金総書記を呼び捨て、韓国政府傘下機関の刊行物

　韓国の聯合ニュースは６日、統一省傘下の統一教育院が北朝鮮の政治や社会などを幅広く紹介するため毎年刊行している「北韓（北朝鮮）理解」の２００８年版で、金正日総書記に従来つけていた「国防委員長」の肩書をとり、「金正日」と呼び捨てで表記したと報じた。

　また０７年版では「南北関係の転換点」について、２０００年６月に当時の金大中大統領と金総書記が行った「南北首脳会談」と記述していたが、０８年版では１９９２年に発効した「南北基本合意書」とした。

　これらは金大中、盧武鉉両政権による対北朝鮮「包容政策」の見直しを進める李明博大統領の方針を受けた措置とみられる。南北基本合意書は死文化しているが、李大統領は合意書が南北関係の基礎だとしている。（共同）