|
|
|
|
| 日本の文化が認められているのは、日本人が他国に誇示しようと思った結果ではない。韓国人はそこをよく考えるべきだと思うね。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| そんな時間に我が国の昌徳宮でも見回って果して文化において韓国的な色と言う(のは)どういうものか考えて見なさい./ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 情けなく茶道や日本のすべての文化が韓国の起源だという幼稚な主張だけ事としていなかったか? |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ところで問題は韓国人たちが韓国の文化をまともに分からなくて愛しないという事実...それで日本の文化と比べて世界人に呼応を得る日本文化に劣等感を感じる. あなたは韓国の文化財にいくら分かっているし, 外国とは差別される韓国文化独自の個性は何なのか真剣に悩んで見たか? |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 韓国の放送になったプログラムを日本人に紹介しようとするのだ...本文に絶対韓国非難や日本讃揚みたいな私の史蹟な意見はない...皆韓国プログラムをケブチョしたことだけだ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 良い資料収集解渇頃です... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 韓国人にとって国際交流の場は、韓民族の優秀性を世界に誇示する場であるが、世界の常識では相互の国の文化に触れあい、理解を深め、尊重し合い、そして自国の文化を再確認する場である。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| はっきり言って一般人から見るとオタク・フランス人は痛いんだよね、こんなもんまで真似しなくても良いのに・・・。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 中段のフランスの男性が日本の侍を研究し紹介している書籍は、一般の日本人でもあまり見かけない「日本武道辞典」みたいだ。日本には日本文化を学びに来ている若者が日本人以上の礼儀・しきたりを熟知している、そういう外国人は日本人以上に日本文化に詳しい。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 韓国のTV番組って，外国に出かけて日本文化との比較取材しているの? 恥ずかしいな・・・ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 自国文化を成功的に伝えた日本の態度を学ぶため |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 自国文化を成功的に伝えた＞勝手に広まっただけ。最近まで普及活動のようなことはほとんど何もしてこなかった。だからこれまでの文化的蓄積が一気に爆発した。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 日本文化が良質だから、西洋が、積極的に取り入れただけのことです。西洋がなくても、日本独自の文化は存続する。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 何でも日本と比較するねｗｗｗ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| keane03 氏、韓国のマスコミのやっていることは無駄だと思いますよ。「別に自国の成功のために伝えようとしたわけではない」というのが日本人の立場です。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| こういうTV番組を製作すること自体に疑問を感じますね。日本人のとって文化とは心を豊かにし”楽しむ”、”極める”対象だから、基本的に功名心は無いと思う。実際、日本人は日本文化を広めたり誇示したり殆どしない。文化とは功名心で努力して花開くものでは無いと思う。韓国は文化が根付く前に国家ブランドとかビジネスを意識するから、一過性のものに成ってしまうのでは？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| そして、ｐａｋｕｒｉや捏造が横行する。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 自国文化を成功的に伝えた日本の態度> そんなものはないからね。「日本文化がなぜ欧米で受け入れられているのか」の前提が，「商行為である」と思っているところに，韓流スターしか誇るもののない韓国人の誤解があるような気がするね |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 外国人と接する機会があるんだけど、親しくなると、梅干し、ワサビ、刺身、納豆、塩からなどをごちそうします。
１０年前までは、(>_<)(T_T)の反応ばかりで、愉快だった。
