女性誌
2008年3月7日 |
トラックバック(7)
トラックバックされた記事
これだけは言わねばなるまい
オセロ中島ら、乳がん撲滅へひと肌脱いだhttp://www.daily.co.jp/gossip/2008/03/05/0000861551.shtml
2008/3/8(土) 午後 4:38 [ 若年性乳がんになっちゃった! ペコの闘病日記 ]
ピンクリボンに学習能力なし!
最凶ブログは、偏向した医療報道で患者と医療者の対立を煽るメディアをヲチしていちゃもんつけるって―記事が多いけど、このスタンスは始まってすぐにぶつかったピンクリボンキャンペーンでの「デザイン大賞事件」関連の記事を連発したのがきっかけになったと言えましょーな
2008/3/8(土) 午後 7:32 [ 出もの腫れもの処嫌わず ]
ピンクリボンも少し怪しい・・・
講談社への抗議メールは、私だけが送っただけではなく、 かなり多くの乳がん患者が、私同様に憤って、抗議をしています。
2008/3/8(土) 午後 10:43 [ 若年性乳がんになっちゃった! ペコの闘病日記 ]
ピンクリボン運動ってさー
今朝、なんとなく札幌駅を歩いていたら、 ピンクリボン運動をやっていたので、ちょっと思ったのですが。。。
2008/3/9(日) 午後 1:01 [ 若年性乳がんになっちゃった! ペコの闘病日記 ]
ピンクリボンに抗議続々!
前の記事「ピンクリボンに学習能力なし!」で紹介したけど「セミヌードで乳ガン撲滅」を謳った講談社の「グラマラス」と写真展つー企画には、多くの乳ガン患者が反発を感じて「セミヌードキャンペーン問題」となりつつあるよーですな。 中心になっているペコさんのブログには、
2008/3/10(月) 午後 1:12 [ 出もの腫れもの処嫌わず ]
企業や商品のイメージアップに「ピンクリボン」を利用するな
拝啓『グラマラス』編集長 様 創刊3周年記念乳がん撲滅企画『10ウーマン』拝見いたしました。 乳がん患者のひとりとして、誠意を持って雑誌を拝見しましたが、残念ながら有効なピンクリボン運動であったとは評価できず患者の気持ちを踏みにじられたように感じ、遺憾に思っ
2008/3/12(水) 午後 3:56 [ みゆりんのピンクリボンブログ ]
トラックバック先の記事
- トラックバック先の記事がありません。
コメント(42)
今回のキャンペーンも、乳ガン患者の感情を逆撫ですると、あちこちのブログで話題になっていますよ。グラマラスの編集部に抗議した患者も次々と現われています。2006年の「ピンクリボンデザイン大賞」の受賞作品に多くの患者から「患者に対して無神経だ」とクレームがついたのを忘れているんですか。それともピンクリボン事務局には学習能力が無いんでしょうか。
「広告代理店や雑誌が勝手にやった」なんて言い訳は、「ピンクリボン運動の一環」と謳っている限り通用しませんよ。
2008/3/8(土) 午後 3:36 [ 乳ガン患者 ]
私は乳がんではありませんががん患者です。
セミヌードでがん患者は減りますか?
検診受診率は上がりますか?
喜ぶのはセミヌード好きの人とその恩恵を受ける人だけでしょうね
必至にがんと向き合っている人には全くもって失礼極まりないものです。
一体何が目的ですか?
2008/3/8(土) 午後 4:36 [ 患者会代表 ]
私は去年、早期の乳がんで全摘手術を受け、片方の胸を失いました。
乳がんの早期発見を訴えることは、私の望みでもありますが、
肝心の乳がん患者が、「セミヌード写真」を見て、
失った片胸のふくらみを思い出し、傷口を眺めて涙しているようでは、
何のためのピンクリボン運動なのか、わかりません・・・。
なぜ、「早期発見」を促すキャンペーンに、
芸能人のセミヌード写真を使わなければいけなかったのかが理解できません。
他にも手段はいっぱいあるのではないかと思います。
失礼ですが、ピンクリボンキャンペーンも、この「セミヌード写真」
につして、何か絡んでいらっしゃるのでしょうか?
だとしたら、あまりにも、実際に苦しんでいる患者のことを
知らなさすぎる・・・。
それとも、実は「ピンクリボン」という名を借りての、
単なる営利活動なのでしょうか?
