2008”N4ŒŽ14“ú
–{‹’’n‚ł̃Iƒt‚Å‚·B
”¯‚ðØ‚è‚És‚Á‚Ä‚·‚Á‚«‚肵‚½‚ ‚Æ‚ÍA
а‚Ì‹óŽè‚ÌŒmŒÃ‚ðŒ©‚És‚«‚Ü‚µ‚½B
Œ¾—tŒ‚¢‚Í‚«‚ê‚¢‚Å‚·‚ªA‘Ô“x‚ª‚»‚ê‚É”º‚킸A
—Ž‚¿’…‚«‚ª‚È‚‚Ä‚¿‚å‚ë‚¿‚å‚낵‚Ä‚¢‚é‚SÎŽ™B
‚È‚ñ‚Æ‚©W’†—͂Ɨçß‚ðŠw‚ñ‚łقµ‚¢A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA
‰‚¨ŒmŒÃŽ–‚ðŋߊJŽn‚µ‚½‚̂ł·B
”’l•l“ü‚謂¶‚Á‚½æ¶‚½‚¿‚ª‚¸‚ç‚è‚Æ‘µ‚¤“¹ê‚ÍA
“ú–{l‚ɂƂÁ‚Ă͂©‚Ȃ茩‚²‚½‚¦‚Ì‚ ‚éŒõŒi‚Å‚·B
•ÔŽ–‚ª‚·‚ׂÄuYes, Ma'am vuYes, Sirv‚Ȃ̂à‚È‚ñ‚¾‚©‚©‚Á‚±‚¢‚¢B
‚»‚Ì’†‚É‚¤‚¿‚ÌŽq‹Ÿ‚ª‚¢‚éEEE‚Ì‚ÉAˆêu‚¾‚¯Š´“®‚µ‚½–l‚Å‚µ‚½B
i‘å‚«‚‚È‚Á‚½‚È[j
‚µ‚©‚µAŒmŒÃŠJŽn‚Æ“¯Žž‚ÉA‚ª‚Á‚©‚è“x‚ªƒAƒbƒvB
’N‚æ‚è‚à‚¨‚¿‚á‚炯‚Ä‚¢‚ÄA’N‚æ‚è‚à“®‚«‚ª–‚ÅA
‰½‚©•K‚¸Î‚¢‚ðŽæ‚ç‚È‚¢‚Æ‚¢‚ç‚ê‚È‚¢‚̂ł·B
ꂪ^Œ•‚ɂȂê‚΂Ȃé‚Ù‚ÇA”Þ‚Í‚»‚ْ̋£‚ɑς¦‚ç‚ꂸA
‚í‚´‚Æ“]‚ñ‚¾‚èA—x‚Á‚½‚è‚·‚é‚̂ł·B
‚È‚ºA‚±‚ñ‚ÈŽq‹Ÿ‚ɂȂÁ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚©B
‰´‚©H‰´‚ÉŽ—‚½‚Ì‚©H
Šw‹Æ‚Ì‚¨ŒmŒÃŽ–‚ÍA‚¨‚»‚炌ü‚©‚È‚¢‚Ì‚Åʼn‚©‚çŽÌ‚ĂĂ¢‚Ü‚·B
–ì‹…‚ð‚â‚点‚½‚¢–l‚Ì•ƒ‚ÍAu‹óŽè‚©EEEv‚Æ‹ê΂¢‚Å‚·B
‚µ‚©‚µ–ì‹…‚à•׋‚àA‚Ü‚¸‚Í“–‚½‚è‘O‚Ì—ç‹V‚ª‚ ‚Á‚ÄA‚ªA‰ä‚ª‰Æ‚Ì•ûjB
‹‚‚È‚ç‚ñ‚Å‚¢‚¢‚©‚çA‚T•ªA‚¹‚߂ĂR•ª‚¶‚Á‚Æ‚µ‚Æ‚©‚ñ‚©‚¢I
ˆ¥ŽA‚·‚邯‚«¬Žñ‚ð‚©‚µ‚°‚é‚ÈI
‚ ‚ ‚ÁI‚»‚Ì‹r‚ÌŠJ‚«A‰½‚Å“àŒÒ‚â‚Ë‚ñB‚à‚Á‚Æ‚ª‚΂Á‚ÆI
¡“ú‚ ‚炽‚ß‚ÄA
‚Ü‚í‚è‚ÌŽq‹Ÿ‚ªŠ°‚æ‚è‚͂邩‚É‘f°‚炵‚Œ©‚¦‚Ü‚µ‚½EEEB
ƒyƒ“ƒVƒ‹ƒxƒjƒABƒtƒBƒ‰ƒfƒ‹ƒtƒBƒA‚É‚Ä@“cŒû‘s@
2008”N4ŒŽ13“ú
ƒf[ƒQ[ƒ€‚Ì’©H‚ÍA‹…ê‚Å‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
ƒVƒFƒt‚ª‚¢‚ÄA’•¶‚ɉž‚¶‚Äì‚Á‚Ä‚‚ê‚éƒIƒ€ƒŒƒc‚ÍA‚±‚±‚Å‚Í
