アップデート情報とか

私的なブログであって、如何なる意味でも公式のものではありません
このブログは、私が個人的に米公式フォーラムの記事などをまとめたものです。
公式発表ではありませんし、翻訳の正確性も保証しません。
当ブログの記事に基づいて行った、あるいは行わなかった行動等により生じた不都合、不利益や損害等に対して、責任は負いかねますのでご了承ください。

翻訳記事は必ずしも私の意見ではありません
言うまでもありませんが、米フォーラムでの記事の翻訳においては、翻訳紹介している個々の発言は、私の個人的発言ではありません。また、米フォーラムでは冗談や皮肉などの婉曲表現が用いられる場合が多々見られます。前後の流れから、それと判る場合には、あえて無粋な注釈をつけることはしませんので、記事の一部だけを読んで誤解してしまわれることのないようにお願いいたします。

原典を参照してください
原則として(忘れない限り)、オリジナルへのリンクをつけています。何か疑義があったり、判断を下す場合には、原典を参照されることをオススメします。冗談や婉曲表現などの細かいニュアンスは、必ずしも正確に訳出されていません。

ネタバレについて一定以上の配慮はしません
日本版は、欧米と比べると大型アップデート1個分遅れているのが現状です。だからこそ、米公式フォーラムの記事が先行情報として価値があるのですが、同時にそれは未実装部分に関するネタバレともなります。

一言でネタバレと言っても、システムについてのネタバレ、ストーリー面でのネタバレ、クエストの仕掛け・攻略法についてのネタバレなど様々なネタバレがあり、それぞれに対する個々人の嗜好は一様ではありません。システムについての議論の中で、実例として未実装クエストの仕掛けが出てくることもあります。場合によっては、スレッドの存在自体がネタバレとなることすらあります。

ですから、このブログでは、ネタバレについて一定以上の配慮はしていません。たとえば、システムについてのスレッドの中で、未実装クエストの仕掛けに言及されている場合、訳出しない、あるいは具体的に特定できないようにボカした訳出をするなどの工夫で、ネタバレについての配慮をある程度は行っていますが、ネタバレへの配慮が常に十全に行われることを保証するものではありません。

id, password は随時、予告なく変更します
ごく一部だとは思われますが、時に誤解される方がおられるようです。
そのために、パスワード認証制にしましたが、既に有名無実化しているようですので、今回のように時々変更することにいたします。ごく一部の方のために、多くの方にはご迷惑をおかけしますが、宜しくご容赦ください。

なお、現在のidとpasswordは、この記事を最後までお読みになられた貴方にはすでにお判りと思います。

ヒント：idとpasswordは、半角英数文字しか使用できません

米フォーラムでの大騒ぎをうけてのアサシン2弱体化が最大の話題です。
また、メカニック2が発表されるなど、Rog, Pal系エンハンスの追加発表および既発表分の修正が主な内容です。

また、一部のレイドで話題になっている召還/チャームを利用したスタック技への対策と思われる修正事項も発表となりました。


続きを読む

DeadlyGazebo氏の回答です。
http://forums.ddo.com/showpost.php?p=1664903&postcount=8

続きを読む

K鯖で初心者支援をしているTalish氏からの援助の要請と、それに対するK鯖民の応答のやりとりが、米フォーラムの「今週のスレッド」に選ばれました。

MOD6実装時の宣伝広報活動が実ったのか、米鯖では復帰者やWoWからの移住者が増えているようです。Turbineとしては、彼らに定着して欲しいわけで、それを支援する活動は文字通り表彰に値するのでしょう。Q氏が付けたタイトルは、「将来への投資：初心者を支援しよう」です。

http://forums.ddo.com/showthread.php?t=142496

アップルのジョブズ氏の講演の定番ネタですが、MOD7のPALラブにも「そして、もう一つ」があったようです。

米フォーラムPAL板でのEladrin氏の発言から。

続きを読む

春になると荒れるのは、日本のネット界だけではありません。
米フォーラムも、この1ヶ月ほどスレッド停止措置やBAN警告が多数飛び交う荒れようでした。つい最近では、シュラウドのチートのスレッドで警告が出ています。

そのためでしょう。
仮想プレイヤーとジェラチナス・キューブ(米フォーラムの管理役。違反投稿や違反投稿者を食べてしまう)の間のメールのやりとりという形でフォーラム・ルールを説明するスレを運営側が復活させました。(初回は、米鯖開始直後の2年前)

http://forums.ddo.com/showthread.php?t=142919

皮肉とユーモアたっぷりのやりとりなので、原文のままお楽しみください。

先週のWDAは、Quarion氏ではなくToleroさんによる発表でした。
春の人事異動か？と話題になったのですが、月曜日にQ氏からの投稿があり、健在であることが確認されました。そのとき、署名欄が変化していることに、目敏い米フォーラム参加者は気づいたのです。



続きを読む

詳しいことは判りませんが、MOD6レイドのラストでの不正行為が大きな話題になっています。米鯖では多くの野良grpが利用しているようで、問題視されています。フォーラムでも長大なスレに発展しています。そこでQ氏が登場して、バグと不正行為についてのTurbineのポリシーを再説明します。


続きを読む

先週予告されていたとおり、今週のWDAはお休みです。

ちなみに、今週のTurbineからのアンケートのお題は
　　1) 装備品以外で、生産したいアイテムは？
　　2) よく耳にする迷信は？
　　　　　例：ハグルが高いと箱から良いものが出る
　　3) 好きなクラスは？
　　4) 好きな言葉を1語

このうち、2)の迷信について、米フォーラムでの回答を集めてみます。
http://forums.ddo.com/showthread.php?t=142680


続きを読む

米フォーラムで目についたスレのメモ
続きを読む