ぜひ、ご回答いただければと思います。
2008/3/8(土) 午後 5:12 [ ペコ ]
蜷川さんでしたっけ?オセロの中島さん他、無知な女性が胸をあらわにして何が乳がん撲滅なのか、熱帯雨林の話をするくらいならきちんとお話くださいな。アグネスチャンや山田邦子さんも笑ってこの雑誌見るのかしら。最低。
2008/3/8(土) 午後 5:26 [ ちえぴあ ]
私も乳がん患者です。患者仲間、もの凄く多いです。その大多数が怒っています。乳がん患者じゃない方からも、こんなメールを頂きました。
「この写真家も女優もタレントも雑誌の編集者も、想像力ってないの?こんだけたくさんの女性人口が罹患して現在、いろんな社会的・経済的・身体的・精神的苦しみや辛さ、理不尽な悔しさを抱えて治療しつつあるのに。メディアに露出するなら想像力を働かせてみてよと言いたい。 早期発見・早期治療でも100パーセント治癒ではない現状を知らないではすまされないでしょう。露出する以上は知っていて当然。 腹立たしくて恐ろしいです。」
このように、患者でない人すら、想像力のある多くの女性・男性が怒っています。正確な情報の周知徹底こそ望むし、乳腺に張りのある閉経前の乳房では、マンモと同時にエコーが必須って言う、常識!も伝えないと。閉経前こそマンモで見落とされがちです。早期発見=治癒なんていう非常識や迷信は、ある程度知識を得れば、患者は誰も信じてないです。正確な患者目線の情報をこそ、きれいごとではなく、必須だと思う次第です。営利目的か売名行為化としか、患者や家族は思えません。
2008/3/8(土) 午後 6:44 [ aki ]
脱げば意識が変わるのですね
これはがん患者全員対しての挑戦ですか?
胃がん患者目の前に
「美味しいのもをお腹いっぱい食べている」
子宮のない人前に
「赤ちゃんを産む素晴らしさを自慢する」
そう言う事なんですよ!!
オフィシャルならちゃんと説明すべきではないでしょうか?
脱いで意識が変わるのならとっくに脱いでますよ
そんな記事を書いている無神経な管理人が
まずは意識を向けるべきです。
2008/3/8(土) 午後 7:56 [ 母 ]
これって乳がん患者へのあてつけですか?
健康なきれいな体を見せつけたいのですか?
この写真を見て多くの乳がん患者が不愉快な思いをしていると思います。
そもそもピンクリボン運動って健康な人向けに検診を呼びかけることだけが目立ってて、今現在治療中の乳がん患者に対しての配慮や支援が全く感じられません。
もうなってしまった人はお呼びじゃないのでしょうか?
2008/3/8(土) 午後 8:25 [ コアラ ]
ピンクリボンの意義って何なのですか?
私は癌患者の家族ですが、不快感で一杯です。
健康な綺麗な身体を失わないように気をつけなさい、そういう考え方が今回のピンクリボンの趣旨ということでしょうか。
他にやりようがあるとは思いませんか?
無神経極まりないです。
2008/3/8(土) 午後 8:46 [ yui ]
私はピンク色が好き。でもピンクリボンは好きになれない
乳がん患者の人としての人格も全く無視した行動だ
許されない
あのヌードになった女達しっかり検診を受けているのか?
受けてなかったらそれはもっと許されない事だ
強い女はいい
弱い乳がん患者は自分を責める
「うつ」になる
全くキャタクターがこんなことに利用されるなんて可哀想だ
2008/3/8(土) 午後 11:50 [ munenasi ]
乳癌でヌードを連想してそれを商売にするような奴は、患者の気持ちも想像できないバカだね。その雑誌を応援するなんて、オフィシャルブログの立場で許されると思っている訳?
普通の女性なら不快に感じるはず。しかも仕事で乳癌のことを扱ってるなら毛嫌いするぐらいがまともなんじゃないの?
温泉に行くのが趣味だった亡き母の事を思い出してたまらなく悲しくなった。
2008/3/9(日) 午前 2:27 [ 通りすがり ]
北海道の患者会の代表をしております。
金子と申します。
私どもの患者会は部位に問わず様々な患者さんが入会しています。
まだ皆さんの意見は聞いておりませんが
私個人としましては、このたびの件はいかがなものかと正直大きい疑問が残ります。
どう考えてもそれが啓発、啓蒙であるのかが理解できないのです。
それは一般の人にしてみればもっとそうなのではないでしょうか?
