いろは 伊呂波　IROHA

次へ

七月二日　2004/8/17

全体の体裁も整つて来たので、五輪過ぎ、鼎訳百首に到らば、以後は週一度の更新にて足らむかと思ふ。

字数歌速報は北島選手と体操男子を祝つて歌を作る。重複になる故今日は載せず。

はなごよみ菅野洋亘君その後多少はいひ過ぎたと思つたか、公告破棄すべき旨をスレッドに立て置いた故か、緩和した言ひ分に換へて来る。
菅野の字音仮名遣「くわんの」であるからKan-chanなるハンドルは思慮に欠け後々無用の恥を受くる虞ある故Kwan-chan換へるやう忠告を書き込み置く。この日記を見た中で彼と交はりある方あらば、この段くれぐれも忠告してやつて下さい。たかが仮名遣とたかを括つて居るとはなごよみとは「花暦」ならず、實は「鼻暦」であつたかと鼻で笑はれるが落ちである。野嵜の付ける薬ない例とは違ひすくなくとも私の技法に倣つて一首示してくれる位の事はした者ではある。

01: 名前：Kan-chan＠管理人投稿日：2004/08/16(月) 11:20
「波江究一」氏の立てた此のスレッドは管理者により削除されました。
此迄「波江究一」氏の投稿を觀察して來ましたが、マルチポスト常習犯である事と、其の事を指摘されても一向に改まる樣子が全く無い爲、今囘の處置と相成りました。
其れも、うちの掲示板だけならまだ良いのですが、うちの掲示板に“自分に醉つたやうな投稿”を思ふ存分して「瓦斯抜き」されるどころか、他の方の掲示板にも同じやうな事が繰返されてゐる爲、此れ以上許して圖に乘られては困りますから、心を鬼にして斷固たる處置を講ずる事としました。
今後、「波江究一」氏は投稿禁止と致します。
波江氏やそのシンパには色々ご不滿もあるでせうが、マルチポストとは本來なら、一般的な掲示板では即削除及びアクセス禁止處分となつてもをかしくない行爲です。其れを一年餘りの間大目に見てゐたといふだけでも有り難く思ひなさい。たとひ知的で高尚な書き込みであらうが、過ぎたるは及ばざるが如し。



七月一日　20048/16

内柴　横澤両選手が金銀のメダルを確保して呉れて祝着だが、当の開催国ギリシャで国民的英雄とされた選手が薬物疑惑で出場出来ぬは遺憾。より高く速くと思へば、誘惑に抗し難いところがあるだらう。遺憾だが、より遺憾なはわが国の薬物漬け国語であるはいふくまでもない。若く了見の狭い連中は下記記事の如く小生に見当違ひな非難を寄せるが、いづれ不明を恥じる時は来ねばなるまい。

尿検査逃れ
堕ちた栄誉は何処へ
明日見ぬ夢に酔ふ
非理を迫つて
記録無類な星空

ねうけんさのかれおちたえいよはとこへあすみぬゆめにゑふ
ひりをせまつてきろくむるゐなほしぞら

本日例の論争板にアクセスするに


01: 名前：Kan-chan＠管理人投稿日：2004/08/16(月) 11:20
「波江究一」氏の立てた此のスレッドは管理者により削除されました。
此迄「波江究一」氏の投稿を觀察して來ましたが、マルチポスト常習犯である事と、其の事を指摘されても一向に改まる樣子が全く無い爲、今囘の處置と相成りました。
其れも、うちの掲示板だけならまだ良いのですが、うちの掲示板に“自分に醉つたやうな投稿”を思ふ存分して「瓦斯抜き」されるどころか、他の方の掲示板にも同じやうな事が繰返されてゐる爲、此れ以上許して圖に乘られては困ります。
今後、「波江究一」氏は投稿禁止と致します。



　只今、このスレッドへの書きこみは、出来ません。

かく尻の穴の狭い公告あり。よつてかの掲示板へのリンクを削除。彼等はこれで百年は言語観が後退することになる。出先故本日鼎訳は掲載の暇無し。同じく正字正仮名掲示板の公告。

TeaCupの規定に反する内容の投稿は削除します。

現在、野嵜を誹謗中傷する投稿を繰返して議論を妨碍するネットストーカー「義」や、「字数歌」の宣傳を執拗に書込んで掲示板の機能を麻痺させる波江のやうな惡質なユーザが野嵜の近邊を跳梁跋扈してゐます。その關係で、「義」や波江、その他の掲示板荒しを實行する人物の利用してゐると思はれる「marunouchi」「adsa miyagi.ocn」「adsl actkyol」「geragera」「eaoska」「ppp.prin.ne.jp」「usen.ad.jp」(以下略)を含むremote-hostからの投稿を制限してゐます。アク禁に卷込まれた方は、御了承下さい。あしからず。

