ハメ撮り画像大公開！『インファナルアフェア』主演:エジソン・チャン編
『インファナルアフェア』『インファナルアフェア２』などで超大人気の香港映画のスーパースター、エジソン・チャンは、来る日も来る日も、これまたスーパースターな香港の女優さんや歌手たちとデートしては、ハメ撮りばっかりしていました。ハメ撮り相手は、ボボチャン、セシリア・チャン、ジリアン・チョン、早々たる美女ばっかり。
ある日、エジソンのパソコンがぶっ壊れました。エジソンはバカなので、無数の自画撮りハメ撮り画像や映像が入ったままのＰＣを、そのまま修理に出しちゃいました。香港は悪いやつらばっかりです。パソコン屋さんも全員悪者。エジソンのパソコンを修理することになった修理やさんは、修理しているときに、エジソンのハメ撮り画像らしきものをた～くさんみつけちゃいました。
そしてなんとこのパソコン屋さんは、お客さんであるエジソンのハメ撮り画像を公開しちゃったのです！！
そして、なんとこのパソコン屋のお友達のお友達が、何を隠そう、われらがフィデル・スカトロ編集長。というわけで、香港でもなかなか手に入らない、日本では絶対見れない、エジソン・チェンのハメ撮り画像を完全無修正でめでたく大公開です！
『インファナルアフェア』大好きなあなたも、エジソンちゃんファンの女の子も、これ見てびっくりですね！
それにしても可愛い。陳文媛ことボボ・チャンタイプ。ってか、香港、可愛い子ばっかり。エジソンやるね。さすがは香港のオダギリジョー！いい女とばっかりやってますね。でも、ボボちゃん。実はめでたく婚約した矢先のこのハメ撮り画像流出事件だったそうです。気の毒…というか、エジソン、最低ですね。マジ最低。ま、しったこっちゃありませんので、大公開。他ではみれない御宝画像です。さぁどうぞ！
■ エディソンとの写真流出で結婚白紙へ！元タレントのボボ・チャン―香港
2008年2月6日、先月末に勃発した香港人タレントの「わいせつ写真」流出騒動で、エディソン・チャン（陳冠希）との写真がネット上に噴出した元タレントのボボ・チャン（陳文媛）が、今夏に決まっていた挙式をキャンセルしたことが明らかになった。
香港メディアによると、青年実業家の男性と今年8月に挙式を控えているボボだが、男性側の家族が今回の騒動を問題視し、反対意見が持ち上がったという。また、中国新聞網では、婚約破棄および結婚の破談を伝えている。
ボボはこの男性との交際が伝えられた2006年、結婚に備えて芸能界から引退していた。（翻訳・編集/Mathilda）
●ボボ・チャン（陳文媛）
香港出身、1979年生まれ。2000年に歌手デビューし、アルバム5枚をリリースのほか、ドラマや映画、グラビアでも活躍。2006年、引退を表明。
■ エディソンに続きセシリアの写真も流出！次の犠牲者は？！―香港
2008年1月30日、四川新聞網の成都商報によると先日、エディソン・チャン（陳冠希）とTWINSのジリアン・チョン（鐘欣桐）の写真が流出したが、今度はエディソンの元カノであるボボ・チャン（陳文媛）とのベッドでの写真が流出してしまった。そして更に去年ママになったばかりのセシリア・チャン（張柏芝）のプライベート写真までもが流出してしまったという。次に写真が流出してしまうアンラッキーな芸能人は一体誰？
エディソン・チャンとジリアン・チョンの写真をめぐっては、インターネット上での書き込みで5割の人間が「本物だ」と考えているそうだ。中には写真の合成について専門知識を持ち出して検証する人もいるほどだ。
また、写真の出どころについてはエディソンがタクシーの中に携帯電話を忘れ、それを見つけたタクシーの運転手が自分の息子にあげ、息子が友人に写真を見せたところインターネットに流出した、という説もある。（翻訳・編集/浅野）