がん患者ですら疑問。。。
そんなにマンモグラフィーに固執する事も疑問が生じます。
エコーとのツインでなければその効力も半減してしまう場合もあります。
マンモだけに頼る事は危険極まりない事で、むしろそれで安心してせっかくの早期を逃してしまう事も否めません。
このような大きなイベントを行う事に本当に異議があるのでしょうか?
一部のファンだけが喜び、また「ピンク=可愛い」と言う連想の元でしか興味を示さずに、本来の大切な趣旨が見失われているように思います。
2008/3/9(日) 午前 9:02
このニュースで私は怒りを抑えられませんでした。
「こんな綺麗な体を維持するために、乳がんになってはダメよ」って事ですか?
乳がんで乳房を失った人は、もう美の対象ではないのですね。
誰しも五体満足に、一生病気もせずに過ごしたいと思っていますよ。
だけど、ある日突然「闘病」にかり出されて
何とか自分を納得させながら治療を続けているんです。
無神経極まりない。
2008/3/9(日) 午前 9:24 [ joka1018 ]
このニュースで乳がんに興味を持つ人ってどのくらいいるのでしょうか?
私も乳がん患者です。右を全摘出しました。
2年ほどたちますが、まだ温泉に行ってお風呂に入ることができません。
そんな患者の気持ちがわかりますか?
なぜ、健常者の方たちのセミヌードを撮る必要があるのでしょうか?
イヤミ?いや、金もうけですか?
無神経極まりないですね。
ガンを知らない人たちにこのようなことをえらそうにやってもらいたくありません。
2008/3/9(日) 午前 10:39 [ popinz0701 ]
タレントが非常識をさらけだした「羊水が腐る」発言より、はるかに悪質です。
あそこまでの企画だったら、沢山の人がかかわったはずだし。
それであの企画が通るのなら、良識を疑います。
せめて、謝罪会見と関係者全員の今後の活動自粛が、当然のことじゃないでしょうか?
地雷で足を失った幼い子に、いきなり、平和な国の坊やたちの運動会の楽しげな映画みせますか? そのくらい、基本的な良識すら、感じられません。
2008/3/9(日) 午後 0:39 [ pingpong ]
あの写真からは、乳房全摘手術を受けた方、
抗がん剤で苦しんだ人間への共感など全く感じられません。
また、ピンクリボンが関わりながらも、
乳がんに関する医療的な啓蒙記事も一切載せないのは
どういうことですか?
ご説明をお願いします。
私も乳がん患者です。近々、左乳房全摘手術を受けます。
2008/3/9(日) 午後 1:31 [ ひまわり ]
ピンクリボン事務局の方
ここだけは、患者の気持ちがわかっていて、
つらさや悲しさや悔しさetc
理解してもらっていると信じていました。
毎年開催される「キャンペーンデザイン大賞」では
「患者とそのご家族に配慮してください」とありますよ。
この「配慮」っていった何だったのでしょうか?
その時だけのもの?乳がん患者を怒らせることなく
ただ単にキャンペーンが大成功すればいい…。ぐらいの考えだったのでしょうか?
今回のヌード写真の件に関しても
乳がん患者が、どれほど悔しく悲しい思いをしているのか
お考えになって上記の記事を書かれたのでしょうか?
私は約1年前に両胸を失いました。
未だにこの身体を鏡に映して見る事はできないんですヨ。
こういう女性の気持ちがわかりますか?
他人の痛みを理解する事は
そんなに難しい事なのでしょうか?
もちろんグラマラス編集部へも抗議のメールは送りました。
(何の誠意も感じられない、冷たい返事は来ましたが)
事務局の方も、これだけ多くの抗議コメントがある以上
何かしらの回答を掲載してください。
ず〜っと待っています。
2008/3/9(日) 午後 3:03 [ まさぴ ]
私も乳がん患者です。
今回の雑誌については、抗議するべきか悩んでおりましたところ、ここで紹介されているのを拝見し驚きました。
こういうスタンスの場所では公式に抗議も検討している等のご意見があるのかと思いました。
あの写真集で検診を受ける人が増えても、胸に傷をつけなくてすむわけではありません。
検診は予防ではありません。
きれいな胸を失う事を恐れるあまりに検診に行かなくなるような悲劇を増やすのではないかと心配にすらなります。
正しい情報と啓発を心から願っております
2008/3/9(日) 午後 3:20 [ ふんちゃん ]
セミヌードにならないといけない、訳がわかりません。
ヌード見て、検診行かなきゃ!って思う人が居るのでしょうか?