uƒzƒƒCƒgvi—‘”’j‚ªŽå—¬BƒRƒŒƒXƒeƒ[ƒ‹‚ð‰ßè‚Éێ悵‚È‚¢‚悤‚ÉA
“Á•ʂɉ©F‚¢ƒIƒ€ƒŒƒc‚ð’•¶‚µ‚È‚¢ŒÀ‚è‚ÍAŽ©“®“I‚Éo‚Ä‚«‚Ü‚·B
ƒpƒ“‚Í”’ƒpƒ“‚ł͂ȂAƒ‰ƒC”ž‚È‚ÇB
uŽŽ‡‘OEŽŽ‡Œã‚É‚ÍA‚±‚ñ‚ȉh—{‚ðÛ‚è‚Ü‚µ‚傤v
‚ȂǂƃCƒ“ƒXƒgƒ‰ƒNƒVƒ‡ƒ“‚à•ǂɓ\‚ç‚ê‚Ä‚¨‚èA‰“ª‚É‚à‚»‚Ì
“\ކ‚ÍA‚à‚ê‚È‚’…‚¢‚Ä‚«‚Ü‚·B
Žá‚¢‘IŽè‚ª‘½‚¢ƒ`[ƒ€‚¾‚ÆAHŽ–‚à‚Ü‚¸ƒJƒƒŠ[‚ ‚è‚«‚ɂȂ肪‚¿‚Å‚·‚ªA
‚±‚¤‚¢‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚Ì‘IŽèŠÇ—‚ª“O’ꂵ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍA‚½‚¢‚µ‚½‚à‚̂ł·B
¡“ú‚Íu‘łĂ΃q[ƒ[v‚̃`ƒƒƒ“ƒX‚Å‘ÅÈ‚ª‰ñ‚Á‚Ä‚«‚½‚Ì‚ÉA
Œ‹‰Ê‚ðo‚¹‚¸Aƒq[ƒ[‚Ç‚±‚ë‚©í”Æ‚̂悤‚Èó‘ԂɂȂÁ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B
HŽ–‚΂Á‚©‚茒N“I‚ÅA¡–é‚Í‹CŽ‚¿‚ª•sŒ’NB
g‘̂͂·‚²‚Œ³‹C‚Ȃ̂ÉAS‚ª‚µ‚¨‚ê‚Ä‚µ‚ñ‚Ç‚¢–é‚Å‚·B
ƒyƒ“ƒVƒ‹ƒxƒjƒABƒtƒBƒ‰ƒfƒ‹ƒtƒBƒA‚É‚Ä@“cŒû‘s@
2008”N4ŒŽ12“ú
ƒNƒ‰ƒuƒnƒEƒX‚âH“°‚ÅA‚Ђñ‚Ï‚ñ‚É‚f‚liƒWƒFƒlƒ‰ƒ‹Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚̃pƒbƒgEƒMƒŠƒbƒNj‚Ɖ‚Ü‚·B
ƒJ[ƒWƒiƒ‹ƒX‚Ì ‚ÍA‚»‚¤‚¢‚Á‚½uã‚Ìlv‚ªu‰ºŠE‚É~‚è‚Ä‚‚év‚±‚Ƃ͂ ‚Ü‚è‚È‚©‚Á‚½‚̂ł·‚ªA
‚È‚º‚¾‚©‚±‚̃`[ƒ€‚ÍAƒtƒƒ“ƒg‚¾‚낤‚ª’N‚¾‚낤‚ªA‚¢‚‚à‚í‚¢‚í‚¢‚ƈê‚É‚¢‚é‚̂ł·B
ƒpƒbƒg‚Í–l‚ðŒ©‚©‚¯‚邯•K‚¸A
u‚¨[Aƒ\ƒEA‚¿‚å‚Á‚Æ‚±‚Á‚¿—ˆ‚ÄÀ‚ê‚æIv‚ÆA
H“°‚̕Ћ÷‚ÅA’ƒˆù‚Ý—F’B‚ƂȂÁ‚Ä‚‚ê‚Ü‚·B
¡“ú‚àŽŽ‡‘O‚ÉA–ì‹…‚Ì‚±‚ÆA‰Æ‘°‚Ì‚±‚ƂȂǂð‚ä‚Á‚‚è˜b‚µ‚Ü‚µ‚½B
u‚Æ‚±‚ë‚ÅA‚¨‘O‚ÍƒŠƒbƒWiƒuƒ‰ƒbƒhEƒŠƒbƒWB—}‚¦“ŠŽèj‚ÌŒã‚ë‚ÅŽç‚é‚Ì‚ªŒ™‚¢‚Ȃ̂©Hv
‚»‚ñ‚ÈŽ¿–â‚àƒXƒgƒŒ[ƒg‚É”ò‚Ño‚µ‚Ü‚·B
