ようこそ ゲスト さん ログイン
enjoy Korea
ホームホーム ランキングランキング 翻訳ツール翻訳ツール
日韓コミュニティポータル enjoy Korea
ログイン
IDを保存する
新規会員登録はこちら
日韓翻訳掲示板 掲示板カテゴリ
テキスト掲示板
旅行
生活/文化
伝統
BOOK
ひとり言
悩み
就職
ユーモア
音楽
ドラマ
映画
芸能人
ファッション
ゲーム
マンガ/アニメ
IT/デジタル
カメラ/電化製品
時事ニュース
スポーツ
Hot! 討論
自由掲示板
フォト掲示板
観光/風景
グルメ
恋人/友達/家族
ペット
わたしの街
自慢の一品
芸能人
スポーツ
ユーモア
伝統
クルマ
バイク
プラモデル/フィギュア
ゲーム
マンガ/アニメ
自由フォト掲示板
テキスト翻訳
お知らせ
「ランキング大賞2007」発表のお知らせ 01/07
ランキングの順位算出について 01/02
「enjoyランキング」リリース、「ランキング大賞2007」実施のお知らせ 12/20
「enjoyランキング」近日リリース「ランキング大賞2007」実施へ 12/07
障害のお詫び 11/29
enjoy Korea ホーム > Hot! 討論
JAPAN また韓国国史の歪曲が暴かれた   |  Hot! 討論
No.847967    投稿者: usotsukiyo    作成日: 2007-12-27 12:32:33 閲覧数:982    推薦ポイント:0 / 0
TOP


http://news.hankooki.com/lpage/opinion/200708/h2007082818000124390.htm

 

1910年8月 22日、大韓帝国純宗皇帝が臨席した形式的な御前会議で、総理大臣李完用(イ・ワニョン)は朝鮮と日本の強制併合案を可決させた。日帝はこの事実を1週間も極秘にしておき、8月29日に純宗皇帝の玉璽を捺印させて併合条約を布告した。
庚戌の年に起きた恥辱ということで「庚戌国恥」と呼ばれる。97年前のことだ。この呆れた知らせを聞いて、錦山郡守の洪範植(ホン・ボムシク)は山に登って首を吊って自決し、梅泉黄ヒョン(訳注:「ヒョン」は王へんに玄)は「絶命詩」を残して毒を仰ぎ殉国した。その後も幾多の憂国志士が自決の道を選んだ。

今まで、教科書でそう学んだ。このため、当時の全朝鮮-人が当然に悲痛な思いで嘆いたと思っていた。ところが、必ずしもそうではなかったようだ。

3・1万歳義挙の際に民族代表33人中の1人として活動し、後に主張を変えた崔麟(チェ・リン)は、韓日併合が公布されたその日の鐘路通り(訳注:京城の中心街)の朝鮮-人らはまるで「何事も無かったかのように」賑やかに商売をしたり飲食する「日常」を失わなかった、と述べている。

しかし、崔麟の記録を裏付ける主張がいくつも出ている。中国の知識人である梁啓超は、1910年9月に書いた文章の中で、合併条約発表をめぐって周辺国の人々は彼らのために涙を堪えられないのに、当の朝鮮-人たちは楽しそうにしており、高位の官吏らは毎日、新時代での栄爵を得ようと嬉々として奔走するだけだった、と主張している。

信じがたい言葉だ。ただ、当時の朝鮮-人たちが「日常」を失わなかったという点は納得せねばならないようだ。実際、8月29日当日は意外に平穏で、反対デモも全く無かったという当時の朝鮮民衆は既に諦めの知恵を持っていたのかもしれない。

http://news.hankooki.com/lpage/opinion/200708/h2007082818000124390.htm
クリックすると新しいウィンドウで開きます


 