もっと違う広め方あるのでは?少なくとも不快に思ってる人への
釈明をすべきです。写真家もどこまで分かってやってるんでしょうね?女性であるって知って、ショックです!
2008/3/9(日) 午後 8:56 [ あゆゆ ]
信じられない!
ピンクリボンのHPで・・。
憤りを感じます!
胸をなくしてしまった・・女性の気持ちがわかりますか?
本当にわかっているのですか?
鏡の前に立って何度涙を流したかわかりますか?
どうして・・これ以上こんなに傷つけるんですか?
2008/3/9(日) 午後 9:29 [ ひーまま ]
このキャンペーンを知って、驚くと同時に怒りが沸きました。オセロさんって患者さんだったんだっけ。と、まず思いました。なんか胸自慢の女優達の自慢キャンペーンなのですか?すごく不愉快です。オバは温泉が好きですが、大きく手術した跡に気をつかうのか、同じ手術を受けた仲間としか 入りません。それくらい患者さんの神経は繊細なんです。知人は、検診のマンモの放射能が強力で、定期検診に疑問をもっています。企業や医者のお金儲けのためではないか とさえ言っています。このキャンペーンではとても癌撲滅と正しい知識が広まらないと危惧します。
2008/3/9(日) 午後 9:30 [ とっと ]
このブログは、書き込んだ人だけでなく、沢山の人が見ています。
ピンクリボン事務局がどのように誠実な対応をされるのか、
継続して見ることと思います。
それだけ、ピンクリボンへの期待や社会的意義は大きいのです。
どうぞ、ピンクリボンの社会的信頼を若干取り戻す機会を、
自らすすんで失われることのなきよう、
心より願う次第です。
2008/3/10(月) 午前 1:31 [ ひまわり ]
すみません。私のブログにコメントを書き込んでくださった方の言葉を借りて、もう一度発言させてください。
私だって、
「本来なら中島さん達の様にイケてるはずでした。。。。」
こんなことを、患者の口から言わせるような運営は、ピンクリボン事務局として、いかがなものでしょうか。
これだって、泣きながら書いているのですよ!?
私たちの心の傷を、どういう風に思っていらっしゃるのでしょうか。
胸の傷=心の傷です。
温存手術を受けた方でも、胸の傷はそう簡単には癒えないのですよ。
それでも、中島さんや秋吉さんたちのほうが美しいと思っていらっしゃるのでしょうか・・・。
悲しいです。
2008/3/10(月) 午前 1:53 [ ペコ ]
ひとりの乳がん患者さんには、夫や恋人や息子たちもいます。
彼等に出来ることは、いたわりと理解だけです。
いたわりと理解しようとする努力しかないのです。
この写真はまったく逆行したものであり、患者さんのまわりにいる男性の努力に対しても侮蔑的なメーセージとなっていると思います。
2008/3/10(月) 午前 7:21 [ 庭師A ]
私は乳がん患者です。
数年前、手術し、片方の胸はありません。
現在、数箇所に転移し、毎週の抗がん剤治療を受けております。
前向きに生きております。
しかし、悩み落ち込み、出口の見えない苦しさに涙する日も少なくありません。
そんな時に、今回の企画のことをテレビで知り、
ショックと怒り、憤り・・・・
なんとも表現し難い気持ちが溢れました。
配慮が無さ過ぎです。
無知な企画者、モデル、編集・・・カメラマン
全ての方の企画に対する意識の無さ、
デリカシーの無さに、
失望です。
ワイドショーインタビュアーもセミヌードになった方の話題ばかりで
本来の目的であった「乳がん」に関するインタビューも少なかったのでは?
「どこまで脱げるか?」
の質問に笑顔で答えているタレントにも失望。
何のためにヌードになったのか、
当初から頭の中に無いということです。
「撲滅」とはなんでしょうか?
