|
間違いやすい 言葉の正誤判定 |
|
|
[コラムの一例] |
まずは ココ を御覧ください。 （ごあいさつ） 私はかねがね言葉（日本語）のさまざまな間違い（言い間違い・書き間違い・読み間違い・敬語に関する間違い など）について関心をもち、 調査を進めてきました。ここに その一端を示したいと思い、ホームページを開いた次第です。 （取り上げてある問題の総数１２２９、コラム１６項目。）＜２００７（平成１９）年１月現在＞ minnami 記 |
|
（ひとこと欄） 〇周囲に明るくにこやかな態度を取る意味の慣用句は「愛嬌（あいきょう）を振りまく」が正しいが、最近、誤って「愛想（あいそ）を振りまく」と言う人が非常に多いそうです。（文化庁の「国語に関する世論調査」の結果による。某新聞 ＜２００６・７・２７＞掲載）。「この赤ちゃん、だれにもにこにこして、盛んに愛嬌を振りまいているわね」といった例では、確かに「愛嬌」を「愛想」に換えることはできないでしょう。しかし、「店員が店の前で、商店街を行く人々に盛んに愛想を振りまいている」といった例ではどうでしょう。このままで何らおかしくないようにも思います。（意味は、冒頭に示した「愛嬌」の意と異なるが…） 国語辞典の中にも、見出し語「愛想」の用例に「愛想がよい」などと並べて「愛想を振りまく」を収めているものが幾つかあります。 |
|
|
（追加項目） ■白羽の矢が立つ/白羽の矢が当たる→（３）言い方＜１９２-補１＞ |