oremore

企業の社会的責任

約6時間前
http://media4.cerego.co.jp/contents/gre/verbal_1/audio/6921ca.mp3 implacable
なだめることのできない
http://media4.cerego.co.jp/contents/gre/verbal_1/audio/6921cb.mp3

After years of fruitless treaty negotiations, the diplomats decided their neighbor was implacable and decided to go to war.

何年にもわたる実りのない条約交渉の後、外交官達は、彼らの隣国をなだめることはできないと判断し、戦争に突入する事を決断した。

My implacalbe hetred to war make me send feedback as follows:

御社は、戦争を肯定し、開戦決定がなされることを側面から支援するおつもりがあるのでしょうか。この例文がそのような社会的効果をもつことを自覚されているでしょうか。例文の再考を強く希望します。

たとえば、環境対策に見られるように、企業には重大な社会的関心事について、一定の責任ある行動が道義的に求められます。人命と人間の尊厳に関わる事柄はそのような事柄のうちの一つです。戦争もそうです。

また御社が教育産業に携わっていることをよくよくご理解ください。

どうぞ、このような問題のある例文ではなく、他のものに変更されることをご一考くださるように、お願い申し上げます。

オフライン
takashi316

takashi316

80

学習中アイテム: 80

学習完了アイテム: 0

約2時間前

例文として何か問題があるようには思えませんが.
語学学習上の例文については単純に文法とコロケーションの妥当性
のみに基づいて判断されるべきだと思います.