こうやって取り上げられることで、この企画は成功なのでしょうか?
人間性が問われますね。
2008/3/10(月) 午前 9:36 [ アメディオ ]
再びコメントさせていただきます。
私は20代終わり頃から熱心に検査を受けてきました。
自己検診で見つけてもマンモには、進行したガンすら移りませんでした。エコーのみはうつりましたが。早期発見のために十数年も、きちんと検査を受け、頑張ってきたのにです。
誤診を何年も経て、ついに初期と言うことで手術。しかし、リンパ節への転移まで。ステージはかなり悪かったです。私は温存術です。全摘する意味がないほど状況は悪く。。。5年生存率60%です。
「以前のハルステッドと比較したら、私はラッキーよ」と、思春期の男女のわが子たちに笑顔で言ってましたが、後に男の子は「女性にとっては、本当に辛いことだよね・・」とつぶやいて慰めてくれ、心を痛めてくれました。
娘は、ふと洗面所ですれ違った私の胸を見て、ショックでひとり涙していました。
2008/3/10(月) 午前 10:37 [ aki ]
文字数オーバーで大事なことが書けず、続きを投稿させてただきます。
手術の翌年、反対側乳房にもガンが。
読影に優れた医師に、サードオピまでとって、マンモで非浸潤癌と明言されました。が、全摘覚悟で徹底的に生検をしたら、なんと乳腺症でした。
実際、マンモの判断で胸を切り落としたあと細胞を調べたら、なんと乳腺症だったという知人もいます。
マンモだけに偏った検診では、不必要な全摘が横行すると危惧します。
「マンモ検診で乳がんを撲滅」、などという安易なメッセージを流布しないで下さい。
2008/3/10(月) 午前 10:39 [ aki ]
すべての女性を愛する男性の立場から発言させていただきますが、
乳がんを撲滅しようという志は評価します。
しかし、いったい誰のためのキャンペーンなのか?ということをもう一度考えていただきたいです。
あなたたちが大切にしているのはいったい何なのでしょうか?
2008/3/10(月) 午後 0:26 [ シビル ]
みなさま 多数のコメントに対して、先ほど、ブログにお詫びを書かせていただきました。本当に軽率な発言をして申し訳ありませんでした。ご質問がありましたので、お返事させていただきます。今回の件は、フェスティバル事務局とは全く無関係です。記者会見をワイドショーで見て、初めて企画を知りました。
2008/3/10(月) 午後 2:44 [ pinkribbon_fes ]
わたしは男性ですが、男性でも乳癌に罹る例はあります。もし罹ったら、人前で病名を言うのも大変な勇気が要るでしょう。そのうえで、こうしたキャンペーンがあることを知ったら、いたたまれない気分になると思います。男性は別の病気のふりでもしていれば済むのかもしれませんが、そうはいかない女性の内面は想像するにあまりあります。キャンペーンの運営側には別の利益でもあると考えないと、患者の心を傷つける本末転倒は説明がつきませんが、そうした利益は一時的なものにすぎないでしょう。キャンペーンがそのまま運営側の無神経さを宣伝するキャンペーンになるからです。
2008/3/10(月) 午後 2:47 [ Y生 ]
ここを、ピンクリボン事務局のオフィシャルブログとするならば
「知らなかった」では済まされないと思うのですが・・・。
そもそも、ブログに記事として掲載するぐらいですし、雑誌も買ったんですよね?
それに、仮に「知らなかった」としても、乳がんに携わっている人の
目から見て、セミヌードはおかしいと思わなかったのですか?
普通、知らないし納得しないならば、掲載しないでしょう。
知らなかったで済む話ではないですよ。
対応、おかしくないですか?
2008/3/10(月) 午後 3:04 [ ペコ ]
今「お詫び」とやらを拝見しましたが、あれでは単なる「言い訳」としてしか読めませんね。1/10の記事では、ピンクリボンのマークを使うのにも面倒な手続きが必要と書いてあったのに、「ビンクリボン」を名乗ることはお咎め無しというのも不自然ですよ。今回の企画に対して事務局が抗議などしないんであれば、「ピンクリボン・ヘルス」や「ピンクリボン・ストリップ」とかあっても良い訳ですね。
それから、全ての質問に答えていないじゃないですか。都合の悪い質問に答えないという体質は、一昨年の「デザイン大賞」のころの姿勢と全く変わって無くてがっかりしました。
2008/3/10(月) 午後 3:07 [ 乳ガン患者 ]
↑の「乳ガン患者」さんの意見で、マークを使うのに面倒な手続きが必要なのであれば、グラマラスは無断でロゴを使っているみたいですよ(笑)
グラマラスのHPで確認できますし、買った人から「借りれば」確認できますよね〜。
ピンクリボン事務局さんも買ったんですよね?グラマラス・・・。
じゃあ、お気づきですよね?
