@
ƒz[ƒ€
ĹVƒjƒ…[ƒX‚ĆƒRƒ‰ƒ€
ƒ[ƒ‹‚Ş“Í‚Ť‚Ü‚ľ‚˝
‚ŕ‚Á‚Ć’m‚č‚˝‚˘“cŒű‘s
ƒƒWƒƒ[‰“Ş‹Is
“cŒű‘s‚̎ʐ^‚Ɖć
ƒ`ƒƒƒŠƒeƒBŠˆ“Ž
ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹‚ƐŹŃ
ƒŠƒ“ƒNW
L‚Ě‚¨–₢‡‚í‚š‚Í‚ą‚ż‚ç‚Ö‚Ç‚¤‚ź
@@@

2008”N3ŒŽ15“ú

–ˆ“úŒ‡‚Š‚ł‚¸A‘Ť‚Ě— ‚đ–_‚ʼnŸ‚ľ‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB
u‘Ť‚Ě— –_v‚Ć–ź‚Ă‚Ż‚˝AŽ‘̂̐搜‚É‚˘‚˝‚ž‚˘‚˝–_‚ŁA
–ˆ“ú–ˆ“úEEE“Ż‚śě‹Ć‚đ‘ą‚Ż‚é–l‚ɁAˆę”ԍŏ‰‚É
‹ť–Ą‚đŽ‚Á‚˝‚̂́AƒVƒF[ƒ“iƒrƒNƒgƒŠ[ƒmEŠO–ěŽčj‚Ĺ‚ľ‚˝B

u‚Ë‚ŚEEEE‚ť‚ę‚Á‚ĉ˝‚â‚Á‚Ä‚ń‚́Hv
u‚ń[HŽč‚Ě‚Đ‚ç‚âA‘Ť‚Ě— ‚ɂ̓cƒ{‚Ş‚˘‚Á‚Ď‚˘‚ ‚é‚Š‚çA‚ť‚ą‚đ‰Ÿ‚ľ‚Ä‚â‚é‚ą‚Ć‚É
‚ć‚Á‚āA‹Ř“÷‚ŞŠÉ‚Ţ‚Ěv
u‚Ö‚ŚEEE–Ę”’‚ť‚¤Bƒ{ƒN‚ŕ‰Ÿ‚ľ‚āv
u‚˘‚˘‚ćB‚Í‚˘v
u‚Ź‚á‚ ‚ ‚ ‚ ‚ Iv

Œy[‚­‰Ÿ‚ľ‚˝‚̂ɁA‚ą‚ęˆČă‚Č‚˘r•q‚ł‚Ĺ“Ś‚°‚˝ƒVƒF[ƒ“B
u’É‚˘`II’É‚˘`IIIv
u’É‚˘‚Á‚Ä‚ą‚Ƃ́A‚Ç‚ą‚ŠŒĹ‚Ü‚Á‚Ä‚é‚ń‚â‚ë‚ȁ[B‘Ť‚Ě— ‚Í
_‚ç‚Š‚˘‚Ě‚Ş—‘z‚Č‚ń‚â‚Ż‚ǁv

‘Ť— ƒ}ƒbƒT[ƒW‚đ‚ľ‚˝‚ą‚Ć‚Ě‚ ‚é•ű‚Č‚çA‚ą‚̒ɂ݂ƁA‘Ť‚Ě— ‚đ
‰Ÿ‚ˇ‚ą‚Ć‚Ě•K—vŤ‚Í‚˛‘ś’m‚Š‚ĆŽv‚˘‚Ü‚ˇB‚ľ‚Š‚ľ’É‚ł‚É’Ś‚č‚˝ƒVƒF[ƒ“‚́A
uƒ{ƒNAŽč‚É‚ľ‚Ä‚¨‚­‚ˁEEEv‚ƁA‚Š‚킢‚­Žč‚Ě‚Đ‚ç‚đ‰Ÿ‚ľŽn‚ß‚Ü‚ľ‚˝B
‚ť‚Ě‚¤‚żƒpƒbƒgiƒoƒŒƒ‹EŠO–ěŽčj‚ŕ˜A“úŽQ‰Á‚ľŽn‚߂āAŒťÝ‚ś‚í‚ś‚í‚ƁA
‘Ť‚Ě— –_MŽŇ‚Ş‘‚Ś‚‚‚ ‚č‚Ü‚ˇB

