(一) 別紙 1 及び 2によれば,

1932年頃から以前まで長期間にかけて, そして広範囲な地域にかけて慰安所が設置されたし, 幾多の慰安婦が存在したということ, 慰安所は, 当時の軍当局の要請によって設置されたことだというの, ぶんなぐってくれなさいという混乱する状況の中で, 慰安婦などの婦女子が現地に放置されられる事例があったということ, 電池(戦地)に移送された慰安婦の出身地としては, 日本を除けば, 朝鮮半島出身者が多かったということ, 昭和 7年(1932年)にいわゆる上海事変が勃発した頃, その地域の駐屯部隊のために慰安所が設置されたということが分かって, その頃から以前まで各地に慰安所が存在していたということ, 慰安婦の募集については, 軍当局の要請を受けた経営者の依頼によって, 斡旋業者たちがこれを担当する場合が多かったが, その場合にも, 業者たちが甘口で欺いて, あるいは脅迫(畏怖)するなどの方法で, 本人たちの意思に比べて募集する場合があまたあったし, また官憲などが直接ここに加わるなどの場合も発見されたということ, 業者が慰安婦などの婦女子を船舶などで輸送する時, 九日本郡が慰安婦を特別に軍属に準する取り扱いをするなどにして渡航申し込みに対して許可して, 帝国日本政府が身分証明書などを発給して, あるいは慰安婦などの婦女子を軍医船舶や車によって電池に連れて行った場合もあったということ, 慰安所の多数は民間業者によって経営されたが, 一部地域では九日本郡が直接慰安所を経営した事例があったということ, 民間業者が経営する場合にも, 九日本郡が, その開設を許可するとか, 慰安所規定を置いてその利用時間利用料金や利用の時の注意事項などを決めるだけでなく, 利用者に避妊器具の使用を義務消すとか軍医が定期的に慰安婦の性病など疾病を検査するなどの措置を取って, 出ては, 慰安婦に対して外出時間や場所を限定するなどの措置を取った所もあったということ, 利用者の階級などによって利用時間を違うように決めるとか, 軍医が定期的に慰安婦の性病などの検事を一慰安所があったということ

以上の各事実に対しては当社字間に争いがない.

(二) 上の当社字間に争いがない事実と弁論の私は主旨及び証拠(崎2, 崎14, 崎15, 崎25 ないし崎27, 崎30, 崎31)によれば, 以下の事実が認められる.

(1) 各地での慰安所の開設は, 当時の余分の政府の要請に基礎することだが, その開設の目的は, 当時九日本郡占領地域内で, 日本軍人による住民婦女子に対する川の間などの陵辱行為が束(多発)したから, これによる反日感情が養成されることを防止する高度の必要性があったということ, 性病などの蔓延による兵力低下を防止する必要があったということ, 軍医秘密維持スパイ防止の必要があったということなどをあげることができる.

(2) 昭和 7年(1932年)に上海事変が勃発した時, 傷害に派遣された九日本陸海君がその所の駐屯部隊のために慰安所を設置したのが確かな資料によって確認される最初の余分の慰安所だ. 帝国日本が中国に対して全面的な戦争を開始した 1937年以後, 中国各地に多数の慰安所が設置されたし, その規模と地域的範囲は戦争の拡大とともに拡張されて行くことを見られた.

(3) 慰安所が存在したことを確認することができる国または地域は, 日本, 中国, フィリピン, インドネシア, マラヤ(当時), タイ, ミャンマー(当時), ニューギニア(当時), 香港, マカオ及びインドネシア(当時)だ.また, 慰安婦の総帥を現わす資料はなくて, またそれを追認(推認)するようにするに十分な資料はないから, 慰安婦総帥を定めることは困るが, 電気と一緒に, 長期にかけて, また鉱範な地域にかけて慰安所が設置されていた事実に照らして, 幾多の慰安婦が存在したと思うことができる.