抗議とかはなさらないんですか?
対応をしっかり見守りたいと思います。
2008/3/10(月) 午後 3:45 [ ペコ ]
やはり、みなさん同じ事を考えてたんですね!
乳癌患者にとって、あの写真に何の意味があるのかわかりませんでした。
キレイな体を見せて、ほんとに『嫌味ですか!?』とテレビに向かって言ってました。
あの写真を撮った方もモデルになった方の中に一人でも乳癌になった方っているんですか?
とっても不愉快な写真でした。
2008/3/10(月) 午後 6:05
中島は、賢いこやなぁって、思ってたけど、何や、アホやってんなぁ…私自身は、チラッと拝見して、そう思ってたのですが、私の職場が、大変な目にあってます。
「講談社に、抗議のお願い」のFAX,メール等、いい迷惑です。乳癌が、今、面白いほど、お金が動くマーケットと重々承知してますが、せっかくの脳みそ、もう少し、賢く使って、儲けたら如何?
老婆心の、イランお世話やけど。
2008/3/11(火) 午前 0:03 [ ちこちこ ]
講談社の企画についてここで議論することには意味がありません。
ただし、それをミーハー趣味丸出しで
「購入しました!」
って記事にするようなもの?
クリニークの商品を買ったらお会計のときに
「弊社も協賛させていただいてます」
って小さなピンクリボンの「手作りバッジ」を頂いたこともあるわたしは、
そういう活動のほうを紹介して欲しいと思いました。
つまり。
キャンペーン事務局として企業に「イメージ戦略」を売りつけているだけの団体だということが、この記事を拝読すると、とても理解し易くなりますね。
2008/3/11(火) 午前 11:55
『篤姫』が絶好調!!
電撃結婚し世間を騒がせた人気女優 宮崎あおい(21)の過去
若いのに「やることやってます。。。
http://aoi-atsuhime.blogspot.com/2008/03/blog-post.html
2008/3/11(火) 午後 3:41 [ 電撃結婚し世間を騒がせた人気女優 宮崎あおい(21)の過去 ]
あら、こちらもタイトルを変更されたのですね?
ログ、保全してますよ・・・。こういうときのために。
2008/3/11(火) 午後 6:19 [ ペコ ]
おやおや、こちらも「グラマラス」から、不特定多数の「女性誌」にタイトル変更ですか・・・
なに小細工してるんでしょう??
なんだか、笑っちゃいますね。
ペコさん、さすがです!
2008/3/11(火) 午後 6:27 [ chike ]
単なる金儲けやね…。腹がたつ…。こういった皆の声はあの人達に届くのでしょうか?
2008/3/18(火) 午前 8:15 [ ぺい ]
こんにちは 初めてコメントさせていただきます
正直・・・一番驚いているのは 事務局がだんまりを決め込んだ事です
「金儲け」と言われて黙っているのは 認めたという事ですね
構わないと思います ある程度は・・・
ただ
自分が 家族が 友達が 恋人が 乳癌になった時
「この雑誌見て!」って 言えるのかな・・・と思います
私は乳癌を克服した義母から 乳癌特集の雑誌をもらった事はありますが
この雑誌を義母に勧める事は出来ません
2008/3/18(火) 午後 2:42 [ 皐月 ]
「グラマラス」から「女性誌」にタイトル変更したのは上層部からの指示ですか?そんあことしているとますますピンクリボンの社会的信頼がなくなります。それよりも社会的信頼を取り戻すような対応が先だと思いますが・・・。
2008/3/18(火) 午後 3:29 [ 太郎の母 ]
私も すぐに抗議のメールしました。
だけど 「ご理解ください」の返事・・・
なんなの!って感じ
2008/3/20(木) 午前 1:44 [ はる ]