ようこそ ゲスト さん ログイン
enjoy Korea
ホームホーム ランキングランキング 翻訳ツール翻訳ツール
日韓コミュニティポータル enjoy Korea
ログイン
IDを保存する
新規会員登録はこちら
日韓翻訳掲示板 掲示板カテゴリ
テキスト掲示板
旅行
生活/文化
伝統
BOOK
ひとり言
悩み
就職
ユーモア
音楽
ドラマ
映画
芸能人
ファッション
ゲーム
マンガ/アニメ
IT/デジタル
カメラ/電化製品
時事ニュース
スポーツ
Hot! 討論
自由掲示板
フォト掲示板
観光/風景
グルメ
恋人/友達/家族
ペット
わたしの街
自慢の一品
芸能人
スポーツ
ユーモア
伝統
クルマ
バイク
プラモデル/フィギュア
ゲーム
マンガ/アニメ
自由フォト掲示板
テキスト翻訳
お知らせ
「ランキング大賞2007」発表のお知らせ 01/07
ランキングの順位算出について 01/02
「enjoyランキング」リリース、「ランキング大賞2007」実施のお知らせ 12/20
「enjoyランキング」近日リリース「ランキング大賞2007」実施へ 12/07
障害のお詫び 11/29
enjoy Korea ホーム > Hot! 討論
JAPAN 「他国の言葉」を、卑しめるのは、自分の卑しさを表現する   |  Hot! 討論
No.832008    投稿者: poiuytrewq    作成日: 2007-11-27 00:26:48 閲覧数:795    推薦ポイント:2 / 0
TOP
再記載します。
韓国語であろうと、日本語であろうと
「言葉・文化・宗教感」この3つは密接なものです。
言葉への冒涜は人類の進化への冒涜です。


言葉は、道具であって、優劣は無い。使う人間の質である。
 よって、「他国の言葉」を、
卑しめるのは自分の卑しさを表現する

韓国語が優れているいるとか、劣っているとか言う人間は最低の人間です。・・・
それぞれのよさを理解できないばか者です。
侮蔑に値します。
************************************

日本語や日本語入力について、
可笑しな事を 言う 韓国人がいるので、基本的なところだけ、教えます。

ただし、私の私見なので、誤りが ある場合も あります。


日本語には、規則性がある・・・規則性が無いというのは誤り
主語、修飾語 述語で構成されている。

日本語は、敬語が存在する。(丁寧語・尊敬語・謙譲語)

文脈により、類推される「主語」は、省略できる。
=文脈によって、何を指し示すか、「考える能力が必要」
正しい理解が出来ない。=「考える能力」が足りない。



漢字・外来語を取り入れている。
表意文字である「漢字」を吸収している
音読み、訓読みが存在する。 

原則として、
漢字を連ねる場合は、音読み
単独または、送り仮名を用いる場合は訓読み

和製漢語
古代に無いものを漢字表現で作り出した言葉も存在する
主に西洋文化からのもの「電車」「哲学」「政党」等・・・・

漢字を、そのまま 借りてきて、使っているわけではなく、
表記として、受け入れ独自の文化として成立させている。

「かな」は漢字の劣化コピーではなく、
日本語を表現するための発音記号と考えることができる。

日本語は、常に、時代、文化とともに成長している。
100%理解する事は、日本人でさえ、不可能かも知れないが
もしも、この世界に「完成された言葉」があるとしたら
 それは「進化を止めた国」の言葉だと思う。



日本語を批判したければ、すればいいが
浅はかな知識で、出来るものではない・・・・・
いい笑いものである。


もう一度・・・・
言葉は、道具であって、優劣は無い。使う人間の質である。
 よって、「他国の言葉」を、
卑しめるのは自分の卑しさを表現する


<参考> 

韓国語 http://enjoyjapan.naver.com/tbbs/read.php?board_id=ttalk&nid=91836
日本語 http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=ttalk&nid=91836
↑日本に併合してもらい日本発祥の言葉を伝えてもらった韓国」を見てください。
IP xxx.132.xxx.245
削除申告  
  shdydghsla 11-27 00:31  
  日本人たち ¥"私たちの言うことが無条件正しいから信じて.ではなければバナナ皮を投げてくれるんだ! ニードルの反駁なんかは私たちの貧弱な論理に論破することができる.¥"
   → poiuytrewq 11-27 00:34
      半分 変換されていません。 言い方をかえてください。 何を言ってる?
  rhskfk1213 11-27 00:34  
  ↑この文と何の関連なのか.. poiuytrewq様良いお話 ^^
  jpjpkyushu 11-27 00:59  
  美しきかな大和言の葉。
   → poiuytrewq 11-27 01:01
      すばらしい・・・です。 言葉を楽しみましょう。
  ad2012end_of_jp 02-05 07:19  
  なぜ日本が、漢字を借り物として拝借したのかお教えしましょう。(これは私の仮説ですので参考までに) そもそも、日本には文字を持たず口で伝えるポリネシアン系・アルタイ系・ツングース系のモンゴロイドが住んでいました。(アイヌ人のようなね。) それぞれは”朝鮮半島からやって来たのではなく”ポリネシアンは台湾や沖縄ルート、アルタイ系やツングース系は北方から入ってきました。(ポリネシアンはこのとき朝鮮半島へも”船で”渡っております。済州島のモアイがその名残です、ああいう文化はインドネシアでも見られるのです) そこへ中国から船で弥生人がやってきて漢字と初めて接触しました。 弥生人がたくさん入植してくるとコロニーが作られます。 同じくして朝鮮半島でも中国からの弥生人のコロニーが作られます。(三韓時代) 朝鮮半島や日本列島でも交流が盛んになり百済や新羅などが作られると 鮮半島は漢民族やフヨ(高句麗)などに脅かされるようになります。 そういう状態が長く続き、Ad550年、現在の大阪や奈良に百済人町が作られるようになります。 昔の朝鮮と日本は中が良かったんですよ。 また、当時は仏教が中国に近い朝鮮半島が先進し伝えられ百済様式の観音像や高句麗様式(漢民族様式)の文化が流れてきました。 と、いう認識です。 私としてはあまり朝鮮半島が文明の経由地点とは思っておりません、なぜなら日本には 中国雲南などと接点があり漢民族とは別の文化スタイルがありました。 しかし、百済様式の仏像が日本で普及したのは事実であるので仏教や儒教など寒い地方の漢民族の文化だけを朝鮮経由で輸入したとしか考えられません。..
JAPAN 台湾がかわいそう・・・・・・・ [8]
-
JAPAN 「他国の言葉」を、卑しめるのは、自分の卑しさを表現する [6]
KOREA 誰が一番悪いと思いますか? [36]