(4) 慰安婦の出身地として資料によって確認することができる国または地域は, 日本, 朝鮮半島, 中国, 台湾, フィリピン, インドネシア及びオランダだ. また, 電池に移送された慰安婦の出身地としては, 日本人を除けば朝鮮半島出身者が多い.

(5) 慰安所の多数は, 民間業者によって経営されたが, 一部地域では, 九日本郡が直接慰安所を経営した事例もあった. 民間業者が経営した場合にも, 九日本郡がその開設を許可するとか, 慰安所の施設を整備するとか, 慰安所の利用時間利用料金や利用の時の注意事項などを決めた慰安所規定を作成するなど, 九日本郡が慰安所の設置や管理に直接関与していた.

慰安所の管理については, 九日本郡は, 慰安婦や慰安所の衛生管理のために慰安所規定を置いて利用者に避妊器具使用を義務消すとか, 軍医が定期的に慰安婦の性病など疾病を検査するなどの措置を取った.慰安婦に対して外出時間や場所を限定するなどの慰安所規定を置いて管理した所もあった. 慰安婦たちは, 電池では常時郡の管理の下君と一緒に行動するようになっていたし, 自由度ない苦しい生活を強要されていた.

(6) 慰安婦の募集については, 余分の政府の要請を受けた経営者の依頼によって斡旋業者たちがこれを引き受ける場合が多かったが, その場合にも戦争の拡大とともに人員確保の必要性が高くなって, そのような状況の下で, 業者たちが甘口で中や, 脅かすなどの方法で本人たちの意思に比べて募集する事例が多かったし, ひいては官憲などが直接ここに加わるなどの事例もあった.

(7) 慰安婦の輸送については, 業者が慰安婦などの婦女子を船舶などで輸送する時, 九日本郡は彼女たちを特別に軍属に準する取り扱いをするなど彼の渡航申し込みを許可して, また帝国日本政府は身分証明書などを発給するなどの仕事をした. また, 軍医船舶や車によって電池に輸送された事例も少なくなかっただけでなく, ぶんなぐってくれなさいという混乱する状況の下で現地にほったらかして行く事例もあった.

2. 慰安婦原稿たちの被害事実

反証は全然ないが, 高令のためか, 慰安婦原稿たちの陳術書や彼本人審問(本人尋問)の結果によっても, 東原稿たちが慰安婦になった経緯や慰安所の実態などに関しては, 相変らず明瞭で詳細な事実の確定がほとんど不可能な証拠状態にあるから, ここでは, 一応証拠(崎1, 崎3 ないし崎6, 原稿迫頭, 原稿耳順)の内容を適期(摘記)した後, 末尾でその証拠価値を吟味して, 確かだと考えられる事実を認める事にする.

(一) 原稿下旬の陳述

(1) 原稿ハスンヌン, 1918年 2月 2日, 現在の韓国全羅南道木浦市で生まれた. 家は貧しくて, 部屋が置くだけなわらぶきだった. 東原稿は, 19歳だった 昭和12年(1937年) 春から, 現在の韓国全羅南道光州市で呉服店を経営していた社長宅で眠って食べるお手伝いさんに働いていたが, 品物を買うために外出した時に, 洋服を着た日本人と朝鮮服装を一朝鮮人青年 2人が, [お金を儲けることができる事があるからどんな仕事をするはずなのかを認知することができなかったそのまま, 彼らを信用して付いて行く事にした.彼女は, 朝鮮の港から 大阪(大阪)に引かれて行って, 大阪で一泊した後, また船に乗せられるなどの過程を経って, 傷害に連れて行くようになった.

