@
ƒz[ƒ€
ÅVƒjƒ…[ƒX‚ƃRƒ‰ƒ€
ƒ[ƒ‹‚Ē“Í‚Ģ‚Ü‚ĩ‚Ŋ
‚ā‚Á‚Æ’m‚č‚Ŋ‚ĸ“cŒû‘s
ƒƒWƒƒ[‰“Ē‹Is
“cŒû‘s‚ĖŽĘ^‚Ɖæ
ƒ`ƒƒƒŠƒeƒBŠˆ“Ž
ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹‚ƐŦŅ
ƒŠƒ“ƒNW
L‚Ė‚¨–â‚ĸ‡‚í‚š‚Í‚ą‚ŋ‚į‚Ö‚Į‚¤‚ŧ
@@@

2008”N3ŒŽ8“ú

‰“Ē–ƏœBŒß‘O’†‚Ė—ûK‚Å‹A‘î‚ĩ‚Ü‚ĩ‚ŊB
‹Žc‚č‘g‚Ė’†‚É‚Í‚ĸ‚‚āAƒWƒFƒCƒ~[iƒ‚ƒCƒ„[E“ŠŽčj‚Ē‚ĸ‚Ü‚ˇB
‚S‚TÎAƒ`[ƒ€Å”N’ˇ‚Ė”Ū‚́A‰“Ē‚É‚Í‚Ü‚¸‘Ņ“¯‚š‚¸AĄ“ú‚Í
ƒ}ƒCƒi[‚ĖƒQ[ƒ€‚Å“Š‚°‚āA’˛Ž‚ĩ‚Ä‚ĸ‚Ü‚ĩ‚ŊB
’ˇŽžŠÔ‚ĖƒoƒXˆÚ“Ž‚đ‚ŗ‚š‚Č‚ĸ‚Č‚ĮA‹…’c‘¤‚ĖƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚ā‚ ‚é‚Ė‚Å‚ĩ‚傤B
’n“š‚Č‘Ė‘€‚ālˆę”{ŽžŠÔ‚đ‚Š‚¯‚āA×S‚Ė’ˆĶ‚đ•Ĩ‚Á‚Ä
ƒRƒ“ƒfƒBƒVƒ‡ƒ“‚đė‚čã‚°‚Ä‚ĸ‚­AƒƒWƒƒ[‚ĒŒÖ‚é–ŧ“ŠŽč‚Ėˆęl‚Å‚ˇB

ƒ‚ƒCƒ„[A‚Æ•ˇ‚ĸ‚āu‚¨‚Áv‚ÆŽv‚Á‚Ŋ•û‚́A“cŒû’ʁB
–l‚ĖƒƒWƒƒ[ƒfƒrƒ…[í‚ĖA‚Ü‚ŗ‚ɑΐ푊Žč‚ĒA“–Žžƒ}ƒŠƒi[ƒY‚ĖƒWƒFƒCƒ~[‚Å‚ĩ‚ŊB
‚Ė‚į‚č‚­‚į‚č‚ÆŒđ‚킡‚悤‚Č“Ē”]“Š‹…‚ɘf‚í‚ŗ‚ęA‚Ü‚Á‚Ŋ‚­–ė‹…‚đ‚ŗ‚š‚Ä
‚ā‚į‚Ļ‚Č‚Š‚Á‚ŊŽv‚ĸo‚͍Ą‚ā‘N—ķ‚ŁA‹Ž”NƒtƒBƒŠ[ƒYí‚Å”Ū‚Š‚į‘Å‚Á‚Ŋƒqƒbƒg‚́A
–l‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Đ‚Æ‚Â‚Ė•Į‚đ‰z‚Ļ‚Ŋ‚悤‚Č‹CŽ‚ŋ‚É‚ŗ‚š‚Ä‚­‚ę‚Ŋ‚ā‚Ė‚Å‚ˇB
ƒtƒBƒŠ[ƒY‚ɍs‚­A‚ÆŒˆ‚Ü‚Á‚Ŋ‚Æ‚ĢA^‚Áæ‚ÉŽv‚ĸ•‚‚Š‚ņ‚ž‚Ė‚Ē”Ū‚Å‚ĩ‚ŊB
ƒ`[ƒ€ƒƒCƒg‚É‚Č‚ę‚Ŋ‚ą‚Æ‚đA‚Æ‚Ä‚āŒÖ‚į‚ĩ‚­Žv‚Á‚Ä‚ĸ‚é‚Ė‚Å‚ˇB

