Mimi Ears

[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Ears for Daruma 達磨の耳　だるまの耳


From the Daruma Market at Jindai-Ji


深大寺だるま市 2006
© kaze.tea-nifty



Jindai-ji - A Daruma Market and Sanskrit
深大寺の達磨市と梵字

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Ear Pick, Ear Cleaner

From Kaga Onsen Hot Spring in Ishikawa Prefecture
石川県は加賀温泉


© EarPick


MIMIKAKI Earcleaner 耳掻きにだるまの話. Earpicks

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Daruma has large earrings, so his ears might hurt, just like the mouth of a cow.

　 『柳多留』には
「痛かろふ達磨の耳と牛の鼻」
という句が見えており、ダルマの耳に金輪を通していることが知られる。
ダルマは手足のない点でこけしに通じているが、赤い衣をつけ、口を真一文字に結んでいる上、目も大きい。笑みはまったくうかがわれない。
© Morioka Times


Mimikazari ― Daruma and his Earrings　耳飾りと達磨さん

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::