ウノの母は教坊でチニを見つけると「卑しい身分で息子をたぶらかすな」と、いきなり平手打ちを食らわせる。あわてたウノは母をなだめようとするが、強く止めることができない。悪いことをした覚えのないチニは…。ウノに心を寄せている許婚（いいなずけ）のカウンがチニを呼び出す。見張られているウノは、なんとかしてチニに会いにいこうとする。傷つき声を殺して泣くチニを見つけたペンムは、悲しみを舞に込めろと教える。

ウノの母は教坊でチニを見つけると「卑しい身分で息子をたぶらかすな」と、いきなり平手打ちを食らわせる。あわてたウノは母をなだめようとするが、強く止めることができない。悪いことをした覚えのないチニは…。ウノに心を寄せている許婚（いいなずけ）のカウンがチニを呼び出す。見張られているウノは、なんとかしてチニに会いにいこうとする。傷つき声を殺して泣くチニを見つけたペンムは、悲しみを舞に込めろと教える。

薩摩に帰った尚五郎（瑛太）は、斉彬（高橋英樹）の命に従い、お近（ともさかりえ）との結婚を決意する。江戸ではようやく篤姫（宮崎あおい）の婚礼の日程が決定する。大奥に移る前夜、斉彬は篤姫に「次期将軍を一橋家の慶喜とするよう、家定（堺雅人）を説得せよ」と命じる。篤姫は、斉彬が自分を御台所にしようとした最大の理由を初めて知る。大奥から迎えにきた滝山（稲森いずみ）に従い、ついに篤姫は江戸城へ向かう。