TOP> iPodのすべて> iPod/iPhoneの使い方> iPod/iPhoneでビデオ/動画/DVDを楽しむ> HandBrakeで字幕つきDVD/動画ムービーもiPod/iPhoneへ一発変換

HandBrakeで字幕つきDVD/動画ムービーもiPod/iPhoneへ一発変換
もともとMac/Linux用に開発されてきた、ＤＶＤからＭＰＥＧ４への変換を行うフリーソフト「HandBrake」にWindows版が登場しました。 このツールを使用すると、面倒な手続きなしに、ＤＶＤディスクからiPod用の動画を一発で生成することができます。 しかもチャプターマークも取り込まれるので、iPodでもチャプタースキップなどの操作が可能な動画が作れます。 また字幕つきDVDも、任意の字幕トラックを選択するだけで取り込むことができます。 ここでは、この強力な動画変換ツールの使用方法をご紹介します。

iPod/iPhoneでビデオを楽しむ方法の全般については、 iPod/iPhoneでビデオ/動画/DVDを楽しむのページで解説していますのでご参照下さい。
詳細を読む:iPod/iPhoneでビデオ/動画/DVDを楽しむ

HandBrakeでDVDをMPEG4に変換する

１．		ダウンロード(1) まずは必要なフリーソフトを準備します。使用するソフトは"HandBrake"と"DVD43"です。 HandBrakeは HandBrakeのダウンロードページ から、Windows GUI版の"Download"の文字をクリックしてダウンロードします。 ダウンロードすると"Handbrake-win-2.41.exe"といったファイル名のファイルが得られます。 これをダブルクリックするとインストールできます。 右のようなトロピカルなアイコンがデスクトップに現れたらインストール完了です。 なお、HandBrakeをインストールするには、OSがWindowsXP SP2以降であること、また Microsoft .NET Framework Version 2.0 ランタイムパッケージがインストールされている必要があります。 もしインストール時に "Handbrake can not be installed on systems with.NET Framework version smaller than 2.0" エラーとなる場合は、マイクロソフトの Microsoft .NET Framework Version 2.0のページ からランタイムパッケージをダウンロード＆インストールした上で、再度HandBrakeをインストールしてみて下さい。
２．		ダウンロード(2) DVD43は DVD43のダウンロードページ から、" Download Site 1(または2または3)"の文字をクリックしてダウンロードします。 ダウンロードすると"DVD43_3-9-0_Setup.exe"といったファイル名のファイルが得られます。 これをダブルクリックするとインストールできます。 最後にパソコンを再起動します。 右のようなスマイルマークのアイコンがデスクトップに現れたらインストール完了です。 また、画面右下のタスクトレイにも黄色いスマイルマークが現れます。 パソコンのＤＶＤドライブに、変換したいＤＶＤディスクを入れ、暗号が解除されるとタスクトレイのスマイルマークが緑色に変わります。 ただし、もともと暗号がかかっていないＤＶＤディスクを入れた場合は、スマイルマークは黄色のままです。 注意： DVD43の機能は、ＤＶＤディスクの暗号を解除することです。 DVD43のスマイルマークが緑色になっているときは、挿入されたディスクの暗号が解除されている状態であることを示します。 この状態であれば市販のDVDコピー・編集ソフトでもこのディスクにアクセス可能な状態になります。 ＤＶＤディスクの暗号を解除することの合法性はグレーです。各自の責任の上でご使用ください。 DVD43が起動していると、B'zRECORDERなどのDVD書き込みソフトで正しく書き込みが行えない場合があります。 このような場合は、タスクトレイ上のDVD43のスマイルマークアイコンの右クリックメニューで"close"を選び、DVD43を一旦終了させてください。 なお、家庭用ＤＶＤレコーダーを使ってＤＶＤに録画した番組は、DVD43を使用しなくても読み出し可能です。 注意：パソコンに搭載されているドライブがＤＶＤに対応している必要があります。 対応していない場合は、 外付けDVDドライブ(Amazon.co.jp) を接続してください。
３．		Windows Vistaでの設定 現在、HandBrakeはWindowsVistaには正式対応していません。 Vistaで動作させるには、起動前の設定が必要です。 デスクトップのHandbrakeのアイコンを選んで右クリックメニューを表示し、この中からプロパティを選びます。 すると、左図のようなダイアログが表示されるので、「互換性」タブの「管理者としてこのプログラムを実行する」にチェックを入れて「ＯＫ」をクリックします。