‹ß”N—{Žq‚đˆęlŒ}‚Ļ‚ŊA‚VŽ™‚Ė•ƒB”’”¯Œđ‚ļ‚č‚Ė”¯‚đ‚Ō‚ŋ‚Á‚Æ•‚Å•t‚¯‚Ŋ‚ģ‚ĖŽp‚́A
‚Į‚ą‚Ė‹âsƒ}ƒ“‚ŠA‚ÆŽv‚í‚š‚é‚悤‚Č•—–e‚Å‚ˇB
ƒtƒBƒŠ[ƒY‚É‚Í–l‚æ‚č”Nã‚Ē‚Ql‚ĸ‚āAƒWƒFƒCƒ~[‚ƁAƒgƒ€iƒS[ƒhƒ“E“ŠŽčE‚S‚OÎjA
‚ģ‚Ė”Ū‚į‚Ė—Ž‚ŋ’…‚Ģ‚Ô‚č‚Æ‚ĸ‚Á‚Ŋ‚įA‘ŧ‚Ė‘IŽč‚Ē‚Ũ‚ņ‚ȁA”Ū‚į‚ĖŽq‹Ÿ‚ÉŒŠ‚Ļ‚Ä‚ĩ‚Ü‚¤‚Ų‚ĮB
‚R”Ô–Ú‚Ė–l‚́AŽá‚ĸ‘g‚ÉŽŠ•Ē‚đ“ü‚ę‚é‚Ų‚Į‚ɂ͐}X‚ĩ‚­‚ā‚Č‚­A
‚Š‚Æ‚ĸ‚Á‚āAã‚Ė“ņl‚É‘Ž‚ˇ‚é‚ɂ́AuŽá‚ĸŽŠ•Ēv‚Ė‹ô‘œ‚đŽĖ‚Ä‚Ģ‚ę‚Č‚ĸ‚Ė‚Å‚ˇB

Žq‹Ÿ‚Ė A‚S‚O‹ß‚ĸl‚Í‚Ũ‚ņ‚ȁAu‘ålvˆČã‚Ɂu˜V‚¯‚Ŋlv‚Å‚ĩ‚ŊB
ĄAŽŠ•Ē‚Ē‚ģ‚Ė”N—î‚É‚Č‚čA‚ŗ‚į‚É”Nã‚Ė‘IŽč‚ĒŠæ’Ŗ‚Á‚Ä‚ĸ‚é‚Æ‚ĸ‚¤ŠÂ‹Ģ‚ĒA
‚Č‚ņ‚ž‚Š•sŽv‹c‚Å‚Ŋ‚Ü‚č‚Ü‚š‚ņB


ƒtƒƒŠƒ_BƒNƒŠƒAƒEƒI[ƒ^[‚ɂā@“cŒû‘s@

2008”N3ŒŽ7“ú

ƒ^ƒ“ƒpƒxƒCEƒŒƒCƒYíBŽŽ‡‘O‚ÉŠâ‘ē‘IŽč‚Ƙb‚ĩ‚Ä‚ĸ‚Ŋ‚įA
uĄ“ú‚Í‚P‚S‰ņ‚Ü‚Å‚Å‚ˇ‚æ`Iv‚Æ’m‚į‚ŗ‚ę‚Ü‚ĩ‚ŊB
ƒŒƒCƒY‚ĖŽŽ‡‚Ē‰J‚Å—Ŧ‚ę‚é‚ą‚Æ‚Ē‘Ŋ‚­A“ŠŽč‚Ė’˛Ž‚Ē’x‚ę‚Ä‚ĸ‚é‚Ŋ‚߂ɁA
‚P‚S‰ņ‚Ü‚Å‚Ė‰„’ˇ‚đ\‚ĩ“ü‚ę‚Ä‚Ģ‚Ä‚ĸ‚Ŋ‚Ė‚Å‚ˇB
‚ą‚¤‚ĸ‚¤‘åØ‚ȏî•ņ‚đA–l‚͐â‘΂ɐŗ‹K‚Ėƒ‹[ƒg‚Å’m‚é‚ą‚Æ‚Ē‚ ‚č‚Ü‚š‚ņB
‚Ö‚Ŋ‚ˇ‚é‚ƃ`[ƒ€‚Ė‘厖‚Č˜b‚đAƒˆƒ‚Š‚į‹ŗ‚Ļ‚Ä‚ā‚į‚Á‚Ŋ‚č‚ĩ‚Ü‚ˇB
u‰Ŋ‚Å‚ģ‚ņ‚Č‚ą‚Æ’m‚Á‚Æ‚ņ‚Ë‚ņIHv
u‰Ŋ‚Å‚ģ‚ņ‚Č‚ą‚Æ’m‚į‚Č‚ĸ‚ĖIHv‚Æ
‰Ŋ“x‚Ņ‚Á‚­‚č‚ĩ‚ŊŠį‚đŒŠ‡‚í‚š‚Ŋ‚ą‚Æ‚Å‚ĩ‚傤B
‚ģ‚ę‚Å‚ā‚ą‚ą‚܂ő厖ŒĖ‚Č‚­‚â‚Á‚Ä‚ą‚į‚ę‚Ŋ‚ņ‚Å‚ˇ‚Š‚įA
‚‚­‚­‰^‚Ė‚æ‚ŗ‚đŠ´‚ļ‚Ü‚ˇB

