 |
 |
 |
| |
| Asia 「圓」な旅 | 2005年10月28日 | |
|
|
|
|
 小説｢白檀の刑｣で作者・莫言の並みはずれた表現力を感じたのは、｢第九章 処刑｣に書かれた、袁世凱刺殺未遂の咎で銭雄飛が処せられる｢凌遅五百の刑｣の場面でした(今回は、前々回、前回にも増して話が残酷になりますので、こういうのが苦手な方は読み進めるのをご遠慮下さい)。｢凌遅の刑｣とは、別名｢百刻みの刑｣とも呼ばれています。処刑人が鋭利な小刀を手にして、罪人の肉体をわずかずつ切り取っていきます。予め定められた刀数に至るまでは罪人を生かし続け、最後の一刀によって死に至らしめるという残虐な処刑法なのです。｢凌遅刑｣はまた｢魚鱗割(魚鱗切り)｣とも呼ばれています。小刀で肉体を切りおろした跡の形が、魚の鱗のように見えるからです。人間に施すと残酷極まりない処方ですが、魚でいえば｢活けづくり｣といったところでしょうか。
真偽の程は判りませんが、｢白檀の刑｣によると、明代の｢秋官秘集｣なる書物に｢凌遅の刑｣についての詳しい解説があり、
凌遅は三等に分かつ。
第一等は三千三百五十七片に刻む。
第二等は二千八百九十六片に刻む。
第三等は千五百八十五片に刻む。 と書かれているそうです。ただし、清代になってからは最高でも五百刀の執刀になったそうです。
小説では、この最高執刀数で行われた｢凌遅五百の刑｣が行われます。第一刀が右の乳首、第二刀が左の乳首、第三刀もやはり胸.....第五十刀で両胸の肉は全て切られ、肋骨が現れ、肋骨の間に薄い膜が覆い、心臓が踊ります。第五十一刀で性器を、第五十二刀、第五十三刀で睾丸を、第五十四刀は、袁世凱の命令で罵詈雑言を封じるために舌を切り取り.....続いて二百刀で太股の肉を、五十刀で両腕の肉を、さらに腹から五十刀、左右の尻からそれぞれ七十刀を切り取り、残すは六刀のみ。四百九十五刀目で左耳、四百九十六刀目で右耳、四百九十七刀目で左目、四百九十八刀目で見開いた右目を切り、四百九十九刀目で鼻を削ぎ、五百刀目、最後の一刀で心臓を刺し貫き致命傷を与えるのです。
アルト・サックスの奇才、ジョン・ゾーンのアルバムに｢凌遅 LENG TCH'E｣のタイトルを冠したものがあります。かつてそのジャケットは、清末に北京宣武門外の処刑場・菜市口で行われた｢凌遅の刑｣の写真が用いられていました。小説のように両胸から切り削がれて肋骨が見えます。小説と違うのは、脚が切断されようとしていることです。思わず目を覆いたくなるほどに残酷な光景です。
これです↓(気の弱い人はくれぐれもクリックなどしないように)
(三日間悩んだ末にこの記事をアップしてしまいました。ワナワナ)
つづく
|
| → Trackback ( 0 ) |
 |
|
 |
