この信仰いっそう堅くせよ  

2008年 03月 02日

           
           이 믿음 더욱 굳세라
         
      여기에 모인 우리 주의 은총 받은 자여라
      주께서 이 자리에 함께 계심을 믿노라
      언제나 주님만을 찬양하며 따라 가리니
      시험을 당할 때도 함께 계심을 믿노라
      이 믿음 더욱 굳세라 주가 지켜 주신다
      어둔 밤에도 주의 밝은 빛 인도하여 주신다

      주님이 뜻하신 일 헤아리기 어렵더라도
      주님의 뜻 안에서 내가 있음을 믿노라
      사랑의 말씀들이 나를 더욱 새롭게 하니
      때로는 넘어져도 최후 승리를 믿노라
      이 믿음 더욱 굳세라 주가 지켜 주신다
      어둔 밤에도 주의 밝은 빛 인도하여 주신다

      여기에 모인 우리 사랑받는 주의 자녀라
      주께서 뜻하신 것 우릴 통해 펼치신다
      이 믿음 더욱 굳세라 주가 지켜 주신다
      어둔 밤에도 주의 밝은 빛 인도하여 주신다
      주의 뜻 이루어질 때까지 믿음 더욱 굳세라


  (日本語訳)


          この信仰いっそう堅くせよ 

      ここに集まった我が主の恩寵を受ける者よ
      主がこの席に折られることを信ぜよ
      いつでも主だけを賛美し従っていくので
      試練に遭うときも主が伴われることを信ぜよ
      この信仰いっそう堅くせよ 主が守ってくださる
      暗い夜にも 主の明るい光 導いて下さる

      主が思われること 推し量りにくいとしても
      主の思いの中にあることを信ぜよ
      愛の信仰が 私をいっそう清くさせるので
      時には 倒れても最後の勝利を信ぜよ
      この信仰いっそう堅くせよ 主が守ってくださる
      暗い夜にも 主の明るい光 導いて下さる

      ここに集まった我が主の愛する者よ
      主が思われること 我らを通して広げられる
      この信仰かたくたたせよ 主が守ってくださる
      暗い夜にも 主の明るい光 導いて下さる
      主の思い成される時まで 信仰いっそう堅くせよ
トラックバックURL : http://aaas.exblog.jp/tb/8355057
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by i0901708j at 2008-03-02 02:59
この歌に出会ってから8年くらい経つとは思います。
今でも変わらず心に響きます。ボイストレーニングに
もって来いの曲です。
yahoo korea で、이 믿음 더욱 굳세라 と検索して
いくと、曲を聴くコーナーがあったり、楽譜まであります。
韓国語を知っている人はぜひご覧下さい。知らない人は
いつか詳しく教えます。
Commented by i0901708j at 2008-03-02 03:24
格闘技ファンのみなさんへ
やっとの思いでウェブリブログのほうにも
写真を載せることができました。あちらでは
画面一杯に表示できる設定になっています。
Commented by i0901708j at 2008-03-04 15:55
PPPフリークさんへメッセージです
貴方のことも裏切ってしまいました。
翼君は私です。8月3日からはJesus love
でいきます。よろしくです
Commented by i0901708j at 2008-03-04 18:10
貴方のコメント欄にコメントをするのを許して
下さいませんか?毎日はしません。
それと、アクセスレーダーのことを知りたいです。
彼女が見ているか知りたいです。
更新後、大丈夫でしたらお願いします。
過去のアクセスも知ることできますか?
イエス様が言ったことかを確かめたいです。
自分の思いなのかも知れないと思いますし・・・
Commented at 2008-03-04 19:14 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented at 2008-03-04 19:54 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by i0901708j at 2008-03-04 21:48
頼みます。ためすので貴方のIPをおしえて下さい
名前 :
URL :
非公開コメント
削除用パスワード設定 :
< 前のページ 次のページ >