(2) 彼女は, 傷害のアメリカであるあるいはプランス人の租界で(租界区) 身近にある, [陸軍部隊慰安所]と使われた看板がかかっている長屋で引かれて行った. 彼女に勧めた日本人男性が慰安所の主人だった. 上の長屋は, 2人がやっと寝ることができる位の広さの, 窓がない 30室位の小さな部屋に分けられていたし, 彼女はその重い部屋を配当受けた. 彼女は, その部屋で, 炊事洗濯仕事をさせることだと思っていた. しかし, 上の長屋の一部屋を配当受けた翌日, カーキ色のユックグンボックを口は日本人男が部屋に入って来た., 彼女を殴って服を脱がせたから, 彼女は悲鳴を上げながら逃げだそうと思ったが, 訪問が掛かっていて, 逃げだすことができなかった.

(3) 彼女は, その翌日から, その部屋で, 生理の時を除いて毎日朝 9時から夜 2時頃まで, 軍人とのソングギョソブを連続して強要受けた. 慰安所主人の妻家軍人からお金をもらったが, 彼女は一度もお金をもらった事がなかった.彼女は, 軍人の相手をしたくなかったから, 炊事洗濯などの仮巳日をしていた [パックウサング]という中国人夫婦を助けると時々こっそり抜けたりしたし, 主人にツィサセタックイルのみをさせてくれるように懇願したが, その度にひどく殴ぐられて傷の癒える間がなかった. 彼女はある日, どうしても堪えることができなくて, 慰安所から逃げたが, 主人に発見されてまた引かれて行って, 炊事場で, 主人から永遠に約 50センチメートルの栢棍棒で全身をひどく殴ぐられたし, 終わりには頭に迎え多い血をこぼした. この時の頭の傷が原因になって, 彼女は今も雨が降る時頭痛がするとか, 時々頭がトングビはように感じられる症状に苦しんでいる.

(4) 終戦後, 慰安所主人も軍人たちも, 彼女のみを慰安所に残したまま消えてしまった. 残された彼女は, 建物を壊すとか火を放っていた中国人からためにを受けることはアニルカという恐怖に苦しんでから, パックウサングの否認の助けで身を隠した後, 傷害の波止場(埠頭)まで導かれて行った. 彼女は, 波止場で三日間こじきのような野宿をして帰国船を待って, やがて帰国船に登って釜山に帰って来て, 故郷に帰ることができた.故郷では, 父親はもう怒りと悲しみのため [花瓶]で死んだし, 彼女は, 生きていた母親には上海へ行って軍人集で炊事などをしたと嘘をついた.

(5) 彼女は, 釜山従軍慰安婦対策協議会に被害申告をするまで, 従軍慰安婦だったことをずっと隠したし, 見たことは訴訟申し立ての時初めて実名を露した.

(二) 原稿迫頭の陳述と公述

(1) 原稿迫頭は, 旧暦 1914年(大正13年) 9月 2日, 現在の韓国慶尚南道三郎津郡で生まれた. 彼女は 7人兄弟の中一番長女に生んだし, 男弟(妹) 2人と女弟(妹)3人がいて, 家庭の生活はすごく貧困だったから, 自分がお金を儲けて家に持ってくれなければならないと思っていた. 同女は数え年で 17細茎, 3人の男たちが娘子たちを募集するために 同女などの家族が住んでいる里に尋ねて来た. 同女の家でも 50歳以上だと考えられられる朝鮮語と日本語を言う男女が尋ねて来て, 童女に対して [日本の工場でお金にできる事がある]のものをかけて来た. 童女は日本の工場へ行って労動をしながら一元金新調していて親を養育しながら詩集に行かなければならない思って, その男の言葉を信用して日本の工場に働きに行くことを決めた.同女は親に [日本でお金を儲けて家族に送金をしたい]と言ったところ親はこれを疑心夏至でもいやと反対もなかった. その後童女を勧めた男と 10人位のその村娘子たちを一緒に釜山に連れて行った. 同女は釜山で大型船舶に上船されられて台湾に行くようになった.

