|
[米ワイオミング州ウォーランド 13日 AP] 幼稚園に通う5歳の男の子が、食事でのどを詰まらせた母親の命を救った。
この男の子はマシュー・リッスラー君。幼稚園で911番の緊急通報の仕方を習ったばかりで、それを実践したのだ。
母親のサンディー・リッスラーさんは9日夜、ポテトチップに具を乗せてナチョス風にして食べていた。途中、くしゃみをし、その拍子に、チップスがのどに詰まってしまったのだ。
「マシューが階下におりてきました。『ママ？ ママ？ 大丈夫？』と聞くあの子に、私は頭を振って、大丈夫じゃないと伝えました。『助けを呼ぶ？』と聞くので、今度は頭を振って、イエスと伝えました。そして携帯電話を渡すと『911番？』というので、もう一度、うなずきました」
午後8時22分、マシュー君は911番通報。ドアを開けて警官2人を家の中に入れ、母親のところに連れて行った。警官の1人が、腹部を圧迫して胸腔内圧を高め異物を排出させる『ハイムリック法』をサンディーさんに施し、詰まったチップスを吐き出させた。
[日本語訳：ラプター]
この男の子はマシュー・リッスラー君。幼稚園で911番の緊急通報の仕方を習ったばかりで、それを実践したのだ。
母親のサンディー・リッスラーさんは9日夜、ポテトチップに具を乗せてナチョス風にして食べていた。途中、くしゃみをし、その拍子に、チップスがのどに詰まってしまったのだ。
「マシューが階下におりてきました。『ママ？ ママ？ 大丈夫？』と聞くあの子に、私は頭を振って、大丈夫じゃないと伝えました。『助けを呼ぶ？』と聞くので、今度は頭を振って、イエスと伝えました。そして携帯電話を渡すと『911番？』というので、もう一度、うなずきました」
午後8時22分、マシュー君は911番通報。ドアを開けて警官2人を家の中に入れ、母親のところに連れて行った。警官の1人が、腹部を圧迫して胸腔内圧を高め異物を排出させる『ハイムリック法』をサンディーさんに施し、詰まったチップスを吐き出させた。
[日本語訳：ラプター]