年々、反応が(^^)になる人が増えています。面白くない。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 韓国人は、「外国人に評価される」ことばかり考えず、まず「韓国人自身が、自国文化を大事にする」ということを考えるべきではないか？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| たとえば、韓国人は韓国製サブカルチャーを楽しいと思っているか？ 能力と才能をきちんと評価し、きちんとお金を払って市場を支えているか？ 「ファンが作品を買う→市場が育つ→作家に還元される→多くの才能ある人間が集まる→ファンが楽しむ（幸せスパイラル）」というのが理想ではないか？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 日本と比較する意味が理解できない。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| どんな国にも独自文化はある。もちろん韓国にもあるだろう。それを生かすも殺すも国民の意思だ。ただ、誰に好かれるかなんて、それは自分で決めることじゃない。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 韓国人が起源を捏造して日本や中国文化を韓国文化に組み込んで誇る”起源病”を治さないと文化は発展しないでしょうね・・・。あとコピー＆違法DLを止めて知的財産に敬意を表してお金を払う意識改革も必要ですね。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ねーねー‾ 大韓民国という国は最近には西洋に少しずつ関心をバッヌンシギだ. 何十年の間先に知られた日本との比較と言うのがいくら無知か日本と私たちは近代化からもうスタートが違うというのよ少しずつ追い付いている時期であまり欲心が度が外れる. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 上を読みなさい。日本は、少なくとも国家的に「世界に自国文化を広めよう」とはしていなかったのです。韓国は日本と比べようとしている時点で、文化後進国なのですよ。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 元気を出せ韓国人。お前達にはキムチがあるじゃないかｗ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 日本と比較しても、日本と韓国の文化の知名度の差が分かるだけで、韓国がヨーロッパで韓国文化をアピールする手がかりにはならない。 強いて言うと、ヨーロッパで名の知れた日本文化を韓国起源にすることぐらいか。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| それは現在進行中でつね（許し難し |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 韓国との決定的な違いは自然に広まったことだ。つい最近まで日本人自体が海外で日本アニメ等が人気があることなど知らなかった。こういった報道がされ始めたのはつい最近のこと。韓国は市場が小さいので海外に積極的に売り込んで、国がそれをバックアップしているが、日本はほとんど市場原理に基づいている |
|
|
|
|
|
|
|
|
| オタク文化は欧米人に嘲笑されるものだと思っている。最近になって人気があるのを知って戸惑ってる。それでも恥ずかしいと思うので、これからも積極的には宣伝したくない。これが現代日本人の共通認識。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 欧米人は独自の文字を持たず韓国人に劣等感を感じているのだから、韓国人が彼らを相手にする必要は無いんじゃないか？ Alphabetは借り物の字なのだし、世界で数少ない独自の文字を持つ孤高の国として、劣等世界に関心持たないで欲しい。 ＞keane03・swat172両氏 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| いや，この画像を日本語訳付きでわざわざ製作したkeane03氏には感謝すべきじゃない? swat172のように，日本文化の海外波及に関心ないように装ってみても，国内では日本のベンチマーキングしているってことを暴露してくれているわけだから。KBSの番組制作の姿勢が問われているのであって･･･ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 日本文化の底力をよく見せてくれる文ですね. お勧めします. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ”あるいはピザのように”＜キムチがあるじゃないか。食べているのは日本人だけなの？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| このプログラム題目が何ですか? ちょっとお知らせ下さい. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 韓国みたいに国が主導して、相手の文化を否定するような態度で売り込んでたら、今みたいに日本文化は世界に広まらなかっただろうね。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| keane03 さん、良いスレッドありがとうございます。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ^^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| そう、本当に、まずはkeane03 さんご苦労さん。ありがとう。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ^^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 比較意識よりは日本文化の宣伝をドキュメンタリーで見せてくれるようにしますね. 韓国も日本のように韓国の多くの伝統文化が商品化になったらと思います. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 私たちは日本よりスタート自体が 100年度以上遅かったからこの程度と自己恥辱感持つまでもないです. いつどの瞬間にもレースは進行中だから... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| だから、日本側のレスを読みなさい。「日本は自国文化を国家商品として宣伝してきたわけではない」 韓国とレースする気などありません。それ以前に、日本のpakuriから抜け出して語りなさい。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 都市文化、大衆文化のスタートは、韓国は５００～７００年程度遅れているだろう |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 難別で |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 最近日本人だけが知らなかった日本の文化力が日本国内でもだんだん報道されるようになってきましたね。今まで自虐的すぎたところがあるので自信を持つのはいいけれど、いい気にならないようにしないといけない。世界が愛しているのは謙虚な日本ですからね。その点、このスレの日本人は非常にバランスのいいコメントをしていると思う。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| でもその謙虚の意識の行き過ぎが、率直に海外でいかに人気があるかを伝えた時に、「ウリナラマンセーですか？」と言った穿った見方に繋がったりするのが、日本の悪い意味での島国根性・・・とにかく自分達を誉めることを嫌う。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 稲作（安定経済）のスタートは朝鮮半島の方が先だったのに、なんで朝鮮半島で大衆文化が育たないのか？
封建制度等の庶民を守る安定体制が無かったせいと、儒教文化のせいだと思う。
儒教は変化を許さない、古いもの、北にあるものほど高尚と序列を固定化する、言わば思想強制だ。
つまり、身内以外の人間は搾取対象でしかない、荒唐無稽な道徳しかない為政者＆庶民の連帯責任。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 文化とは自分たちのためにある物で、他国のために作る物ではありません。他国の文化と自国の文化を比較して、自国の文化を他国に広めようとした時点でその文化は消滅します。自国の文化に誇りを持ち自国の文化に興味を持ってくれた他国の人を歓迎するだけで意識しなくても文化は伝わるのです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 現在の日本のポップカルチャーの世界的な爆発力は本当に凄い。ジャポニズム、サムライ、ゲイシャ、歌舞伎、そしてマンガ、アニメ、ゲームへ・・・そこからまた派生し、ファッション、コスプレ、文学、料理、建築、ハイテク・・・COOL JAPAN・夢の国日本のイメージは膨らむ一方だが、現実の日本との乖離が懸念される。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 現実の日本との乖離が懸念される。 >それ！^^; |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 文化などというものは人から眉をひそめられるようなものこそ広がるんだよ
政府公認とか権威が推薦するようなものはまずだめだな |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 高杉晋作曰く 『聞いて恐ろし、見て厭らし、添うて嬉しい奇兵隊』と言います。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 世界中に日本の文化が広がったらどうなっちゃうの？ 子供の頃から日本アニメ見てさ。 日本的思考回路に少しなるのかなぁ。 武士道の話じゃないけど。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 本当の愛国者は他国のマネなんかしない。そういう点では韓国には愛国者が少ないみたいね。俺は病身舞とか他国にないものをもっと発掘すべきだと思うよ、皮肉ではなく。あれは中国にも日本にも、韓国以外のどこにもない民族文化だよ。舞踏に使う仮面とか、石像とかをもっと大切にするべき！韓国独自で発展させたんだから。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 本当の愛国者は他国のマネなんかしない＞ それはどうだろう？ 日本語において「学ぶ」と「まねぶ」(真似をする)は同じ語源だと言われている。 日本人は現在過去未来において他国の良いところを学んで（真似して）、日本流に消化するものじゃないのか？勿論、独自文化を発展させることには賛成。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| このプログラムシリーズはイタリア阿片と違う色々な国も出た. 日本の場合はフランスを重点的に日本人たちは誤解するな.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| いつも韓国人は、このような現象から「韓国も文化の宣伝に力を入れるべきだ」という、的外れな結論を出すんだよな。職人気質（良質な物を作り続けていれば、相手が自然と興味を持つ）が無い国だから仕方ない。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| sdjumble 11-13 06:14 「いつどの瞬間にもレースは進行中だから...」
日本と輸出ビジネスのレースするのはいいけど、もう北朝鮮と南韓の戦争レースは進行中であっては困るんだけどなあ・・・
