２００８年２月１７日
お取引先様 各位
株式会社香西物産
代表取締役社長 吉川晴夫
弊社取扱い中国加工冷凍サバ製品回収のお願い
平素は格別のご愛顧を賜り、厚くお礼申し上げます。
このたび、輸入者神港魚類株式会社より弊社が仕入れ、販売させて頂いております、中国加工の冷凍サバ製品（炙りトロ〆鯖スライス）の中に、ジクロルボス及びナレド（農薬）が０．１４ｐｐｍ検出された製品が存在することが、２００８年２月１５日夕刻判明致しました。
（日本国内においては当該農薬の畜水産物（魚介類）の基準値が設定されていないため、一律基準０．０１ｐｐｍとなっております。）
弊社と致しましては、輸入者である神港魚類株式会社に対し、当該農薬が検出された原因の究明を依頼するとともに、当該製品を製造した中国工場の別紙記載全製品の販売中止と自主回収をさせて頂くことと致しました。回収方法については、弊社担当より個々にご連絡させて頂きます。
尚、現時点において健康被害の報告は受けておりません。
お客様には大変ご迷惑とご心配をおかけ致すこととなり心よりお詫び申し上げます。何卒ご理解を賜りますようよろしくお願い申し上げます。
自主回収の対象となる製品は別紙の通りです。
【お問合せ先】
株式会社香西物産 本社 担当：田尻
〒７６９−２１０２
香川県さぬき市鴨庄４３７４番地４４
電話番号：０８７−８９４−０８９０（代）
ＦＡＸ ：０８７−８９４−９６８８（代）
別紙
【対象製品】
輸入者：神港魚類株式会社、販売者：株式会社香西物産の中国加工の冷凍鯖製品、およびそれらを用いて国内にて加工した製品全て