英語圏のアジア人たちのコミュニティである中国ネットユーザーがチベットの少女が書いた
文章を紹介しながら、チベットの人は中国人であることを誇りに思っているというスレを立て、
人々に教えています。
下記はアジアファイニスト(asiafinest.com)のネットユーザーたちのコメントです。






Chinese DesertFo
チベット少女の感動的な言葉。
“私は中国人であることが誇りです。聖火を平穏に北京まで運んで！”
by 阿兰 达瓦卓玛(Alham Dawa Drolma)





最近テレビで私が見たくない報道をたくさん見た！
私の心情はそれが大きく矛盾していると思う。
私は非常に正直に言うわ。
私は忠実な仏教徒よ。
祖母の親指・・・数珠を余りにも長い間回していたから、
爪に深い半円形の跡が残ってる。
美人谷の私の故郷にも仏壇が置いてある。
この全て・・・仏教が教えているのは人が善を基本として、仲睦まじくすることじゃないの？
“全てを燃やし、殺し、銃殺”という言葉は聞いたことがない。
すごく怖い。
たぶん多くの人たちは私が純粋な藏族じゃないと思うでしょうね。
だけど私は全家族18代が全て純粋な藏族だということをあなた達に教えたいの。
純粋な康巴族よ。
それで私は私がもっと発言権があったらと思う。
(中国)国家はチベットに空港と鉄道を作ってくれた。
それに毎年道路を作って、保護している。
この全てのことはチベットの経済発展と建設のためのもの。
普通の大学は500〜600点を取れたらいける。
だけど、チベットは優待政策があって、300点だったら非常にすばらしい大学に進学できる。
私も大学入試のとき、点数をもっともらった。
私が受けた教育、私が着ている軍服はすごいの。
私の学校、私の先生は多くない少数民族の学生達をとても関心を持って見守ってくれた。
私は祖によって二つの授業(声楽、二胡)を同時に受けることが出来た。
それに学校で一番すばらしい先生が教えてくださった。
これは私たちの大学には全くなかったこと!!
オリンピックが近づいてくるこのときに、私が何かをすべきだと思った。
特に私はこれ以上沈黙してたら駄目だと思った。
これは私の性格に合わない。
毎日は忙しいけど、無意識的に多くの報道を見るようになったわ。
本当に言わないと駄目だと思った。
オリンピックの聖火の伝達は重要だわ。
中国人民が何年も待って迎えるのに、私たちは絶対に大切にすべきよ。
特に外国にいる私たちとしてはもっともっと国家のために何かをするべきだわ。
藏族として、中国人として、私は私を誇らしく思ってる。
私たちみんな、団結して、オリンピックの聖火が北京まで滞りなく伝達されるようにしよう!!
胸のいたい画面を見ないで。
どうして私たちは穏やかに過ごせないの?
社会は一つの大きな家族なのに、私たちがどうして世界の平和に力を注ぐことができないというの?
私たちが長い間を振り返ってこの世界に来たのに。
私たちはみんな大切に思うべき世。
自分の同胞達が困難に陥っていること、人々が白か黒かひっくり返るのを見ていて
私は胸が痛かった。
あなた達が本当に人権のためだというの！
平和のために抗議しているの、それとも他の目的があるの?
多分あなた達自身が一番よくわかるでしょうよ!!
寝ないと。
最近、とても複雑。だから私の暮らしにも影響を受けた。
私はずっと永遠に平和のために歌を歌うわ!!
これが私の思いよ。
その誰も変化させることの出来ない事実。
私は明日、聖歌が鳴り響くことを信じている。
未来はもっと明るいでしょう。

http://blog.sina.com.cn/s/blog_48ec5ebd01008v0x.html

馬鹿な外国人たちがずっと俺達の掲示板に来て、
本当のチベットのチベット人が何を望んでいるのかに対する証拠も無く騒いでいた。
自分達が望んでいる自分達の先入観だけを真実だと。
何も知らないくせにさ。



SantaKlaws
もしそんなに自信があったら、
チベット人たちに自分達が決定しろと国民投票をさせたらどうだ？
どんな植民地でも売国奴と背信者がいるものだ。
色界にもそんなうそ臭い人物が出てこないとでも？


　　　MiCC
　　　西洋のプロパガンダがお前にやった餌を信じたからと、
　　　真実で全てのチベット人が独立を望んでいるわけじゃないんだぜ？
　　　お前の政府に行って、イエスに独立しようと投票しようと言ってみろよ。
　　　絶対したくなるだろうぜ？


　　　Chinese DesertFo
　　　世界を自由自在にしようとする西洋のおかしなシナリオから
　　　お前は全く抜け出せないようだな。
　　　民主主義は全世界の問題を解決してくれる宇宙的な万病統治薬じゃない。
　　　今のアメリカ人のように他の人の口に、お前の思ったとおりに突っ込むのは困る。
　　　国民投票が唯一適用された国は、
　　　大きくもダイナミックな中産層が多く成熟した民主主義国家だけだ。
　　　中国はまだ開発途上国で、
　　　殆どの人々は他の誰よりも食べて暮らす問題に執着している。
　　　政治的な自由は後回しだ。
　　　アメリカも当然この分離主義者たちの脅威に積極的に対処している。
　　　国民投票はどんな理由だろうと認めることは出来ない。