ŽŽ‡‚͐攭‚ĩ‚āA‚V‰ņ‚ÅŒđ‘ãB
‚P‚S‰ņ‚Ü‚Å‘Ō‚‚ņ‚â‚Č‚ A‚Æ• ‚đ‚­‚­‚Á‚Ä‚ĸ‚Ŋ‚įA
ƒ`ƒƒ[ƒŠ[iŠÄ“j‚ĒA
u‹A‚Á‚Ä‚ĸ‚ĸ‚æI‚¨”æ‚ę‚ŗ‚ņIv‚Ɛē‚đ‚Š‚¯‚Ä‚­‚ę‚Ü‚ĩ‚ŊB
‘ã‚Ē‚č‚Ė‚Rl‚ž‚¯‚đæ‚š‚āAƒoƒX‚͈ę˜HAƒNƒŠƒAƒEƒI[ƒ^[‚ցB
‚Č‚ņ‚Æ‚ĸ‚¤æŌ‘ōB‚Č‚ņ‚Æ‚ĸ‚¤K‚šB
‚ĩ‚Š‚ā–ž“ú‚͉“Ē–ƏœB
‚ą‚ę‚Ü‚Å‚Q‰ņ‚Æ‚āA‰“‚ĸ‰“Ē‚ÉŒĀ‚Á‚ĖƏœ‚Č‚Ė‚Å‚ˇB
ŠÄ“‚ɋC‚đŒ­‚Á‚Ä‚ĸ‚Ŋ‚ž‚ĸ‚Ä‚ĸ‚é‚Č‚ A‚ÆŠ´ŽĶB

u‰^‚Ē‚ĸ‚ĸv‚Æ‚ĸ‚¤‚Ė‚́A‚ģ‚Ė‘Ŋ‚­‚ĒA
‚Ü‚í‚č‚ÉŒb‚Ü‚ę‚Ä‚ĸ‚éA‚Æ‚ĸ‚¤‚ą‚Æ‚Č‚Ė‚Š‚ā‚ĩ‚ę‚Ü‚š‚ņB

ƒtƒƒŠƒ_BƒNƒŠƒAƒEƒI[ƒ^[‚ɂā@“cŒû‘s@

2008”N3ŒŽ6“ú

ŽŽ‡‘O‚ɁAƒvƒŒ[ƒ„[ƒYƒ~[ƒeƒBƒ“ƒOi‘IŽč‰ī‚Ėƒ~[ƒeƒBƒ“ƒOj‚Ēs‚í‚ęA
‚QŽžŠÔ‚Ŋ‚Á‚Õ‚č‚ƁAŒ_–ņ‚â–ō•¨–â‘č‚ÉŠÖ‚ĩ‚Ä‚Ė˜b‚Ē‚ ‚č‚Ü‚ĩ‚ŊB

I—šŒãAƒpƒXƒNƒ`iƒoƒŒƒ“ƒeƒB[ƒmEƒpƒXƒNƒ`EŠO–ėŽčE‚ā‚ƃƒbƒej‚Ē‚â‚Á‚Ä‚Ģ‚āA
u‚¨‚ĸƒ\ƒEAĄ‚Ė‘S•”‚í‚Š‚Á‚Ŋ[Hv
uÅ‰‚Ė‚P‚T•Ē‚́AŠŽāø‚ž‚Á‚Ŋv
u‚ ‚Ƃ́Hv
u‹C—Í‚Ēs‚Ģ‰Ę‚Ä‚Ŋ‚Ė‚ŁA•úŠü‚ĩ‚Ŋv
uEEE‚ģ‚¤‚ž‚낤‚ȁ[Bƒƒgƒ\ƒ“‚Č‚ņ‚āAQ‚Ä‚Ŋ‚ā‚ņBƒAƒƒŠƒJl‚Ė‚­‚š‚Ɂv

