[米ルイジアナ州バトンルージュ　22日　ＡＰ]　ルイジアナ州上院は22日、バギーパンツなどを下着が見えるほど下げ気味にして履くことを違法とする法案を否決した。

デリック・シェパード上院議員が提出した法案では、公共の場で「下着、陰毛、臀部のくぼみ、性器などを意図的に露出する」服の着用を違法とするというもので、違反した場合、175ドル（約１万８２００円）の罰金とコミュニティーへの奉仕活動８日が科せられる。

露出の大きな水着とファッションショーでの服は例外。

イボンヌ・ドーシー上院議員は、バギーパンツを下げ気味にして履くファッションが嫌いだが、好きなファッションを着る公共の権利は守りたいという。

シェパード上院議員は、バギーパンツは一般に広まっているが、不適切な服装であり、州として反対すべきだという。

「どんどんシャツは短くなり、トップは小さくなり、胸の谷間の露出は増えている。いつになったら『もうたくさんだ』と言うつもりなんだ」

同上院議員は２００４年にも、同様の法案を提出したが、米国自由人権協会（ACLU）の反対で廃案となった。

ルイジアナ州では12の市町村が、バギーパンツ禁止の条例を実施しているか、審議している。

このファッションの始まりは刑務所で、受刑者が大きな囚人服を支給され、ベルトがないために下げ気味に履いたことだとされている。ヒップポップのギャングスタラップのPVで一般的になった。

[日本語訳：ラプター]