–l‚̉ƒGƒ‰[‚àAƒGƒ‰[‚ÉŒÀ‚è‚È‚‹ß‚¢ƒvƒŒ[‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚àA‘S•”ƒuƒ‰ƒbƒh‚ª“Š‚°‚½‚Æ‚«‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅA
‚»‚ñ‚Ȃӂ¤‚É•·‚¢‚Ä—ˆ‚½‚̂łµ‚傤B
uˆá‚¢‚Ü‚·‚æI‘Îí‚·‚é‚̂͌™‚¢‚¾‚¯‚ÇAŽç‚é‚Ì‚ÍD‚«‚Å‚·v
‚È‚ñ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ̂Ȃ¢‰ï˜b‚Å‚·‚ªA–l‚ɂƂÁ‚Ă͂ ‚肪‚½‚¢‚±‚ÆB
V‚µ‚¢ŠÂ‹«‚ÅA‚È‚©‚È‚©Ž©•ªŽ©g”g‚Éæ‚ꂸAŽv‚¤‚悤‚ȃvƒŒ[‚ªŒ©‚¹‚ç‚ê‚È‚¢’†‚ÅA
u‰½‚ðl‚¦‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©—‰ð‚µ‚悤v‚Æ‚µ‚Ä‚‚ê‚鑊Žè‚ª‚¢‚邯‚¢‚¤‚±‚ÆB‚µ‚©‚à‚µ‚ꂪ
‚f‚l‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚ÆBꇂɂæ‚Á‚Ä‚ÍA‚È‚ñ‚ƂȂ‹——£‚ð’u‚©‚ꂽ‚èA–³Ž‹‚³‚ꂽ‚èA‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª
‹N‚«‚Ä‚à‚¨‚©‚µ‚‚È‚¢ó‹µ‚Å‚·B‚¾‚©‚çAu‚È‚ñ‚Æ‚©‹CŠy‚Èó‘ԂŃvƒŒ[‚³‚¹‚Ä‚â‚낤v‚Æ‚¢‚¤
‚f‚l‚ÌSŒ‚¢‚ªA’É‚¢‚Ù‚Ç“`‚í‚Á‚Ä‚‚é‚̂ł·B
uƒŠƒbƒW‚ÌŒã‚ë‚ÅŽç‚é‚Ì‚ªŒ™‚¢‚Ȃ̂©Hv
‰ï˜b‚ª‚È‚¯‚ê‚ÎA‚»‚¤‚¢‚¤‚â‚‚¾A‚ÆŽv‚í‚ê‚Ä‚¢‚½‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB
‚Ü‚µ‚Ä–l‚ÍuƒKƒCƒWƒ“v‚Å‚·‚©‚çA—‰ð‚µ‚悤‚Æ‚·‚é‘O‚ÉA•ú‚Á‚Ä’u‚©‚ê‚ÄI‚í‚è‚Å‚µ‚傤B
Œ¾‚¢–ó‚È‚ñ‚ÄA‚³‚¹‚Ä‚à‚炦‚È‚¢‚Ì‚ª•’ʂł·B
ƒpƒbƒg‚ªí‚É‘IŽè‚ÌH“°‚ŃR[ƒq[‚ðˆù‚ñ‚Å‚¢‚é——R‚ªA‚í‚©‚Á‚Ä‚«‚½‹C‚ª‚µ‚Ü‚µ‚½B
“¯‚¶ƒŒƒxƒ‹‚É~‚è‚Ä‚«‚ÄAˆê‘IŽè‚̋ꂵ‚¢‹CŽ‚¿‚ð˜a‚ç‚°‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚‚ê‚éuãŽiv‚Ì–Ú”z‚èA‹C”z‚è‚ÉA
‚¢‚‚©•K‚¸‰ž‚¦‚½‚¢‚Æ‹‚Žv‚Á‚½•½ŽÐˆõ‚Ì–l‚Å‚µ‚½B
ƒyƒ“ƒVƒ‹ƒxƒjƒABƒtƒBƒ‰ƒfƒ‹ƒtƒBƒA‚É‚Ä@“cŒû‘s@
“cŒû‘IŽèˆ¶‚̃tƒ@ƒ“ƒŒƒ^[‚Í‚±‚¿‚ç‚Ü‚Å@letter@taguchiso.com
@ @ @ |