同じく正字正仮名掲示板の公告。正字正仮名が聞いて呆れる。詩の何たるかも知らず人の作を勝手に詩であるのないのといふ半可通である。 野嵜菅野共に名前やサイト名を詠み込んだ字数歌を送りやりなどした者であるが、その意味もまして有り難味も解することなくかかる仕打ちに出るは、徒に齢のみ若く、固と言語感覚の鈍磨せる連中であるから仕方あるまいが、どこかで酬いを受けずに済むまい。言語は危険物なのである。畏き辺も言語の取り扱ひややおろそかにおはす為に現下の如きお悩みに憑かれてをられる。天皇がご訪問先で英語でお言葉のべられるなどちはやぶる神代も聞かぬ不祥事であつた。まして皇后のご趣味に出られし講演。勝手に英語文明の正朔を奉じて頂いては奈何。国語は蝮に噛まれたも同じ状態にて、いきほひ自分は血清たらざるを得ぬ。毒を以て毒を制する劇薬である。


六月三十日　2004/8/15

しばらく五輪速報もよいかと思ひ昨日の野村　谷両選手の快挙を祝する歌に画像
を添へる。速報性を主眼として作品の価値を追及するものではないのでこれには
漢英訳はつけぬ。

連覇

谷　野村連覇
躍り湧く聲
諸手挙げ譽めぬ
いや勝る熱氣
四圍返す濤
えぞうち押せ
呼ぶ日

たにのむられんはをとりわくこゑもろてあけほめぬ
やまさるねつきしゐかへすなみえそうちおせよふひ

yahooスポーツ


本日の鼎訳は「禊ぎ」。例年「戦争責任」とやらの禊ぎやうに喧しき論議があるいはゆる「八月十五日」であるが、実際の太陰太陽暦では七月八日の話である。八月十五日とは名月の日をいふ。グレゴリオ暦の彼の日が、名月と差し合ひになつてしまつたことが、下手な残像効果を醸成して神経質かつ卑屈な気遣ひや紛争を呼んで来たことなど思ふ。同じ日に証誠寺の狸供養があつた。偽の八月十五日
の中で、いかに馬鹿げた反省狸謝罪狸の聞くに堪へない愚論が、慰霊の日を冒涜
して来たことか。


六月二十九日　2004/8/14

活字だけでは訪問者も草臥れるかと思ひ、これまでの作品から適宜選んで、画像付きにした。著作権所在を明らかにする為リンクを付す。折しもけふはアテネ五輪の開会を迎へし故早速創作、鼎訳し、冒頭に掲げる。
以前に薬師寺西塔の再建を祝ひて詠める作は翻訳はつけぬが、別に字数歌の項目に画像をつけて掲載した。

薬師寺塔

裳腰滑らかに
造り在す塔
人の極み得て
皇地貫ける瀬を
藍さ揺れ笑む秀
御屋根揃へん世

もこしなめらかにつくりいますたふひとのきはみえて
わうちぬけるせをあゐさゆれゑむほおやねそろへんよ

薬師寺

他に御釜、地元の山であるからなるべく多くの人々に訪れて欲しいとは思ふ。

　御釜

円錐の火口は吹き飛び
雨曝しに堪へ抜いて
朧む屋根を揺りけれ
黄泉が燃え散る刹那染め

ゑんすゐのくわこうはふきとひあまさらしにたへぬいて
おほろむやねをゆりけれよみかもえちるせつなそめ


北関東ぺんぎん帝国


六月二十八日　2004/8/13

中原中也とダダイズム宛投稿

本日文芸創作サーチに登録せしところ貴サイト既に登録してをられたやうで序に、中也の口吻を借りたいろは歌を添へ一言。
人間の体は厳密に出来て居るのですから。人間精神表現の精華たる詩も厳密な定義と根拠に立ち作られて然るべきだと思ひます。漫然行分けされた散文を「詩」と称して、本来詩であつたものに「漢詩」なる但し書きつけて当然と思はせるだけのことを近代現代の「詩人」が為し得て来たとはいへません。文化が正しい面目を以て語られる時には彼らの作品は鍵括弧つけて「詩」集とすべきでせう。押韻ばかりが韻ではないこと、私は自作のいろは歌を漢詩英詩に押韻訳して証明して居る所です。「現代かなづかい」の最もよくない所は国語の韻律構造を台無しにしてしまふところにあります。極力早期に廃棄するに如くはない。その点韻律の発見に迂であつた「詩」人の罪は免れ難いと思ひます。

汚れまつた空しさに

汚れまつた空しさに
雪降る空で声侘びぬ
身の綾色も饐え井戸邊
賣り置く骨は世を責めん

けかれちまつたむなしさにゆきふるそらてこゑわひぬ
みのあやいろもすえゐとへうりおくほねはよをせめん

　腐れ「詩」人どもに国語荒廃の責任をとらせようといふ趣向。到つて安上がりで済むと思ふがどうか。何せ先の大戦の敗戦後とち狂うた当局が国語といふ器に責任を負はせて二目と見られぬケロイド状態のかなころがしを導入してくれたを何の疑ひも無しに受け入れ「詩に定型は必要化」などいふ的外れな議論をやらかしてくれる手合である。

前へ