‚ľ‚Š‚ľĄ“úB‚˘‚‚ŕ‚̂悤‚ɃgƒŒ[ƒi[Žş‚ʼnŸ‚ľ‚Ä‚˘‚˝‚Ć‚ą‚ëA
ƒ`[ƒ€‚̐ꑎŠO‰Čˆă‚ށA‚¤‚ż‚ĚƒgƒŒ[ƒi[‚ɁA‚Đ‚ť‚Đ‚ťş‚ŁA
u‚Ë‚ŚEEE‚ ‚ęEEE‚Č‚É‚â‚Á‚Ä‚ń‚́EEEHv
u‚ ‚ EEE‚Č‚ń‚Š–ˆ“ú‚â‚Á‚Ä‚éB‹Ř“÷‚ŞŠÉ‚Ţ‚ń‚ž‚Á‚āv
u‚Ó‚¤‚¤‚ńv

ŠŰ•ˇ‚ą‚Ś‚â‚Á‚ż‚ă[‚Ë‚ńII
‚ľ‚Š‚ŕ“ńl‚́AƒTƒ‹‚đŒŠ‚é‰ČŠwŽŇ‚̂悤‚Č–ĘŽ‚ż‚ŁA
–l‚đ‰“ŠŞ‚Ť‚É‚ľ‚Ä‚˘‚é‚Ě‚Ĺ‚ˇB
‚ł‚ç‚ɁA

uŒŠ‚ĂĂ݁B‚ť‚Ě‚¤‚żAŠď–­‚Č‘Ě‘€‚đ‚ľŽn‚ß‚é‚ćv
u–{“–‚žB‚Č‚ń‚ž‚ ‚č‚áH‚ ‚ę‚́A‰˝‚Ě‚˝‚ß‚žHv
u‚˝‚Ô‚ńg‘Ě‚É‚˘‚˘‚ń‚ž‚ëv
‚ˇ‚é‚ĆŠO‰Čˆă‚ށA
u‚ť‚č‚á[‚ˇ‚˛‚˘‚ˁBƒAƒnƒnƒ“Iv

‚ť‚́uƒAƒnƒnƒ“v‚Ş
‚˘‚Š‚É‚ŕŹ”nŽ­‚É‚ľ‚˝‚悤‚Čƒg[ƒ“‚ŁA
uƒAƒnƒn[ƒ“vuƒAƒnƒn[ƒ“v‚ƁA“Ş‚Ě’†‚É‚ą‚Ń‚č‚‚˘‚Ä‚˘‚鍡–éB

“Œ—mˆăŠwA‚Č‚ß‚˝‚çƒAƒJƒ“‚ŁI

ƒtƒƒŠƒ_BƒNƒŠƒAƒEƒI[ƒ^[‚ɂā@“cŒű‘s@

2008”N3ŒŽ14“ú

¸_“I‚ɂ́A‚ť‚ľ‚Ä“÷‘Ě“I‚É‚ŕ”ć‚ę‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB
‚ľ‚Š‚ľA‰ß‹Ž‚U”NŠÔ‚ĚƒLƒƒƒ“ƒv‚É”ä‚ׂę‚Î
‰_“D‚̍ˇ‚́AĄ”N‚Ě”ć‚ęB
‚ą‚ĚŽžŠú‚Č‚ç‚˝‚˘‚Ä‚˘A‰Ć‚É‹A‚č’…‚­‚Č‚č‚Ö‚ë‚Ö‚ë‚ŁA
HŽ–‚đ‚ľ‚˝‚ç“|‚ę‚˝‚˘A‚Ć‚˘‚¤ó‹ľ‚Ȃ̂ɁAĄ‚͐Q‚é‘O‚ɐ”“Ć‚đ‚ˇ‚é
—]—T‚Ş‚ ‚č‚Ü‚ˇBŠ°‚Ć‚ś‚á‚ę‚˝‚čAŒ˘‚đ‚Š‚ç‚Š‚Á‚Ä—V‚Ô—]—T‚Ş‚ ‚č‚Ü‚ˇB

