ａｕの公式発表では、PCデータ定額プラン対応端末「W05K」はMacOSには非対応、となっていますが、弊社の独自調査で、MacOS10.5「Leopard」上での動作を確認しました。

接続には、USB 2.0接続のPCカードアダプターがあればＯＫです。

I-O DATA USB2-PCADPG USB 2.0接続 PCカードアダプター
（商品はこちらから購入できます）

接続方法
　　①ＵＳＢ接続・認識
　　②ダイアルアップ接続
　　③au.net接続情報の入力
　　　　　(tel) *99**24#　(ID) au@au-win.ne.jp　(Pass) au
これで接続は完了です。

接続設定後次の画像のようにデスクトップから接続できます。

(クリックすると拡大できます）

動作確認はMacBookにて行いましたが、Leopardに加えてBootCampによるデュアルブート環境にて動かしているWindowsVistaにおいても、上記のPCカードアダプターにW05Kを挿入して同様に利用できることを確認しました。

因みに「Tiger」では、上記の手順の前に、所定の場所にモデムスクリプトファイルを置いておく必要があります。
詳しくは、Apple社の｢W01KをPowerBook G4で利用するための設定方法｣をご覧ください。同様の手順で接続ができます。
http://www.apple.com/jp/medical/solution/cdma/index02.html

なお、もし機器の故障・不具合が生じた場合に関して、弊社では責任を負いませんので自己責任でご利用くださるよう、お願いいたします。