Josh Barnett: Whiskey, World Victory Road and Video Games(Punch Drunk Gamer)
(変訳)ジョシュ・バーネット:ウィスキー、ワールドビクトリーロード、TVゲーム
タイトルのまんま、酒のことやTVゲームのことについて語っていることの方が多いのですが、『戦極』やDREAMについても多少語っているので、一部を変訳します。
・ジム練習は今日(3月12日)から始めました。フィジカルトレーニング、メンタルトレーニングを行いつつ、これまでと異なる戦略やテクニックを会得したい。
・『戦極』は旗揚げ戦として素晴らしい大会をしたと思う。スタッフは良い仕事をしたと思うし、満員の観衆には熱気があった。試合もいくつか良い試合があった。僕と吉田さんはメインにふさわしい試合をしたと思う。
・PRIDEとは類似点がいくつかあったけど、全体的には違う団体だと感じました。
・4月12日に(IGFで)プロレスの試合をするけど、5月18日の『戦極』に出ることになっても全く問題ありません。吉田さんとの試合ではケガひとつしなかったから。
・年内にあとMMAを4試合、プロレスを3試合やれれば理想です。
・ワールドビクトリーロードとは独占契約ではありません。しかし、彼らとより多くの仕事をしていければと思ってます。
・ケビン・ランデルマンがWVRと契約しましたが、彼が完全に回復していることを願ってます。彼は良いヤツだから。
・(DREAM.1でミルコ・クロコップが水野竜也と対戦することについて聞かれ)それは誰ですか? 全く聞いたことがないというわけではないと思うし、ひょっとしたら見ればピンと来るかもしれない。
・(水野竜也の戦績は3勝2敗と聞かされて)今週末以降には3勝3敗になってるでしょうね。
・ミルコがこの試合で勝って調子を取り戻すのなら頑張って欲しい。ファンはUFCでの彼とPRIDEでの彼は同一人物のように見えなかっただろうし。
・マーク・コールマンがUFCの殿堂入りしたのは喜ばしいことです。それにしてもブロック・レスナー戦とは驚きました。コールマンとは時々話をしてますが、彼自身も驚いてました。
・エリック・パーソンがブロック・レスナーのコーチをしていたし、コールマンとは友人なので、どっちに協力するかと言われると本当に難しいです。
・コールマンはヒールホールドを覚えた方がいいでしょう(笑)。実際は打撃がポイントになるでしょう。
・ホジャー・グレイシーとは是非対戦したいです。数多くの実績を持っているから。でも彼と戦うという話はまだ何も聞いてません。
MMA4試合にプロレス3試合・・・まぁ全部日本なんでしょうね、多分。今年のジョシュは毎月のように来日することになりそうです。
ウケるw
いやー、ジョシュは本当に日本の宝ですね(笑)日本はもっと彼を大切にしないといけないよなぁ、と思いました。あれだけの選手が来てくれてるんだから。
DREAMには窓を開けておくよということでしょうか。もちろんDREAMには謝罪を要求しているのでしょうが。
>まぁ全部日本
アメリカでは不人気なようですからね。ヘビー級の強豪であるのは明らかなんですが。僕はシルビアより面白い試合をする選手だと思うんですが。
まぁノーダメージでしょう。
>youさん
そうですね。
>特命さん
EliteXC等にも上がる含みを持たせてるのかもしれません。
http://i246.photobucket.com/albums/gg92/punchdrunkgamer/Barnett.gif
水道橋博士のブログによるとSRSで戦極を扱うようです
ああ、書いておくべきでしたね。
>特命さん
『戦極』ほどではないかもしれませんが、それなりの金を払ってくれるということでしょうね。吉田だったらそうはいかないでしょうね。
>パンさん
情報ありがとうございます。使わせていただきました。また何かありましたらよろしくお願いします。