強盗、50人の自転車選手に追いかけられお縄に

新華社キャンベラ(オーストラリア):オーストラリア、シドニーのあるスポーツクラブに27日、2人の強盗が入った。しかしこのとき、スポーツクラブの中では50人の自転車選手が集まり会議が開かれていた。
AFP通信が28日付けの報道で伝えたところによると、当日の夜、スポーツクラブでは自転車選手たちによる月例の会議が開かれていた。会議が行われている最中、その隣の部屋に2人組みの武器を持った強盗が押し入った。そのことを聞きつけた選手たちはすぐさま強盗を追いかけ、警察が到着する前に見事1人の強盗を捕まえた。もう1人の強盗は、近くの路上で警察によって取り押さえられた。
スポーツクラブの責任者は冗談交じりに次のように話したという。「あの2人(強盗)たちは強盗に入るタイミングを間違えたね。建物に入るとき周りをちょっとみれば、中に50人も人がいることはすぐわかったはずなのに。強盗のやり方をきちんと勉強してなかったんじゃないかな」。
【翻訳編集:JCBB(K.K)/G-SEARCH】