 05-06 13:34
      cin_cinはん、まいどです!> やっぱオヤジはダメっすかねぇ。。。娘には「お父さんは、黙ってワインでも飲んでたらオヤジ臭いのがバレないから、ビールじゃなくて、ワインを飲んで待ってて。」と言われました。もちろん、素直に指示に従いました。www
  mandala 05-06 14:00  
  こんにちは、<(_ _)> 良いGWを過ごされましたね。自由ヶ丘って一口に言うのは難しいけで「雑貨、家具屋」とか多くて、女性向けの衣類、お菓子屋もあるという所謂、女性が非常に興味を持たれる街だと思います。(私も2回くらい私用で行きましたが二度と行きたくないです) どちらかというと女の子なら吉祥寺にも来て貰いたかったですね。(#^.^#)
   → mandala 05-06 14:03
      女性の買い物ってやたらとcheckする時間や品定めする時間が長過ぎて、本当に嫌になる事があります。まあ、娘なら仲良く出掛けられるのも今のうちだけですから良いのかもしれませんね。(^_^;)
   → mandala 05-06 14:07
      ホテルを発見! ラッキーなことに空室もあった!! そして多額の保証金を>>>はは、普通はそんな事は海外に行ってもあまり言われません。言われたという動物は余程人相が悪いか金を持っていなさそうなだったのでしょうね。(●´ω`)
   → otaminami 05-06 14:19
      mandalaはん、まいどです! > 典型的なオヤジの私は、目に入ってくるものすべてが物珍しく、思わず口をポカーンと開けた状態が続いておりました。(笑) まぁ、娘じゃなければ、「わしゃ、先にホテルに戻っとくわ」と言い残して、さっさとホテルに戻り、BARで酒でも飲んでると思います。w
  singah2 05-06 14:48
  韓国でも端午には菖蒲水で髪を洗います.. お父さんの愛が感じられる掲示物よく見ました.
  otaminami 05-06 14:51
  singah2さん、annyong haseyo! > 韓国にも同じ習慣があったのですね! しかし、欧米人が見たら、???でしょうね。(笑)
  sweet55 05-06 14:54
  こんにちは!楽しそうでいいな~。ああ娘さんの方ですけどね^^。幾つになっても、自由が丘のような町は楽しいょ~~♪。ほって置いてくれれば、1日でも時間つぶせる自信ありますw。特に雑貨店、文房具店、家具店ets。
   → otaminami 05-06 15:00
      sweetはん、おひさです! > 私も娘ならば、1日中、待っている自信があります。ただし、酒を与えてくれれば!www
  koyangi04 05-06 15:46
  猫が言った。「旅行とは無関係ですが、あなたのチベット問題への意見が聞きたいですね。ヤオング。」
  ehdrmfkal91 05-06 16:39
  w
  and_yet 05-06 16:59
  ここでもKYなおじさんが場を乱して、いつもながら申し訳なくて・・・
   → and_yet 05-06 17:05
      菖蒲には魔除けの意図もあったそうですが日韓揃った疫病神には効かなかったようで(>_<)いたたた..しかし、クレヨンハウスのベビーカーの群れを見ると、この店は大人気のようですね。
  otaminami 05-06 17:13
  and_yet はん、おひさです! > え? クレヨンハウスって、そんな有名なとこなんですかぁ? ぜーんぜん知りませんでした。w ここの4Fに木製のおもちゃがいろいろあったのですが、思わず「こんなん、その辺のオヤジが日曜大工で十分できるやんけぇ!」と叫びたくなるような、小さな木製の車のおもちゃが、5000円とかしてたのに驚いてしまいました。
  sukwonchung 05-06 17:21
  優しいお父さんですよね. お嬢様の意見も尊重してくださって...
   → otaminami 05-06 17:26
      sukwonchungさん、annyong haseyo! > 「優しい父親」では無く、普段、どこにも遊びに連れて行って無いので、その罪滅ぼしです。(笑) 
  hello239868 05-06 18:06
  娘に弱い父親振りがよく出ている文章ですね。
   → otaminami 05-06 18:12
       hello239868さん、お初ですぅ!>  父親と一緒に歩いてくれるなんて、 今のうちだけでしょーなぁ。w  あと1-2年もすりゃ、そんなもん・・・・・・OTL
  hellokitty_k 05-06 19:15
  娘が何歳です?