‚ģ‚¤B‚PŽžŠÔ‚S‚T•ĒA‚¸‚Á‚Ƃځ[[[[[[[[[[[‚Á‚Æ‚ĩ‚Ä‚ĸ‚Ŋ‚Ė‚Å‚ˇB
’PŒę‚ĒŽ¨‚É“ü‚Á‚Ä‚­‚é‚ƁA‚Ü‚Ŋ—‰đ‚ĩ‚悤‚Æ‚ĩ‚ďW’†‚ĩ‚Č‚¯‚ę‚΂Ȃį‚Č‚ĸ‚Ė‚ŁA
‚Č‚é‚ׂ­“Ē‚đŽg‚í‚Č‚ĸ‚悤‚ɁA‚Å‚Ģ‚é‚ž‚¯‚­‚ž‚į‚Č‚ĸ‚ą‚Æ‚đŽv‚ĸ•‚‚Š‚ׂȂĒ‚įA
‰ß‚˛‚ĩ‚Ü‚ĩ‚ŊB“Ē‚Ė’†‚ŁA‰Ė‚ā‚R‹Č‚Ų‚Įƒtƒ‹ƒR[ƒ‰ƒX‚ʼnĖ‚ĸ‚Ü‚ĩ‚ŊB‚ģ‚ę‚Å‚ā”]‚Ũ‚ģ‚Í
Å‰‚Ė‚P‚T•Ē‚Ėƒtƒ‹‰ņ“]‚ŁAƒ‚[ƒ^[‚ĒÄ‚ĢØ‚ę‚āA‰Œ‚Ēo‚ģ‚¤‚Č‚Ų‚Į‚Å‚ˇB

‚¨‚Š‚°‚Å—ûKŽžŠÔ‚Ē‚Č‚­‚Č‚Á‚āAƒAƒbƒv‚ĩ‚ăP[ƒW‚Å‘Å‚Á‚Ŋ‚ž‚¯B
‚ĩ‚Š‚ĩ“r’†‚Š‚įoę—\’č‚ž‚Á‚ŊŽŽ‡‚́A‚T‰ņ‚ɉJ‚Å’†Ž~‚É‚Č‚č‚Ü‚ĩ‚ŊB
€”õ•s‘Ģ‚Ėg‚Æ‚ĩ‚ẮAŒb‚Ũ‚Ė‰J‚ƌĂԂׂĢ‚Å‚ĩ‚傤B
“Ē‚ā—â‚â‚š‚ĈęÎ“ņ’š‚Æ‚āŒž‚Ļ‚Ü‚ĩ‚傤B

ƒtƒƒŠƒ_BƒNƒŠƒAƒEƒI[ƒ^[‚ɂā@“cŒû‘s@

“cŒû‘IŽčˆļ‚Ėƒtƒ@ƒ“ƒŒƒ^[‚Í‚ą‚ŋ‚į‚܂Ł@letter@taguchiso.com

@

@

@

@
@@

ƒz[ƒ€bƒjƒ…[ƒX‚ƃRƒ‰ƒ€bƒ[ƒ‹b‚ā‚Á‚Æ’m‚č‚Ŋ‚ĸbƒƒWƒƒ[‹IsbƒxƒXƒgƒtƒHƒgb–ė‹…‹ŗŽēb“ú’ö‚ƐŦŅbƒŠƒ“ƒNbƒTƒCƒgƒ}ƒbƒv

@@@
@

ŽĘ^‹Ļ—́@St. Louis Cardinals / Scott Rovak / •ņ’mV•ˇŽĐ@‰zė˜j Šé‰æE§ė@Tentando Superabis, Inc.(TSI)

@
@
“–ƒTƒCƒg“ā‚ÉŒfÚ‚ŗ‚ę‚Ä‚ĸ‚é‰æ‘œ‚¨‚æ‚Ņ•ļÍ‚đ–ŗ’f‚ÅŽg—pA“]ÚA‰ü•Ī‚Č‚Į‚ˇ‚é‚ą‚Æ‚Í‚¨’f‚č‚ĸ‚Ŋ‚ĩ‚Ü‚ˇB Copyright Tentando Superabis, Inc. 2001-2002, All Rights Reserved. ©
@