magu11 11-25 04:42「 日本の悪い意味での島国根性・・・とにかく自分達を誉めることを嫌う」
中国（朝鮮）と日本における儒教の朱子学（程朱学・程朱学派）を取り巻く環境の違いです。
当時の中国、唐では中華思想による絶対的な権威の確立を築くべく儒教に変更がもたらされ
それが朱子学となりました。
中国朝鮮ではそれがあまりよい結果にならなかったが日本ではその朱子学がうまく働いたようです、これはおそらく小国の島国であるからでしょう。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ちなみに、近代における朱子学の悪い結果の例としては「大日本帝国」です。
韓国中国の方なら、これがいかに悪い結果であったのかご自身等の身で十分わかると思います。
そんな環境の中で、道徳などがどうして生まれるでしょうか！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ともあれ、こういった番組は日本でもNHKあたりで放送されます。
どこの国でも、自分の国を悲観的にみて他国と比較する番組はあるんですねえｗ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| え・・・・？
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| どんな形であれ日本の文化を愛してくれているのは嬉しく思う。
鯨などの食文化は叩かれているけどね。
ともあれ文化に対して優劣を付けようという発想は無粋だなとは思う。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| あーこれはですね 西洋文明、東方教会文明、イスラム文明、ヒンドゥー文明、中華文明、日本文明、ラテン文明しか世界にはない。残念ながら朝鮮文明はありません（；；） そもそも比べるべきではない |
|
|
|
|
|
|
|
|
| まだkeane03このスレッドみてるかな？enjoy Koreaにいる日本人はほとんどが韓国人を煽ることしかしない酷い2channelerばかりかと思ってました。それでこのスレッドをみたらいままでenjoy Koreaではみたことのないまともで真剣な意見をいう日本人がたくさんいてびっくり。僕自身も日本の文化について改めて考えさせられました。keane03 さん、翻訳どうもありがとうございました！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 今私の意見を言うことはあまり遅れただろうか? ¥"文化は誇示手段ではなくてこのようなプログラムを製作した韓国の放送社が理解ができない¥"という意見があるのにただ誇示をして収入を得ようとするのではないです. 文化が広く伝えればその文化の国家のイメージもよくなります. それが直接的に国家のブランドパワーの上昇につながります. 結局国家全体の利益に帰って来ます. ただ文化を売って誇示して利益を得ようとするのではなくそれによって波及されるさまざまな效果が重要だからです.その例で日本を提示したことです. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 韓国の料理は美味しい。良い文化だと思う。でも洗練されていない。美しい盛り付けや食器を研究しなければならない。また、世界で愛されるためには美味しいdessertやdrinkも必要だ。普及にはもう少し時間がかかると思う。でも韓国料理は（辛いけど…）とても美味しいので、いつかChinese NoodleやSushiのように、世界の人に愛されると思う。ただし相手が望んでいないのに、押し付けるのはいけない。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| えーーと、日本人は中国文化が世界でどう普及しようと、そんな事は一切気にならないんだが、
なぜ韓国人は日本文化が世界に広まる事がこんなに気になるのか？
日本に病的に固執するのは、もうそろそろ卒業してはどうか？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 韓国人は外の世界（特に日本）を意識しすぎで、人生を「楽しんでない」と思う。
世界に認められようが、認められまいが、韓国人が楽しいと思えばそれでいいじゃん。
外国の評価なんて所詮どうでもいいよ。気にするのも馬鹿馬鹿しい。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ＞文化が広く伝えればその文化の国家のイメージもよくなります. それが直接的に国家のブランドパワーの
＞上昇につながります
よく分からん＾＾
何で一般人がそこまで背負って国家の為に奉仕しなければならないの？
国家のブランドイメージ？ どうでもいいよそんなもの（笑 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 日本なんて昔は、大人が漫画を読むことを、散々外人から笑われてきたのにね。
「いい大人がバカみたい」だって。
日本人はそう言われても「漫画の楽しさが分からないなんて、外人は人生損してるな。アハハ」
と逆に笑い飛ばしてきた。
韓国人なら、マスコミが「これ以上国辱を晒すのはやめよう」とか言って、漫画禁止にしそうだ（笑 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 既出だけど、韓国といったらキムチが思い浮かぶ。私は白菜は苦手だけどキムチは大好きです。
あと文化とは違うけど、大きな自動車道の地下水が腐って大変だから、
その自動車道を取り除いて緑豊かな河を作ったとＴＶで観た事がある。
あれは確か韓国を紹介した番組だったはず。
あんなおもいきった事日本には真似できない、すごい事だと思う。 |
|
|
|
|
|