   → otaminami 05-06 20:34
      hellokitty_kさん、annyong haseyo! > 娘は11才です。
  mobi56 05-06 20:31
  こんばんは~  (^_^;)  自由が丘 青山 渋谷近辺なら まだダイジョウブ  銀座あたりで「パパ~」 なんて鼻声出されて強請られた日には、身上がいくら有っても足りませんよ  σ(^◇^;) 大汗
   → otaminami 05-06 20:35
      旦那、まいどっす! > とにかく、田舎者のオヤジにはきつかったっす。w
  rubber 05-06 21:45
  「格好良い父親像」まんまですやんw
   → otaminami 05-07 10:11
      rubberはん、まいどです! > カッコエエ父親とは、娘にファッションアドバイスの1つでもできる父親のことであり、少なくとも、ビールを飲みながら、「なんや、ここにはタコ焼き屋はないんかいなぁ・・・・」とボヤく父親ではないと思うのですが・・・・www
  john_lemon 05-06 22:26
  決断力、行動力のある格好良い、お父さんですね。娘を持ったら、この様な父親になりたいです。
   → otaminami 05-07 10:14
      john_lemonさん、お初です!> 「決断力」、「行動力がある」・・・実にエエ言葉です。私の場合、どーでもエエことになると、急に決断力と行動力が生まれます! そして仕事ではそれらが忽然と消えてしまいます!!w
  tomodachi19 05-06 22:37
  いやー、本当にかっこいいお父さんだ。
   → otaminami 05-07 10:16
      tomodachi19はん、お初です!> 私の観察によると、自由ヶ丘っちゅーところに生息している「かっこいいお父さん」ってのは、必ずと言ってエエほど、犬を連れて歩いてました!
  studman 05-06 23:43
  まぁまぁ 仄々良いですね^^   
  studman 05-06 23:44
  自由が丘..... 20年は行っていないw
   → otaminami 05-07 10:17
      studmanはん、まいどです! > やっぱ江戸の住人は、そんな感じなんですかねぇ。京都人が嵐山だの河原町だの、あんまり行かないように。
  dobu_usagi 05-07 02:14
  インターコンチと言えばこれが使える、有料会員だけど誰でもゴールド資格で無料宿泊券付き。以前はプラチナ会員資格を得られたのでダウンした感じですが。http://www.ichotelsgroup.com/h/d/pc/1/en/c/2/content/dec/pc/0/en/ambassador/becomeambassador.html
   → otaminami 05-07 10:21
      dobu_usagiはん、まいど!> 私もPriority Club Cardを持っているのですが、家に置いてきてしまってた(というか、最初から宿泊予定などなかった)ので、今回はANAのSFC&DIAメンバー資格で、宿泊しました。
  u2ka46 05-07 03:41
  このホテル品川で一番好きです。ちょっと高いけれど…
   → otaminami 05-07 10:24
      u2ka46さん、お初です。> 江戸では、いつもは東京ドームホテルを利用するのですが、東京駅で乗り換えるのが面倒臭くて、品川だったら、たくさんホテルがあったと思い、たまたま新幹線側の改札口から最も近いこのホテルにしたというワケです。
  jake 05-07 07:18
  あ、東京にいらしていたんですね?残り少ない(?)娘さんとのデートを邪魔されなくて(otaさんには)幸いだったかもw 大人にとっては「こんなもの」でも、子供の目には宝石のように映るもの。それが絵本や服ならいいじゃないですか。うちの息子の時はポケモン・カードとか遊戯王カードとかでしたよ。情けない……(T-T)
   → otaminami 05-07 10:26
      jakeはん、まいど!> いや、ワタシ的には、まだポケモン・カードや遊戯王カードの方が解りやすいというか、少なくともポカーンと口を空けたり、「なんじゃ、この貧乏臭い生地の服は!」なんて暴言を吐くことはなかったと思います。(笑)
  filippa_j 05-07 08:22
  11歳のお嬢様。。。かなりファッションに興味があるんですね^^  自分が子供の頃は 洋服は 親とか叔母任せ立った気がします。  決断力のあるパパを独り占めして 一緒に旅行なんて なんとも羨ましい限り^^  素敵なGWを過ごされたようです!! 推薦( ○'ー')つ〃∩ 
  otaminami 05-07 10:28
  filippa_jさん、まいどです!> 父親は「きれい好き」なのですが、娘の方は「きれいな物が好き」みたいな感じですかねぇ。。。まぁ、今だけですわ、オヤジと一緒に歩いてくれるのは。
KOREA 新大久保でノ−スックハルマンゴッありましょうか? [5]
-
JAPAN 娘と一緒にTOKYO < 初日編> [48]
KOREA 日本へ行きたい!! 手伝ってくれて!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!! [13]