|
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 在日中国人学者・芸術家、中国語メディア責任者 57人の共同呼びかけ 日本と中国 手を携えて ともにオリンピック聖火リレーを迎えましょう！ 4月26日は歴史的な日となるでしょう。この日、全世界の人々の平和・友好の夢をつなぐオリンピックの聖火が、長野県に到着し、聖火リレーが行われます。1998年に冬季オリンピックが開催された長野の地に、2008年、オリンピックの聖火が再び到来するのです。 聖火リレーは平和を愛するすべての人々の栄誉と誇りです。日中で広く知られている卓球の福原愛選手、世界的に有名な野球監督の星野仙一氏ら、日本のスポーツ界はじめ各界の代表数十人が聖火リレーに参加される予定です。長野県や日本の各界では、この一大行事の準備に励まれています。日本で生活する60万人以上の在日中国人の一員として、私たちも日本の皆さんと同じ気持ちで、聖火リレーを楽しみにしています。ともに手を携えて、聖火を迎えましょう！ 長い間、日本は政府から民間に至るまで、北京オリンピックひいては中国スポーツ事業に対して多大な支援を行ってこられました。特に、長野は中国冬季スポーツの発展のために援助を惜しまれず、現在も聖火の受け入れに多大な心血を注いでいらっしゃいます。星野仙一監督は、いかなる状況においても聖火を高く掲げ、リレーをやり遂げるとテレビで表明されています。このように、日本国民が示されるオリンピック精神と、中国人民への支持に対して、私たちは心から敬意を表します。 オリンピックの聖火が長野に到来するというこの千載一遇の機会に、日中両国民の友情のため、長野に赴き、聖火の記憶を心に焼きつけ、リレーに参加する各界のみなさんに声援を送り、ともに汗を流しともに歓喜することをアピールしたいと思います。 皆さん一緒に、長野聖火リレーの沿道に立って応援しましょう！ 私たちは次のことを呼びかけます。 １．1998年長野オリンピック、2008年北京オリンピック、日中間でオリンピック精神を伝承しましょう！ ２．福原愛選手、星野仙一監督及び参加者に声援を送りましょう！ ３．すべての聖火リレー参加者、関係者、ボランティアの方々に敬意を表しましょう！ 聖火リレーは、全世界でオリンピック開催の喜びをわかち合うためのものであり、平和をもたらすものです。したがって、私たちは長野で聖火を迎えるとき、日本の法律を遵守し、現地の規定と指導に従うことを忘れてはなりません。日本の友人たちと大いに交流そして協力し、ともに聖火を迎えることで、日中間の民間レベルの友情を一段と深めましょう！ 長野の聖火リレーは、4月26日午前8時にはじまります。詳しい情報は、関係メディアの報道にご注目下さい。 2008年4月20日 共同呼びかけ人（署名順） ▽学者・芸術家 朱建栄（東洋学園大学教授） 馬成三（静岡文化芸術大学教授） 王智新（聖トマス大学教授） 魏大名（会津大学教授） 巨東英（埼玉工業大学教授） 金 群（早稲田大学教授） 金堅敏（経済学者・博士） 程子学（会津大学教授） 王 敏（法政大学教授） 斉 琳（鉄道総研グループ（株）TESS中国事業部部長） 莫邦富（評論家・作家） 葉金花（物質・材料研究機構部門長） 呉智深（茨城大学教授） 段躍中（日中交流研究所所長） 王 柯（神戸大学教授） 張偉雄（札幌大学教授） 劉岸偉（東京工業大学教授） 熊達雲（山梨学院大学教授） 張紀潯（城西大学教授） 陳文権（早稲田大学教授） 李春利（愛知大学教授） 劉徳強（京都大学教授） 周牧之（東京経済大学教授、麻省理工大学客座教授） 沈国威（関西大学教授） 苑志佳（立正大学教授） 宋立水（明治学院大学教授） 関乃平（東洋美術学校主任教授） けい志強（国士舘大学教授） 周建中（東京成徳大学大学教授） 李志東（長岡技術科学大学教授） 唐艶鴻（国立環境研究所主任研究員） 李鋼哲（北陸大学教授） 任暁兵（物質・材料研究機構グループ責任者） 凌星光（福井県立大学名誉教授） 朱世傑（福岡工業大学教授） 陳肇斌（首都大学東京教授） 劉 傑（早稲田大学教授） 趙 軍（千葉商科大学教授） 沈 潔（浦和大学教授） 陳 迎（東京大学准教授） 朱 炎（富士通総研主任研究員） 毛桂榮（明治学院大学教授） 趙宏偉（法政大学教授） 李 磊（法政大学大学院教授） 唐亜明（編集者・作家） 任福継（徳島大学教授） 方如偉（九州女子大学教授） 王 晨（大阪市立大学教授） 黄りん（神戸大学教授） 岑智偉（京都産業大学准教授） 李 為（京都産業大学准教授） 區建英（新潟国際情報大学教授） 汪志平（札幌大学教授） 汪蕪生（写真芸術家） 陳仁端（元日本大学教授） 倪慶清（信州大学教授） 周緯生（立命館大学教授） ▽中国語メディア責任者 徐静波（アジア通信社社長） 呉暁楽（日本新華僑報社長） 羅怡文（中文産業（株）社長） 楊文凱（中文導報社長） 張景子（日本僑報社社長） 周 彬（聨合週報社長） 傳 冰（留学生新聞社長） 張麗玲（CCTV大富社長） 徐迪旻（東方衛視日本総代表） 石川尚代（日中新聞社長） 何毅雲（東方時報社長） 李 軍（華風新聞社長） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ |