2008年04月01日
メジャーの福留、「偶然だぞ」という謎のボードを掲げられる
1 ： 国際ジャーリスト(しまむら) ：2008/04/01(火) 06:03:41.48 ID:9mN9MULs0 ?PLT(12000)
┌─────┐
│偶 然 だ ぞ.│
└∩───∩┘
ヽ(`･ω･´)ﾉ
┌─────┐
│偶 然 だ ぞ.│
└∩───∩┘
ヽ(`･ω･´)ﾉ
2 ： 公務員(キムチ) ：2008/04/01(火) 06:04:10.25 ID:n2IVSNsI0
91 ： 新社会人(まりもっこり) ：2008/04/01(火) 06:19:08.09 ID:Lu5V0T290
ファン「よし、日本人らしいから日本語調べて応援してやるぜ！」
┌─────┐
│ │
│ .偶然だぞ |
│ │
(ﾖ─∧＿∧─E)
＼（* ´∀｀）／
Y Y
128 ： ＩＴ企業戦士(しまむら) ：2008/04/01(火) 06:26:44.95 ID:TnzsKT1Y0
162 ： 対向車(大酒) ：2008/04/01(火) 06:35:49.71 ID:e24RoFHF0
「選択をしないという「選択」！！」
偶然のしくみがわかる！
助けられました
このとおりでした
広くて浅い、植島先生流。
ﾜﾛｽｗ
5 ： ダライ一派(もんじゃ) ：2008/04/01(火) 06:04:44.41 ID:03rxDWxC0チャンスを偶然と訳してしまったんだろうな
6 ： ニューリッチガール(まりもっこり) ：2008/04/01(火) 06:04:47.26 ID:rb+M/yEK0162 名前：どうですか解説の名無しさん[sage] 投稿日：2008/04/01(火) 05:46:18.31 ID:jZR6DuQf
適当にまとめると、有名な「ヤギの呪い」でずーっとWSに出場できなかった。
↓
2003のALCSで、WS出場まであとアウト5つまで来た。
ファンは「It's gonna happen（遂に来る）」と書かれたプラカードを掲げた。
↓
ところがスティーブ･バートマンという（カブスファンの）ｱﾌｫがフライを妨害、
アウトを1つ損するとそこから連打され逆転負けしその年もWS出場ならず。
↓
遂に前回の優勝から100年目となる今年、日本からゴールデンルーキーがやって来た。
そう、遂にそれは起こりうる、「It's gonna happen」はフクドメがもたらすんだ。
↓
＿＿＿＿＿＿. ＿＿＿＿＿＿
| 偶然だぞ || 偶然だぞ |
￣ヽ(´∀｀)ノ￣ .￣ヽ(´∀｀)ノ￣
43 ： 御匙医師(こんにゃく) ：2008/04/01(火) 06:10:28.60 ID:NeGpqfiJ0適当にまとめると、有名な「ヤギの呪い」でずーっとWSに出場できなかった。
↓
2003のALCSで、WS出場まであとアウト5つまで来た。
ファンは「It's gonna happen（遂に来る）」と書かれたプラカードを掲げた。
↓
ところがスティーブ･バートマンという（カブスファンの）ｱﾌｫがフライを妨害、
アウトを1つ損するとそこから連打され逆転負けしその年もWS出場ならず。
↓
遂に前回の優勝から100年目となる今年、日本からゴールデンルーキーがやって来た。
そう、遂にそれは起こりうる、「It's gonna happen」はフクドメがもたらすんだ。
↓
＿＿＿＿＿＿. ＿＿＿＿＿＿
| 偶然だぞ || 偶然だぞ |
￣ヽ(´∀｀)ノ￣ .￣ヽ(´∀｀)ノ￣
>>6
意味わからん
75 ： 車掌(おれんじ) ：2008/04/01(火) 06:15:29.69 ID:iDdYcyak0意味わからん
最初は「chanceだぞ」の誤訳だと思ったけど
>>6にあるIt's gonna happen.（カブス・ファンが応援の時によく使うフレーズ）
の誤訳の可能性もあるね
169 名前：どうですか解説の名無しさん[sage] 投稿日：2008/04/01(火) 05:54:54.66 ID:82LRqiNy
>>149
「ドメ打てるかな(´・ω・｀)」に対しての「It's gonna happen」は
「だいじょびだ」「やってくれるよ」
ドメ本人に対しての「It's gonna happen」は
「いけるぞ」「打てるぞ」が妥当じゃね
76 ： 国家主席(もみじ饅頭) ：2008/04/01(火) 06:15:35.66 ID:6gHi6X030>>6にあるIt's gonna happen.（カブス・ファンが応援の時によく使うフレーズ）
の誤訳の可能性もあるね
169 名前：どうですか解説の名無しさん[sage] 投稿日：2008/04/01(火) 05:54:54.66 ID:82LRqiNy
>>149
「ドメ打てるかな(´・ω・｀)」に対しての「It's gonna happen」は
「だいじょびだ」「やってくれるよ」
ドメ本人に対しての「It's gonna happen」は
「いけるぞ」「打てるぞ」が妥当じゃね
>>6のIt's gonna happenを英語版GoogleのLanguage Toolsから翻訳してみればいい
意味が分かるはず
87 ： 新社会人(まりもっこり) ：2008/04/01(火) 06:17:55.75 ID:Lu5V0T290意味が分かるはず
91 ： 新社会人(まりもっこり) ：2008/04/01(火) 06:19:08.09 ID:Lu5V0T290
>>87
＿＿＿＿＿＿. ＿＿＿＿＿＿
| 偶然だぞ || 偶然だぞ |
￣ヽ(´∀｀)ノ￣ .￣ヽ(´∀｀)ノ￣
104 ： 車掌(おれんじ) ：2008/04/01(火) 06:22:03.17 ID:iDdYcyak0＿＿＿＿＿＿. ＿＿＿＿＿＿
| 偶然だぞ || 偶然だぞ |
￣ヽ(´∀｀)ノ￣ .￣ヽ(´∀｀)ノ￣
>>76 >>87
ホントだ、犯人はGoogleかｗ
9 ： 痴漢冤罪被害者(ささかまぼこ) ：2008/04/01(火) 06:05:28.83 ID:pJ6V9OG40ホントだ、犯人はGoogleかｗ
何より字体にﾜﾛﾀ
18 ： 電柱(大酒) ：2008/04/01(火) 06:07:01.69 ID:tuLKuJrE0＿＿＿＿＿＿. ＿＿＿＿＿＿
| 平日だぞ || 無職だぞ |
￣ヽ(´∀｀)ノ￣ .￣ヽ(´∀｀)ノ￣
19 ： ＩＯＣ会長(甘粛省) ：2008/04/01(火) 06:07:04.00 ID:2+4wFGRci| 平日だぞ || 無職だぞ |
￣ヽ(´∀｀)ノ￣ .￣ヽ(´∀｀)ノ￣
福留泣いちゃうぞ
14 ： 飼育係(湖北省) ：2008/04/01(火) 06:06:13.61 ID:Blwn9Wl60これは流行る
49 ： 女王蜂(湖北省) ：2008/04/01(火) 06:11:24.20 ID:uvPmIAlX0糞ワロタ
下手なヤジより嫌だなｗ
53 ： 歩道の段差(まりもっこり) ：2008/04/01(火) 06:12:01.03 ID:MgP0rlK/0下手なヤジより嫌だなｗ
|￣￣￣￣￣￣￣| ぞろぞろ・・・・・
| 偶然だぞ |￣￣￣￣￣￣￣|
|＿＿|￣￣￣￣￣￣￣|然だぞ !
. . .∧| 偶然だぞ |_＿＿＿.|￣￣￣￣￣￣￣| ぞろぞろ・・・・・
. . ( ﾟ |＿＿＿＿＿＿＿| || . . | 偶然だぞ |
/ づΦ∧∧ || ( ﾟдﾟ)|| . . |＿＿＿＿＿＿＿|ぞろぞろ・・・・・
.. ( ﾟдﾟ)|| / づΦ ∧∧.||
￣￣￣| / づΦ ぞろぞろ・・・・・ .( ﾟдﾟ)|| .|￣￣￣￣￣￣￣|
だ..|￣￣￣￣￣￣￣| ./ づΦ | 偶然だぞ |
＿_| 偶然だぞ | |￣￣￣￣￣￣￣|. |＿＿＿＿＿＿＿|
.......|＿＿＿＿＿＿＿| | 偶然だぞ | ∧∧ ||
. ∧∧ || .|＿＿＿＿＿＿＿| . ( ﾟдﾟ)||
( ﾟдﾟ)|| . ∧∧ || . / づΦ
/ づΦ ( ﾟдﾟ)||
ぞろぞろ・・・・・ ./ づΦ
56 ： 旅行者(湖北省) ：2008/04/01(火) 06:12:17.15 ID:Yw7eQRIT0| 偶然だぞ |￣￣￣￣￣￣￣|
|＿＿|￣￣￣￣￣￣￣|然だぞ !
. . .∧| 偶然だぞ |_＿＿＿.|￣￣￣￣￣￣￣| ぞろぞろ・・・・・
. . ( ﾟ |＿＿＿＿＿＿＿| || . . | 偶然だぞ |
/ づΦ∧∧ || ( ﾟдﾟ)|| . . |＿＿＿＿＿＿＿|ぞろぞろ・・・・・
.. ( ﾟдﾟ)|| / づΦ ∧∧.||
￣￣￣| / づΦ ぞろぞろ・・・・・ .( ﾟдﾟ)|| .|￣￣￣￣￣￣￣|
だ..|￣￣￣￣￣￣￣| ./ づΦ | 偶然だぞ |
＿_| 偶然だぞ | |￣￣￣￣￣￣￣|. |＿＿＿＿＿＿＿|
.......|＿＿＿＿＿＿＿| | 偶然だぞ | ∧∧ ||
. ∧∧ || .|＿＿＿＿＿＿＿| . ( ﾟдﾟ)||
( ﾟдﾟ)|| . ∧∧ || . / づΦ
/ づΦ ( ﾟдﾟ)||
ぞろぞろ・・・・・ ./ づΦ
普通にチャンスだぞでいいだろｗ
59 ： コマンドレスキュー隊員(しうまい) ：2008/04/01(火) 06:12:26.32 ID:cGr/CtpW0最初けなしてるのかと思ったｗ
お前がメジャーに来れたのは実力じゃない 偶然だと
61 ： 大工(淮河) ：2008/04/01(火) 06:12:32.32 ID:MuCeLCUq0 ?2BP(3000)お前がメジャーに来れたのは実力じゃない 偶然だと
精神的に参るなこれは
62 ： 政府高官(甘粛省) ：2008/04/01(火) 06:12:37.08 ID:cNIAQcNoIこれはなかなか秀逸じゃないですか
いやーシュールですな
65 ： 国境なき記者団代表(うどん) ：2008/04/01(火) 06:13:32.89 ID:kUo4Y55J0いやーシュールですな
┌─────┐
│ │
│ .偶然だぞ |
│ │
(ﾖ─∧＿∧─E)
＼（* ´∀｀）／
Y Y
74 ： ガードレール(しか) ：2008/04/01(火) 06:15:25.27 ID:X0gWUnbV0│ │
│ .偶然だぞ |
│ │
(ﾖ─∧＿∧─E)
＼（* ´∀｀）／
Y Y
ネット上の呼び名が銭留から偶然だぞに変わってよかったじゃん
ファンに感謝だな
80 ： TVコメンテーター(ぶり) ：2008/04/01(火) 06:16:26.51 ID:Cuyk0ZnH0ファンに感謝だな
* *
＊ 偶然です ＋
n ∧＿∧ n
＋ (ﾖ（* ´∀｀）E)
Y Y ＊
88 ： 中国軍の兵士(味噌カツ) ：2008/04/01(火) 06:18:13.75 ID:NPnOLuYl0＊ 偶然です ＋
n ∧＿∧ n
＋ (ﾖ（* ´∀｀）E)
Y Y ＊
>>80
なんだ偶然か
90 ： コマンドレスキュー隊員(しうまい) ：2008/04/01(火) 06:18:40.40 ID:cGr/CtpW0なんだ偶然か
>>80
偶然ならしょうがないな
97 ： イ某容疑者(しまむら) ：2008/04/01(火) 06:20:16.69 ID:sA5lZD4K0偶然ならしょうがないな
＿＿＿＿＿＿. ＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿. ＿＿＿＿＿＿
| 童貞が | |許されるのは|| 小学生 || までだぞ |
￣ヽ(´∀｀)ノ￣ .￣ヽ(´∀｀)ノ￣ ￣ヽ(´∀｀)ノ￣.￣ヽ(´∀｀)ノ￣
101 ： 先住民(味噌カツ) ：2008/04/01(火) 06:21:10.26 ID:r4R5bdu00| 童貞が | |許されるのは|| 小学生 || までだぞ |
￣ヽ(´∀｀)ノ￣ .￣ヽ(´∀｀)ノ￣ ￣ヽ(´∀｀)ノ￣.￣ヽ(´∀｀)ノ￣
デビュー前はヤバそうな名前がクローズアップされ
デビューして活躍してるのに、偶然だぞがクローズアップされ
福留涙目
105 ： 社会保険庁職員(たこやき) ：2008/04/01(火) 06:22:28.91 ID:t8g1QHj10デビューして活躍してるのに、偶然だぞがクローズアップされ
福留涙目
調子いい時に初めてこれ気付いたら意味通るよな
106 ： 殉職隊員(甘粛省) ：2008/04/01(火) 06:22:31.63 ID:iVQ6Pk9SIあんまりだｗｗｗ
107 ： ミンク鯨(味噌カツ) ：2008/04/01(火) 06:22:37.64 ID:RpVltlrZ0さすがfuckdome
113 ： 抵抗勢力(しうまい) ：2008/04/01(火) 06:23:19.97 ID:RqbnPaWl0日本語的におもしろいよなぁｗ
120 ： 育成枠入団(あら) ：2008/04/01(火) 06:24:55.83 ID:EOWI3hLs0ファン「よし、日本人らしいから日本語調べて応援してやるぜ！」
┌─────┐
│ │
│ .偶然だぞ |
│ │
(ﾖ─∧＿∧─E)
＼（* ´∀｀）／
Y Y
http://www.google.co.jp/translate_t?langpair=en|ja
「It's gonna happen」を日本語に→「偶然だぞ」
「偶然だぞ」を英語に→「Happen!」
なんか間違っとるｗ
135 ： 韓国ネチズン(味噌カツ) ：2008/04/01(火) 06:27:16.86 ID:NtouVdlH0「It's gonna happen」を日本語に→「偶然だぞ」
「偶然だぞ」を英語に→「Happen!」
なんか間違っとるｗ
162 ： 対向車(大酒) ：2008/04/01(火) 06:35:49.71 ID:e24RoFHF0
応援の言葉を翻訳サイトで翻訳したのか
ﾜﾛﾀ
163 ： ダライ一派(もんじゃ) ：2008/04/01(火) 06:35:52.13 ID:p9f/9qu90ﾜﾛﾀ
お前が打ててんのは偶然なんだから、
慢心せず、謙虚に日々、精進しろって意味だろ？
174 ： 抵抗勢力(おいしい水) ：2008/04/01(火) 06:41:20.90 ID:ZYL4rdfd0慢心せず、謙虚に日々、精進しろって意味だろ？
一人だけじゃなく複数人いるのが笑えるｗ
181 ： イ某容疑者(もんじゃ) ：2008/04/01(火) 06:43:56.27 ID:keZQNxVH0このボードこのまま使い続けて欲しいな
グッズとかにして売り出せ
183 ： 宮女(USA) ：2008/04/01(火) 06:44:54.26 ID:zNcj8MsZ0グッズとかにして売り出せ
でも意味の全く通じない英語が書いてある
Ｔシャツを着てる人達が日本には大勢いるけど、
やってる事はこれと全く同じ。
194 ： 神様(しうまい) ：2008/04/01(火) 06:50:31.43 ID:A5jPQeL50Ｔシャツを着てる人達が日本には大勢いるけど、
やってる事はこれと全く同じ。
いっぱいおるな
201 ： こんごう艦長(おれんじ) ：2008/04/01(火) 06:53:32.53 ID:A0SC+wnH0>>194
偶然だぞだらけワラタ
204 ： 飼育係(味噌カツ) ：2008/04/01(火) 06:55:02.98 ID:eKx9lzYw0偶然だぞだらけワラタ
>>194
絶対調子狂うだろこれｗ
206 ： 校長(湖北省) ：2008/04/01(火) 06:55:36.04 ID:vBqxpDQ+0絶対調子狂うだろこれｗ
>>194
おれならベース上で泣いてるわ
207 ： 治安部隊(もんじゃ) ：2008/04/01(火) 06:55:42.50 ID:cQZoNW0p0おれならベース上で泣いてるわ
>>194
ツーベース打って偶然プラカードﾜﾛｽ
211 ： 女子高生(しうまい) ：2008/04/01(火) 06:56:12.63 ID:W5LxWZ4P0ツーベース打って偶然プラカードﾜﾛｽ
>>194
なんてイジメだよこれ・・・
215 ： 姫(しうまい) ：2008/04/01(火) 06:57:11.09 ID:KEyuPVZC0なんてイジメだよこれ・・・
>>194
シュールな画だなｗ
よかれと思ってやってるのがわかるだけになんか可愛い
243 ： 抵抗勢力(しうまい) ：2008/04/01(火) 07:05:02.45 ID:RqbnPaWl0シュールな画だなｗ
よかれと思ってやってるのがわかるだけになんか可愛い
>>194
どう見てもアンチです ほんとうに（ｒｙ ｗｗ
195 ： ゲーマー(なっとう) ：2008/04/01(火) 06:50:41.77 ID:O936yFlk0どう見てもアンチです ほんとうに（ｒｙ ｗｗ
チャンス＝好機
って訳せばよかったのにね。
これじゃただのいじめだなｗ
202 ： 恋に悩めるビジネスマン(あら) ：2008/04/01(火) 06:54:10.15 ID:R/cXyzgO0って訳せばよかったのにね。
これじゃただのいじめだなｗ
┌─────┐
│ │
│ .月曜だぞ |
│ │
(ﾖ─∧＿∧─E)
＼（* ´∀｀）／
Y Y
来週の日曜日のためにとっておく
230 ： 飼育係(たこやき) ：2008/04/01(火) 07:00:39.35 ID:041k6/cE0│ │
│ .月曜だぞ |
│ │
(ﾖ─∧＿∧─E)
＼（* ´∀｀）／
Y Y
来週の日曜日のためにとっておく
てかヤフーのスコア速報見たら
福留だけヒット打ってノーヒットノーラン阻止してるじゃん
250 ： 放射線安全担当官(大酒) ：2008/04/01(火) 07:07:24.58 ID:14mFuKxu0福留だけヒット打ってノーヒットノーラン阻止してるじゃん
>>230
偶然だな
247 ： 側壁(もんじゃ) ：2008/04/01(火) 07:06:56.87 ID:GV1Ss+Ma0偶然だな
┌─────┐
│偶 然 だ ぞ.│
└∩───∩┘ ○
ヽ(`･ω･´)ﾉ
′／／ ／／′
／／
／／
／／
ブンッ ／／
／ ∧＿∧ ／／
／／ ／ （ ´） ／／
（￣￣二⊂ 彡⊃ ‘ 、' ＞ カキーン！
￣￣ ｙ 人 从
ミ（〓_）__）,,
└──────┘
262 ： 抵抗勢力(しうまい) ：2008/04/01(火) 07:12:53.99 ID:RqbnPaWl0│偶 然 だ ぞ.│
└∩───∩┘ ○
ヽ(`･ω･´)ﾉ
′／／ ／／′
／／
／／
／／
ブンッ ／／
／ ∧＿∧ ／／
／／ ／ （ ´） ／／
（￣￣二⊂ 彡⊃ ‘ 、' ＞ カキーン！
￣￣ ｙ 人 从
ミ（〓_）__）,,
└──────┘
福留実況スレで今年はずっと使われるだろうなｗ
269 ： 先住民(おれんじ) ：2008/04/01(火) 07:15:12.06 ID:e5wFW6/n0注目度が低い福留だったがいいネタが入って良かったな
272 ： 左利き(まりもっこり) ：2008/04/01(火) 07:16:14.39 ID:OYqyY6Ed0>>269
┌─────┐
│偶 然 だ ぞ.│
└∩───∩┘
ヽ(`･ω･´)ﾉ
284 ： ネット右翼(甘粛省) ：2008/04/01(火) 07:20:47.78 ID:SecyVeo/i┌─────┐
│偶 然 だ ぞ.│
└∩───∩┘
ヽ(`･ω･´)ﾉ
>>272
適した使い方だな
273 ： 街路樹(おれんじ) ：2008/04/01(火) 07:17:01.76 ID:p3oQw5/u0適した使い方だな
／ NY＼
,..､..、 ,/＿＿＿__,,=─-.｀､__
＿＿＿＿l_.l !-､＿＿＿ ,/ ／ ＼￣ヽ ｀‐､
| ∪￣ | | /iilllllii. oillllliiヽ |￣〜
| | |ｙ =・= r ‐､ =・= ∨､
| | ,ｒ-ｒ' i i |i
| | ,{ / ; ∵; ,|. : : 人; ∵; |{
| 偶然だぞ | しi| ｀''" ｀ｰ- ' ｰ ,|
| | i 〈 ､＿＿＿_, 〉 |
| ﾄ、 'ヽ `ー‐‐'´ /
| r､.| ヽ､ ,rヽ、 __,,＿／、
| ヽ､ヽ､ `ー''', |ヽ ￣／/／/ ＼ヽ、
| に- ヽ ､ l | ＼`'／ / ヽ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣に、 ヽ＿l l l ／＼/イ'. l
~ヽ 〉､ i |）::::/＼/" l
ゞ/ ＼ |:::::ヽ7 /l
くｏ ＼l::::::/ ／ !
＼ｏ `ｰＹ ／
276 ： 米エネルギー省(湖北省) ：2008/04/01(火) 07:18:07.06 ID:AAt3uOhY0,..､..、 ,/＿＿＿__,,=─-.｀､__
＿＿＿＿l_.l !-､＿＿＿ ,/ ／ ＼￣ヽ ｀‐､
| ∪￣ | | /iilllllii. oillllliiヽ |￣〜
| | |ｙ =・= r ‐､ =・= ∨､
| | ,ｒ-ｒ' i i |i
| | ,{ / ; ∵; ,|. : : 人; ∵; |{
| 偶然だぞ | しi| ｀''" ｀ｰ- ' ｰ ,|
| | i 〈 ､＿＿＿_, 〉 |
| ﾄ、 'ヽ `ー‐‐'´ /
| r､.| ヽ､ ,rヽ、 __,,＿／、
| ヽ､ヽ､ `ー''', |ヽ ￣／/／/ ＼ヽ、
| に- ヽ ､ l | ＼`'／ / ヽ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣に、 ヽ＿l l l ／＼/イ'. l
~ヽ 〉､ i |）::::/＼/" l
ゞ/ ＼ |:::::ヽ7 /l
くｏ ＼l::::::/ ／ !