(2) 船酔いがひどかった 同女は病院に入院した後慰安婦に連行されて行った. 同女を勧めた男がその慰安婦の主人だった. 主人は 同女に対して [お客さんを受けなさい]と言って 同女は [それは口約束が違う]と逃げようとと思ったんだが 言話も道も分からなくて, 頼るに値する人も分かっている人がいなかったから逃げることができなかった. 同女は男と接触したことはあの時が初めてだったから荒っぽい暴行を受けて軍人たちから川ガンドエオジョッダ. 日本人の軍人が 客の多数を占めていたから慰安婦で朝鮮語を使うことは暴力によって禁止されていたし, 童女の呼名も [富士で]だった.

(3) 同女は一日に 10人前後の男と相対するようになったし, 性交が強要されられた. 休日はひと月に 1おこるだけで, 自由な外出もできなかった.慰安婦での食事はむちゃくちゃだったし, 食べたい食べ物を買い入れるお金もなかったし, あまりにもお腹がすいていて慰安婦近くにある [バナナ畑のバナナを取って食べたし, そのためバナナ畑の主人からも慰安婦の主人でからも強い叱責(お叱り)を受けたりした.

童女は台湾にあった 5年間慰安婦の主人から金銭を受けた事はなくて, 高位軍人の 客から受けた [チップ]も慰安婦として身を派手にさせておくための化粧品を買うことができる位の物だった.

小学校に通っていた弟が [文房具を買いたいと]と童女に送った手紙が到着した時童女はお金が先日もなかったから, 泣いていたから 他の慰安婦の娘子たちが同情して募金をしてくれ, そのお金で文房具を四書(買い入れて) 弟に送ったこともあった. 同女は慰安婦として長期間性交を強要されられるによって右側 太股(太もも)の下端がひどく腫れ上がると言う疾病にかかるようになった. 彼の手術跡が今も残っている.

(4) 彼女は, 敗戦後, 慰安所の管理人だった朝鮮人男に導かれてお腹で故郷に帰って来た.彼女は, 親に [台湾にある日本の工場で働いたが給与は受けることができなかった]と嘘をついた. その後, 彼女は, 結婚して子も生んだが, 台湾の慰安所で生活したことはずっと隠して来た. 彼女は, 見たことは訴訟申し立てによって慰安婦だったことを実名で初めて露した.

(三) 原稿耳順の陳述と公述

(1) 原稿耳順は, 旧暦 1918年 1月 20日, 韓国全羅北道裡里だねモヒョンで生まれた. 同女は親が他地にお金を儲けに行ったから家事一切を引き受けて仕事をしていた. 同女は 昭和12年(1937年)の春に満 17, 18細茎に夕食を準備するために畑のドロングでよもぎを掘っている時に 40歳位の朝鮮人男から [そんなことをしているよりよりは自分を付いて来れば履き物も酒庫着る服もくれる. 満腹に食べることができる所に連れて行ってくれる.]と声を掛けた.

同女は家庭が貧しくて満足にはくこともなしに 空腹を満たすのに全力をつくす生活を送って来たから, その男の誘惑に応じて付いて行くことを決心した. 同女が [親にあいさつして行くと] 懇請したにもかかわらず, 彼の男は [時間がない.急に行こう]と言って 同女の手を連れて行った. 同女は男から手を握って引くのに驚かして, 恐ろしくて恥ずかしくてそのまま泣きながら付いて行くようになった. 同女はその途中に, その男の前を歩いて行くようにして, 約1時間後に誉声君の旅館に連行して行った. 同旅館の部屋は外部で錠がザムギョジョイッオ, 同女の同じ年齢の年齢の娘子たちが 14, 5人がいたし, その誰もどの所にどうして連行されて細いかを分からなくて泣いていた.

その明日, カーキ色の服装に脚はんを蹴って腰に洋式のギンカルをおかず(日本刀)九日本郡の軍人3人が, 同女などを誉声役で列車に乗車させて 3日がかかって 上海駅まで連行して行った. 傷害駅に到着した後