ƒˆƒ‚Ş‚Ç‚ą‚Š‚ç‚Ć‚ŕ‚Č‚­ŒŠ‚‚Ż‚Ä‚Ť‚˝A‘ĺ•ż‚Ĺ”N”z‚Ěƒ}ƒbƒT[ƒW‚̐搜A”ޏ—‚Ş‚Ü‚˝‚˘‚˘B
–ě‹…‚đ‚ć‚­—‰đ‚ľ‚Ä‚˘‚āAƒAƒƒŠƒJl‚É‚ ‚č‚Ş‚ż‚ȁA•\–Ę‚đ•‚Ĺ‚ł‚ˇ‚éƒ}ƒbƒT[ƒW‚Ĺ‚Í‚Č‚­A
‚Ť‚ż‚ń‚Ćƒcƒ{‚đS“ž‚Ä‚˘‚éB‚ť‚ą‚É’čŠú“I‚É’Ę‚¤‚ą‚Ć‚ŞA
‚Š‚Č‚č‘Ě’˛ŠÇ—‚ɖ𗧂Á‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB
‚Ç‚¤‚ľ‚悤‚ŕ‚Č‚­‚Č‚Á‚Ä‚Š‚玥—Ă‚đŽó‚Ż‚é‚Ě‚Ĺ‚Í‚Č‚­A
“ú‚˛‚ë‚Ěƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚Ć‚ľ‚āA‰˝‚ŕ‚Č‚­‚Ä‚ŕŽó‚Ż‚é‚ׂŤA‚Ć‚˘‚¤ƒˆƒ‚ĚŽĺ’Ł‚ÉŠ´ŽÓB
‚ć‚­l‚Ś‚˝‚ç“ú–{‚Ĺ‚Í“–‚˝‚č‘O‚̂悤‚É‚ľ‚Ä‚˘‚˝‚ą‚Ć‚Ĺ‚ˇ‚ށA‚ą‚ż‚ç‚É—ˆ‚Ä‚Š‚ç‚́A
ó‹ľ‚ŕŽv‚¤‚悤‚ɂȂ炸A’čŠú“I‚ČŽĄ—Ă‚Í”ź‚΂ ‚Ť‚ç‚ß‚Ä‚˘‚˝‚Ě‚Ĺ‚ˇB
‚ ‚Ƃ́Aućґň‚â‚ë‚ŠHv‚Ć‚ŕB

‚ť‚ľ‚āA“K“x‚ȏoę‰ń”Bđ“ú‚͐攭B‚X‰ń‚É‘ă‘Ĺ‚đo‚ľ‚Ä‚ŕ‚ç‚Á‚ăQ[ƒ€‚Š‚ç
”˛‚Ż‚˝–l‚ɁAƒR[ƒ`w‚ށA
uĹŒă‚Ü‚Ĺs‚Á‚Ć‚Ż‚ć[Iv‚Ć‚Š‚ç‚Š‚Á‚Ä‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B
‚ˇ‚é‚Ćƒ`ƒƒ[ƒŠ[iŠÄ“j‚ށA
uƒIƒWƒTƒ“AƒIƒWƒTƒ“BƒIƒ„ƒXƒ~AƒIƒ„ƒXƒ~v‚Ć‚Š‚΂Á‚Ä‚­‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ą“ú‚ŕ‰J‚Ě’†‚ĚƒQ[ƒ€Boę‚Č‚ľB
uƒIƒWƒTƒ“v‚Á‚ă‰ƒbƒL[B

