2008.03.10 Web posted at:  15:35  JST Updated - CNN/AP
サイエンス

韓国、初の宇宙飛行士を変更 訓練所の規則違反で女性に

写真
韓国初の宇宙飛行士に決まったイ・ソエンさん(30)

ソウル──韓国の教育科学技術省は10日、今年4月にロシアの宇宙船ソユーズで国際宇宙ステーション(ISS)に向かう同国初の宇宙飛行士を、2番手候補だった女性のイ・ソエンさん(30)に変更すると発表した。当初の予定だったコ・サンさん(31)が訓練所で規則違反したため、ロシア側が先月、変更を要請してきたという。

韓国は昨年9月に、初の宇宙飛行士としてコ・サンを選出。韓国を代表する食べ物「キムチ」をISSに持ち込む予定で、話題になっていた。

韓国初の宇宙飛行士は4月8日に、ソユーズに搭乗して、ISSで1週間を過ごす予定。キムチのほかにも、コチュジャンやインスタントラーメン、ファチェ、朝鮮人参茶などの持ち込みがすでに認可されている。

cnn mobile 携帯サイトCNNモバイルのご案内 CNN放送のご案内(別ウィンドウ) cnn.com
特集 米大統領選
sl.com cnnmoney asahi.com
English Express TIME