＼ｏ `ｰＹ ／
今年の流行語だなwwww
336 ： デグー(もんじゃ) ：2008/04/01(火) 07:27:39.14 ID:xrevuX0f0公式ハックされたり、変な日本語のプラカードで迎えられたり、
福留シュールすぎるだろ
345 ： 自民党公認候補(おたべ) ：2008/04/01(火) 07:29:18.77 ID:vRy1xgFQ0福留シュールすぎるだろ
＼ ∧＿∧
＼（ ´∀｀）⌒ヽ
＼ ⌒ Ｕ
＼ / |￣ ￣￣￣￣￣￣￣￣|
＼つ
| 偶 然 だ ぞ
|
／|＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿|
／
399 ： 初代王者(甘粛省) ：2008/04/01(火) 07:39:38.84 ID:VHItnYQ2i＼（ ´∀｀）⌒ヽ
＼ ⌒ Ｕ
＼ / |￣ ￣￣￣￣￣￣￣￣|
＼つ
| 偶 然 だ ぞ
|
／|＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿|
／
バッターボックスで足場をならしながらボードを二度見する福留を想像すると笑える
420 ： 脱北者(湖北省) ：2008/04/01(火) 07:45:11.25 ID:xM/o1ic/0って福留同点３ラン打ってんじゃねーかｗ
427 ： 痴漢被害者(甘粛省) ：2008/04/01(火) 07:46:54.09 ID:FPVq5xfmi>>420
まあ偶然だし
431 ： 脱北者(湖北省) ：2008/04/01(火) 07:48:21.65 ID:xM/o1ic/0まあ偶然だし
>>427
偶然なら仕方ないな
426 ： 学生さん(湖北省) ：2008/04/01(火) 07:46:45.17 ID:6lJYfRkL0偶然なら仕方ないな
たまたま・・・
なるほど そういうことか
492 ： 道路族(平湖) ：2008/04/01(火) 08:05:44.77 ID:n8p6lpQm0なるほど そういうことか
/＼＿＿_／＼
／ ⌒ ⌒ ::: ＼
| （●）, 、（●）、 | ／￣￣￣￣￣
| ,,ノ(、_, )ヽ、,, | ＜ 偶然じゃん
| ト‐＝‐ｧ' .::::| ＼＿＿＿＿＿
＼ ｀ニニ´ .:::／
／｀ー‐--‐‐―´´＼
／ ⌒ ⌒ ::: ＼
| （●）, 、（●）、 | ／￣￣￣￣￣
| ,,ノ(、_, )ヽ、,, | ＜ 偶然じゃん
| ト‐＝‐ｧ' .::::| ＼＿＿＿＿＿
＼ ｀ニニ´ .:::／
／｀ー‐--‐‐―´´＼
偶然のチカラ (集英社新書 412C) (集英社新書 412C)
posted with amazlet at 08.04.01
植島 啓司
集英社
売り上げランキング: 26516
集英社
売り上げランキング: 26516
おすすめ度の平均: 
guideline at 08:42
│Comments(74)
｜編集
この記事へのコメント
※1. Posted by １
2008年04月01日 08:45
偶然だぞ
※2. Posted by
2008年04月01日 08:47
偶然ならしかたない
※3. Posted by
2008年04月01日 08:48
福留いじめられてんのかと思った
※4. Posted by
2008年04月01日 08:49
偶然だぞ
※5. Posted by
2008年04月01日 08:50
┌─────┐
│偶 然 だ ぞ.│
└∩───∩┘
ヽ(`･ω･´)ﾉ
│偶 然 だ ぞ.│
└∩───∩┘
ヽ(`･ω･´)ﾉ
※6. Posted by
2008年04月01日 08:54
＼ ∧＿∧
＼（ ´∀｀）⌒ヽ
＼ ⌒ Ｕ
＼ / |￣ ￣￣￣￣￣￣￣￣|
＼つ
| 偶 然 だ ぞ
|
／|＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿|
／
＼（ ´∀｀）⌒ヽ
＼ ⌒ Ｕ
＼ / |￣ ￣￣￣￣￣￣￣￣|
＼つ
| 偶 然 だ ぞ
|
／|＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿|
／
※7. Posted by
2008年04月01日 08:55
偶然だな
※8. Posted by ^
2008年04月01日 08:55
なんだただの偶然か
※9. Posted by
2008年04月01日 08:57
このコピペは使える
※10. Posted by
2008年04月01日 08:57
これは流行る
※11. Posted by
2008年04月01日 09:00
なんだ偶然か
※12. Posted by
2008年04月01日 09:03
まあ偶然だよな･･･！
※13. Posted by
2008年04月01日 09:10
┌─────┐
│偶 然 だ ぞ.│
└∩───∩┘
ヽ［…з…］ﾉ
│偶 然 だ ぞ.│
└∩───∩┘
ヽ［…з…］ﾉ
※14. Posted by
2008年04月01日 09:10
これは流行るｗ
でもその流行も偶然だぞ
でもその流行も偶然だぞ
※15. Posted by ==
2008年04月01日 09:12
とくダネで映ってわろたｗｗ
※16. Posted by
2008年04月01日 09:17
久々に大笑いしたｗｗｗ
まあ偶然だけど
まあ偶然だけど
※17. Posted by
2008年04月01日 09:18
特ダネで見て謎だったがそういうことだったのかｗ
※18. Posted by
2008年04月01日 09:21
TVつけたらやってたんだよな。
まあ偶然だけど
まあ偶然だけど
※19. Posted by
2008年04月01日 09:23
三塁打打ってたらサイクルヒットだったぞｗ
※20. Posted by
2008年04月01日 09:28
福留→福を留めておく→Lucky clip
誰か教えてやれ希望の星はLucky clipだと
誰か教えてやれ希望の星はLucky clipだと
※21. Posted by
2008年04月01日 09:31
これを表示して印刷するためにIEの日本語ランゲパック入れたんだろうな
※22. Posted by
2008年04月01日 09:36
ジョジョの奇妙な冒険で
日本語から英語に訳したらえらいことになった
日本語から英語に訳したらえらいことになった
※23. Posted by 神奈川県民
2008年04月01日 09:42
偶然だぞ
なら偶然なんじゃない？？？
なら偶然なんじゃない？？？
※24. Posted by
2008年04月01日 10:01
偶然がゲシュタル崩壊起こした
※25. Posted by 名無し
2008年04月01日 10:06
電車の中なのに笑ってしもたwww
※26. Posted by あ
2008年04月01日 10:07
なんか和んだｗｗｗ
※27. Posted by
2008年04月01日 10:09
このままでいいよなｗ
※28. Posted by
2008年04月01日 10:14
これからどんなに活躍しても[偶然だぞ]って言われる福留が居るヨカン
※29. Posted by
2008年04月01日 10:21
9回裏に同点スリーラン打ったのに可哀想すぎるw
もはや何やっても「偶然だぞ」で完結してしまうw
もはや何やっても「偶然だぞ」で完結してしまうw
※30. Posted by
2008年04月01日 10:23
それにしてもFUKUがFUCKにしか見えなかったり、妙な誤訳されたり、野球以外は散々だな。
※31. Posted by
2008年04月01日 10:24
偶然笑ってしまったｗ
※32. Posted by
2008年04月01日 10:30
┌─────┐
│ │
│ .偶然だぞ |
│ │
(ﾖ─∧＿∧─E)
＼（* ´∀｀）／
Y Y
│ │
│ .偶然だぞ |
│ │
(ﾖ─∧＿∧─E)
＼（* ´∀｀）／
Y Y
※33. Posted by
2008年04月01日 10:31
もう福留が打つか打たないかは乱数で決めていいんじゃね？
良かれと思ってしただろう事だけにﾜﾗﾀ
良かれと思ってしただろう事だけにﾜﾗﾀ
※34. Posted by
2008年04月01日 10:37
HR後のファンの盛り上がり方が尋常じゃなかっただけに
「偶然だぞ」がシュールすぎるｗｗｗ
「偶然だぞ」がシュールすぎるｗｗｗ
※35. Posted by
2008年04月01日 10:37
画像吹いたｗｗｗｗｗ
※36. Posted by
2008年04月01日 10:42
シュールすぎるｗ
※37. Posted by
2008年04月01日 10:45
ハッキングされたり大変だなｗｗｗｗｗｗｗｗ
※38. Posted by
2008年04月01日 10:54
偶然だｗ
※39. Posted by 。
2008年04月01日 10:59
偶然なら仕方がないwww
※40. Posted by
2008年04月01日 10:59
偶然笑ってしまったｗ
※41. Posted by
2008年04月01日 11:00
英語がわからないから「gonna」もgoogleで調べたら、さらにわからなくなった。
※42. Posted by
2008年04月01日 11:02
今日はエイプリルネタばかりになるだろうと思ってたらこんなところで爆笑させられるとはｗｗ
※43. Posted by
2008年04月01日 11:07
これは酷いｗｗｗ
※41
getみたいなもんだと思っとけ
適切な日本語訳を充てるのは恐らく不可能
※41
getみたいなもんだと思っとけ
適切な日本語訳を充てるのは恐らく不可能
※44. Posted by
2008年04月01日 11:27
ファンには悪意が無いだけに福留も困ったもんだなｗｗｗ
もう自分の脳内で強制的に納得させるしかねぇｗｗｗ
もう自分の脳内で強制的に納得させるしかねぇｗｗｗ
※45. Posted by
2008年04月01日 11:29
どうでもいいけど福留すげえな
※46. Posted by
2008年04月01日 11:35
使いやすいから把握したみたいに流行りそう
※47. Posted by
2008年04月01日 11:40
偶然という言葉が段々ゲシュタルト崩壊起こしそうになってきたｗ
※48. Posted by
2008年04月01日 11:56
日本でやったら隣のファンに殴られそうだｗ
※49. Posted by
2008年04月01日 11:58
読み始めた途端ニュースで流れてびびったｗ
服がマージャンパイなのはなんでなんだぜ
服がマージャンパイなのはなんでなんだぜ
※50. Posted by
2008年04月01日 12:17
いじめかと思ってひらいたら愉快な外国人の話じゃないか
※51. Posted by
2008年04月01日 12:20
もう更新してるのかよｗ今朝のニュースじゃんコレｗ
※52. Posted by
2008年04月01日 12:21
これほど汎用性の高いキャッチコピーはなかなか無いなｗｗ
※53. Posted by
2008年04月01日 12:27
悪い人がどこにもいないからこそ盛大に笑えるｗｗｗｗｗｗｗｗ
※54. Posted by
2008年04月01日 12:27
これは汎用性高い気がするな。
※55. Posted by 三省堂辞書
2008年04月01日 12:28
※41
gonna＝going to
gonna＝going to
※56. Posted by
2008年04月01日 12:28
ホントに、デビュー戦でいきなり2ベースヒット+シングルヒット+四球+9回土壇場で同点3ランホームランの大活躍！なのに（結局その後に負けちゃったけど）
スタンド見たら大興奮のファンたちが満面の笑みで「偶然だぞ」って、もう意味分からんｗｗｗ
スタンド見たら大興奮のファンたちが満面の笑みで「偶然だぞ」って、もう意味分からんｗｗｗ
※57. Posted by
2008年04月01日 12:29
偶然だからな
※58. Posted by
2008年04月01日 12:56
福留は活躍してチームファンは福留の為に日本語応援プラカードまで製作
これは双方憎めない…シュール過ぎるｗｗｗｗ
Google先生のもたらした奇跡だな
これは双方憎めない…シュール過ぎるｗｗｗｗ
Google先生のもたらした奇跡だな
※59. Posted by ななり
2008年04月01日 13:01
fuck do meワロス
※60. Posted by
2008年04月01日 13:02
今年一番ﾜﾛﾀｗｗｗｗｗｗ
※61. Posted by ~_~
2008年04月01日 13:11
偶然だぞ…なんて素敵な響きなんだwww
※62. Posted by
2008年04月01日 13:16
youtube見てｸｿﾜﾗﾀｗｗ
外人さん達嬉しそうにボード掲げてるｗｗ
外人さん達嬉しそうにボード掲げてるｗｗ
※63. Posted by
2008年04月01日 13:18
偶然日本のエイプリルフールに合ってるから余計シュールｗ
※64. Posted by
2008年04月01日 13:24
一応好意でやってるんだから応援にはなるか
※65. Posted by
2008年04月01日 13:28
※63
そういやそうだなｗ何という偶然
そういやそうだなｗ何という偶然
※66. Posted by
2008年04月01日 13:42
まあ偶然だよな
※67. Posted by
2008年04月01日 13:47
（今打てたのは）偶然だぞ
って意味かと思ったｗ
って意味かと思ったｗ
※68. Posted by
2008年04月01日 13:58
外国人なら仕方ないな！
※69. Posted by
2008年04月01日 14:00
好意でやられているんだよなあ・・・・
ｗｗｗｗｗｗｗｗ
ｗｗｗｗｗｗｗｗ
※70. Posted by
2008年04月01日 14:02
AYBABTUが大うけする理由が分かってきたｗｗ
※71. Posted by
2008年04月01日 14:10
じゃあ今日からドメじゃなく偶然ということで
※72. Posted by
2008年04月01日 14:19
FUKUDOME
FUCK DO ME
福留ってやばい名前だよな
FUCK DO ME
福留ってやばい名前だよな
※73. Posted by
2008年04月01日 14:27
画がデモ行進ｗｗｗ
※74. Posted by
2008年04月01日 14:34
シュールすぎｗｗｗ