IP xxx.135.xxx.36
削除申告  
  iamdogz 12-27 12:30  
  s................... .. ... /′ /) h.................... ..,../?..// u.................... ..../...// t.................... ..,/?...// ...................... ./....// u................./′?/¥' ...¥'/′?`?〓 p........../¥'/.../... ./... ..../¨?¥¥ ........(¥'(...′(... ....... ,‾/¥'...¥') .........¥¥.......... ..... ..¥¥/..../ ..........¥'¥'...¥¥.... ..... . _.?′ ............¥¥....... ..... ..( ..............¥¥..... ..... ...¥¥
  ch0 12-27 12:46  
  つまり、韓国に民族主義が発生したのは、併合後ということだね。一般民衆にとっては、上層部が変わっただけ。
   → nitirin 12-27 12:54
      日帝教育の恩恵です^^
  darkroast 12-27 13:06  
  五.. 日本の人もざらざらしてつやがないのに‾ 我が国のチォディングドル見るようで胸がいっぱいですね. 熱心に暮してください.
  blackberry 12-27 14:37  
  日清戦争直後の朝鮮半島では改革派の勢いが強かったものの、日本が三国干渉に屈するのを見た王室をはじめとする保守派が勢力を回復してロシアに接近、政争が過激化した(閔妃暗殺も、この時期である)。日本は朝鮮への影響力を維持するため1897年に大韓帝国と国号を改めて独立の事実を明確にさせようとしたが、大韓帝国成立後も実質的に朝鮮王朝と同様の政体が朝鮮を支配することとなり、進歩会(のちの一進会)などの改革派は弾圧され(改革派への弾圧を日本政府に依頼することすらあった)、開化は進まなかった。日本国内では再び朝鮮半島への改革に介入すべきだとの世論が起こり、遅々として進まない朝鮮半島の政治改革に「日本が併合してでも改革を推し進めるべきだ」とする世論が台頭した。韓国統監であった伊藤博文と彼を中心とするグループは、「併合は時期尚早である」として反対した。でも伊藤博文は暗殺されてしまったので併合となってしまいました。..
  kmc3949 12-27 15:15  
  やっぱり日本人
  kevin1984 12-27 15:54
  韓国国史の歪曲;;;と言ったが. 記事の特定部分だけ使いましたよね; この記事は文を書いた方の意図にしたのではないです. 現在の韓国人たちが思う反応と違う反応があったという事実があったということを言うので. もちろん当時無条件韓国人たちがじっといるだけではなかったから当時日本の帝国主義による植民地から脱することができたんです. この文を書いた記事をすべて読んで見たんですか? 表だけで愛国心を現わしたエリート階級に対する批判文です. ¥'歴史歪曲¥'ではなくて. 日常のようだったとか, 反対デモがなかったとかという等々... 日本を認めたというのではないです. 人々がその頃残忍だと言えた日本に恐ろしさを感じて暮そうとどんな言葉も言わなかったことだけで. 結局はそんな恐れよりも国を失う恐ろしさがもっと大きくて悔しくて心が痛いということが分かるようになったから結局日本に対抗したのです. 記事の要旨をもうちょっとよく把握して引用してください...
  kimdh1029 12-27 23:02
  日本よ明成皇后弑害度日本お前らが歪曲したんじゃないのあれは歪曲ではなく真実だ
  irukacar 12-28 00:57
  画像消えてる?
  heejung__a 12-28 12:12
  反対デモがなかったなんて.. 3.1 運動は一体何と思いますか?
  heejung__a 12-28 12:13
  その頃にいくら反対デモがなかったとしても我が民族が良くて合併したと思うな. 後につながった独立運動たちはそれではどんなにソルミョングハルコか
  comebackn 12-28 19:35
  李完用がいくらそうだったと言っても乙巳條約はウィイムグォンオブが締結されたの当たり前それは国際法の上無效なの
KOREA 【生活の知恵封筒】ママに現場を見付かった時に [5]
-
JAPAN また韓国国史の歪曲が暴かれた [12]
JAPAN copy_saruにレスする奴は負け組。 [8]