　　　　　　Kunomchu84
　　　　　　事実中国は文化革命当時、民主主義の憤怒を感じたことがある。
　　　　　　その時は誰もがみんな自分の考えを話すことが出来た。
　　　　　　誰かはその考えでお金を受け取ったりもして。
　　　　　　民主主義の一番純粋な形態は無政府だ。


　　　Kunomchu84
　　　すぐに南北戦争が始まるだろう。


　　　SkyLegenD
　　　こいつはFirst Post Syndromeに苦しめられているようだな。


　　　Bilbo
　　　彼のガラスで作った城をどうしてしょっちゅうめちゃくちゃに砕くんだ。


RedStarOverChina



Jaimu-Jaimu
メディアが隠して騒いでいることを信じていたら、
あんな人がいるということもわからなかったろう


kludge
うーん、綺麗だな？


orange peel
笑えるのはいく人かの人はチベットの独立を政府と折り合いをつけるべきだということだ。
歴史上、どんな国の政府も自分の土地を分離させることに同意しなかったんだ。
他の話だけど、
あの女の子が正確に普通の平凡なチベット少女だとは思えない。


SantaKlaws
Chinese DesertFox、新しい西洋の理想郷の共産主義を･･･
“自由”というのは名目で、チベットに適用させたのは共産党じゃないのか?
それに今日、中国人たちのナショナリズムを刺激するのは、中国共産党じゃないか?
ずっともっと保守的な思想を人々ののどにめちゃくちゃ突っ込まないのか？
東Timorは経済的に未発達地域だ。
だけど、UNの国民投票は成功し、
彼らは自分達の意見を自分達が決定している。
経済的に未発達だとしても、
自分達の主張を成功させ、観察できずに殖民主義であるべきだというのは
支離滅裂だ。


　　　Bilbo
　　　誰か脳がある人はそんなことを言うけど、
　　　聞いている人は脳がないんだXD


progen
反中の韓国のゴミがまた来たな。


　　　Bilbo
　　　馬鹿は死なないとな、やっぱ。


SkyLegenD
それに台湾分離独立主義者の奴が韓国人であることを望んでいるな。


　　　Bilbo
　　　北京のしりの穴にでも暮らしてるのか?


SkyLegenD
北京はお前達の国の首都でもあるんだぜ？
あ、待った違う。
正確に言ったら東京都靖国神社だろう？


Bilbo
中国の政策に対し、俺が賛成しないこととは別に、
俺が中国に対してどんな風に思っているのか、お前は殆ど何も知らないじゃないか？
あの韓国人の友達は文化的で、つじつまの合うスレ主の主張に対して反駁している。
お前達はどうして韓国人の主張について反駁しようとはせず、
いつも台湾分立主義者に仕立ててるが?
早く反駁してみろよ。


　　　progen
　　　馬鹿か?
　　　韓国のゴミが中国人に対していいことを言うと思うか?


SkyLegenD
は、俺はマジで。
お前が台湾独立主意者だというのはまえ〜〜〜から知ってた。
お前は基本的に中国人と中国に関して書かれた全ての言葉について、
みんな文句を言うのが目的じゃないか。
気になるな。
どうしてこの優れた中国人のコメントのなかで、韓国人のコメントを選んで
付け加えるんだ?
理由がなんだ？？？


　　　Bilbo
　　　お前達は全く論理と相反しているじゃないか。
　　　中国人のメンバーの“優れた’コメントを残し、韓国人の主張を支持するのは
　　　話になる、想像だから。
　　　真面目に話して、お前ら、中国人が字を掛けないのを見て、 　　　韓国人の声を見てみろ。
　　　俺が何のことを言っているのかわかるだろう？


progen
台湾分離主義者に一言！
俺はアメリカ内にいる黒人達に独立をやるべきだと主張する。
そのマイケルジャクソン、アメリカ内に黒人達の独立国歌を含ませろというわけじゃない。


Chinese DesertFox
台湾独立主義者達は、殆どみんなチベット人たちほど馬鹿だ。
でも、それよりもっと悪いのは、うるさいということだ。


　　　Bilbo
　　　おうおうおう、今日はちょっと知識のある対話が出来そうじゃないか？


orange peel
俺はいっそのこと、独立主義者達よりは台湾の独立主義者達がもっと良い。
なぜなら、台湾独立運動家は実際に台湾に住んでいる。
穂tんどのチベット独立は一度もチベットに行ったこともない馬鹿なんだけど。
(それに実際にほとんど白人だし)


freewin2k
それに浮かぶ宣伝。

(チベットはいつも中国の一部だ)絵

chinowei
目茶綺麗だ。


Suijen
どうしてチベットを植民地だと呼ぶのかその理由もわからない。
チベット人は他の少数民族のように、中国人であることが誇らしい市民なのに。





《ケソムン1先発･万年ベンチ/ケソムン2先発･nyago》
copyrightⓒ世界初(たぶん?)掲示板翻訳専門ウェブサイト www.gesomoon.org
無断転載 および 再配布禁止