ƒtƒƒŠƒ_BƒNƒŠƒAƒEƒI[ƒ^[‚ɂā@“cŒű‘s@

2008”N3ŒŽ13“ú

T‚Ś‚Ě“ŕ–ěŽč‚Ş‚S‘Ĺ“_‚ĚŠˆ–ôBŒ˜ŽŔ‚ČƒoƒbƒeƒBƒ“ƒO‚ĆŽç”ő‚́A–l‚̍D‚Ť‚Čƒ^ƒCƒv‚Ě
‘IŽč‚Ĺ‚ˇ‚ށA‚¤‚ż‚Í“ŕ–ě‚ĚƒŒƒMƒ…ƒ‰[‚ŞŒĹ‚Ü‚Á‚Ä‚˘‚é‚̂ŁA‚¨‚ť‚ç‚­‚Í
ƒ}ƒCƒi[ƒXƒ^[ƒg‚Ć‚Č‚é‚Ĺ‚ľ‚傤B‚Ç‚ę‚ž‚ŻŠć’Ł‚Á‚Ä‚ŕAƒ`[ƒ€•ŇŹăAH‚˘ž‚ŢŒ„ŠÔ‚Ş‚Č‚˘‚Ě‚Í
¸_“I‚É‚ŕ‚ľ‚ń‚Ç‚˘‚Í‚¸‚Ĺ‚ˇB

‚ť‚ę‚͉œ‚ł‚ń‚˝‚ż‚ŕ“Ż‚ś‚ž‚ƁAƒˆƒ‚ޘb‚ľ‚Ä‚˘‚Ü‚ľ‚˝B
‚ą‚ĚŽžŠúAƒI[ƒi[‚̏ľ‘ŇƒfƒBƒi[‚âAƒ`[ƒ€ƒp[ƒeƒB[‚ȂǁA
‚ł‚Ü‚´‚Ü‚ČsŽ–‚Ş‚ ‚é‚ŕ‚̂́Aľ‚Š‚ę‚é‚Ě‚ÍƒƒWƒƒ[“–Šm‚Ě‘IŽč‚̂݁B
‚ľ‚Š‚ľ‚ť‚ę‚́A‚Ü‚žu—Ž‚Ć‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Č‚˘vƒ}ƒCƒi[‚Ě‘IŽč‚̉œ‚ł‚ń‚˝‚ż‚Ě‘O‚Ĺ‚ŕ
‚¨‚¨‚Á‚Ň‚ç‚ɘb‘č‚É‚ł‚ę‚Ü‚ˇB‚Ü‚žŠJ–‹‘OB‚¨ŒÝ‚˘‚đ‚ć‚­’m‚ç‚Č‚˘“ŻŽm‚ž‚Š‚çA
uƒp[ƒeƒB[Aˆę‚ɍs‚­Hvu‚ A‚¤‚ż‚͏ľ‘Ň‚ł‚ę‚Ä‚Č‚˘‚́EEEv‚ƁA‹C‚Ü‚¸‚˘‹ó‹C‚ŕ
—Ź‚ę‚₡‚˘‚Ě‚ž‚Ć‚ŠB

Z‹‚É‚ľ‚Ä‚ŕA‚ˇ‚Ĺ‚ÉƒtƒBƒ‰ƒfƒ‹ƒtƒBƒA‚ɏZˆ‚đŒŠ‚Â‚Ż‚Ä‚˘‚é‰Ć‘°‚ƁA
uă‚Ş‚ę‚é‚ŠAƒ}ƒCƒi[ƒXƒ^[ƒg‚Š‚í‚Š‚ç‚Č‚˘‚Š‚çA‚Ź‚č‚Ź‚č‚Ü‚ĹŒˆ‚ß‚ç‚ę‚Č‚˘v‚Ć‚˘‚¤
‰Ć‘°‚É•Ş‚Š‚ęA‰œ‚ł‚ń‚˝‚ż‚ĚŠç‚É‚ŕA•sˆŔ‚Ć‹Ů’ŁŠ´‚Ş•Y‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB
Ź‚ł‚ČŽq‹Ÿ‚đ•ř‚Ś‚Ä‚˘‚é‰Ć’ë‚́A‚Č‚¨‚ł‚ç‚Ě‚ą‚ƁB
‘IŽč‚̓oƒbƒO‚ЂƂ‚ŎŸ‚Ě“y’n‚֍s‚Ť‚Ü‚ˇ‚ށA‰œ‚ł‚ń‚́A‚ˇ‚ׂĂ̎––ąˆ—‚âŽč‘ą‚Ť‚ȂǁA
•¨—“I‚Č‚ą‚Ć‚đˆęl‚Ĺ‚â‚ç‚Č‚Ż‚ę‚΂Ȃç‚Č‚˘‚Ě‚Ĺ‚ˇB

Ą‚É‚ľ‚ÄŽv‚Ś‚ΐ””N‘O‚܂ŁA‚¤‚ż‚Ěƒˆƒ‚ŕ‚ť‚ń‚Č•\î‚đ‚ľ‚Ä‚˘‚˝‚ń‚Ĺ‚ľ‚傤B
u‚˘‚Á‚˝‚˘‚ą‚̐ć‚Ç‚¤‚Č‚é‚ń‚ž‚낤Bl‚Ś‚Ä‚ŕŽd•ű‚Č‚˘‚Ż‚ǁAl‚Ś‚Ä‚˘‚Č‚˘‚Ć
‚Ć‚Á‚ł‚ɑΉž‚Ĺ‚Ť‚Č‚˘v‚Ć‚˘‚¤Šç‚Ĺ‚ˇB

’†ŠÔ‚Ç‚ą‚ë‚Ĺó‹ľ‚Éś‰E‚ł‚ę‚鐜Šˆ‚́A‘IŽč‚ć‚č‚ŕ‚Ţ‚ľ‚ëA‰Ć‘°‚Ě‚Ů‚¤‚ށA
‚ť‚Ě—]”g‚đŽó‚Ż‚₡‚˘‚Ě‚Š‚ŕ‚ľ‚ę‚Ü‚š‚ńB


ƒtƒƒŠƒ_BƒNƒŠƒAƒEƒI[ƒ^[‚ɂā@“cŒű‘s@

“cŒű‘IŽčˆś‚Ěƒtƒ@ƒ“ƒŒƒ^[‚Í‚ą‚ż‚ç‚܂Ł@letter@taguchiso.com

@

@

@

@
@@

ƒz[ƒ€bƒjƒ…[ƒX‚ĆƒRƒ‰ƒ€bƒ[ƒ‹b‚ŕ‚Á‚Ć’m‚č‚˝‚˘bƒƒWƒƒ[‹IsbƒxƒXƒgƒtƒHƒgb–ě‹…‹łŽşb“ú’ö‚ƐŹŃbƒŠƒ“ƒNbƒTƒCƒgƒ}ƒbƒv

@@@
@

ŽĘ^‹Ś—́@St. Louis Cardinals / Scott Rovak / •ń’mV•ˇŽĐ@‰zě˜j Šé‰ćE§ě@Tentando Superabis, Inc.(TSI)

@
@
“–ƒTƒCƒg“ŕ‚ÉŒfÚ‚ł‚ę‚Ä‚˘‚é‰ć‘œ‚¨‚ć‚Ń•śÍ‚đ–ł’f‚ĹŽg—pA“]ÚA‰ü•Ď‚Č‚Ç‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Í‚¨’f‚肢‚˝‚ľ‚Ü‚ˇB Copyright Tentando Superabis, Inc. 2001-2002, All Rights Reserved. ©
@