５．		起動 さっそくトロピカルなアイコンをクリックしてHandBrakeを起動します。 変換するＤＶＤの指定 起動すると左上のようなウインドウが現れるので「Browse」ボタンをクリックします。 左下のような画面になるので、目的のＤＶＤディスクの"VIDEO_TS"フォルダを選択し、「OK」ボタンをクリックします。 なお、ここで[Folder]のほかに[File]の選択肢があることからもわかるように、 VIDEO_TS,MPEG,DVDISO形式のファイルを読み込むことも可能です。 DVDISO形式についてはDVDISO ってなあに？:DVDのバックアップコピーの方法のページで解説しています。
６．		すると左のような「ディスクのデータを読み込んでいます」のメッセージが表示されます。 しばらく（数秒から約１分）待ちます。
８．		読み出すトラック、チャプターの選択 [Title]のリストで、読み出すトラックを選択することが出来ます。 通常本編映像トラックは一番時間の長いトラックです。 特定のチャプターのみを変換したいときは、[Chapters]で取り出したいチャプターを指定します。
９．		MPEG4ファイルの格納先の選択 [Destination]の[Browse]ボタンをクリックして、生成するMPEG4ファイルの格納先フォルダとファイル名を指定します。 保存先は、将来パソコンを買い換えたときにデータの引越しが簡単になるよう、 iTunesの音楽保存フォルダの下に、DVDタイトルの名前をつけたフォルダを作成して、これを指定するのが良いと思います。 iTunesの標準の音楽保存フォルダは、 WindowsXPの場合は、 Ｃドライブの[マイドキュメント]-[マイ ミュージック]-[iTunes]-[iTunes Music]フォルダの下です。 WindowsVistaの場合は、 Ｃドライブの[(ユーザー名)]-[ミュージック]-[iTunes]-[iTunes Music]フォルダの下です。 また、独自に「[iTunes Music]フォルダの場所」を変更している場合は、そちらを指定します。 「[iTunes Music]フォルダの場所」は、iTunesの[編集]-[設定]-[詳細]-[一般]で表示されるダイアログボックスの 「[iTunes Music]フォルダの場所」で確認できます。 なお、パソコンを買い換えたときのiTunesデータの引越しについては、iTunesライブラリの移動／引越しのページで詳しく解説しているのでご参照ください。
１０．		出力形式の指定 メニューの[Presets]から[Select Default Preset]を選ぶと画面右にリストが表示されるので、 この中から出力形式を指定します。 iPhone/iPod touch等のワイド液晶向けに変換するときには[iPhone/iPod touch](横幅480ピクセル)を選びます。 iPodで、高解像度で楽しみたい場合、またはＴＶなどに接続して楽しみたい場合は、[iPod High-Rez](横幅640ピクセル)を選びます。 iPodの画面でしか見ない場合、容量を節約したい場合は、[iPod Low-Rez](横幅320ピクセル)を選びます。 将来のことも考えて、[iPod High-Rez]を選択するのがお勧めです。 このほかにAppleTV用、PS3用、PSP用など、各種機種向けのMPEG4に変換することもできます。 出力形式を指定すると、自動的に[Encoder]、[Audio Encoder]、[Width/Height]欄が設定されます。 [iPod High-Rez]のプリセットを使用した場合に出力される動画ファイル形式は下記のとおりです。 H.264 (MPEG4-AVC) Video H264 Baseline@3, 最大1,500 kbps, width 640 @ 23.976029 fps Audio MPEG-4 AAC LC, 最大160 kbps Container .mp4/.m4vファイルフォーマット
１１．		ビデオ品質の設定 [Video Settings]の画面では、出力するiPod用動画の品質を指定することができます。 数々のオプションがありますが、まずは初期値のままでもＯＫです。 ただ、[Avg Bitrate(kbps)](ビットレート)の欄だけは、出力される動画のファイルサイズに大きく効いてきますので、変更したほうが良いでしょう。 詳しくは下記「HandBrakeのビデオの設定」でも説明していますが、 通常は768〜1000程度、ファイルサイズが大きくなっても良いから高画質にしたい場合は1000〜1300程度を指定します。 また、[2-Pass Encoding]にチェックを入れると変換の時間は倍になりますが、画質が向上します。
１２．		オーディオトラックの指定 二ヶ国語、またはオーディオコメンタリーつきのＤＶＤの場合、[Audio & Subtitles]タブの画面で、使用するオーディオトラックを指定します。
１３．		字幕の指定 字幕つきＤＶＤで、字幕を表示させたいときは、画面下の[Audio & Subtitles]タブを選び、 [Subtitles]のリストから、字幕トラックを選択します。 複数表示されるときは、ノーマル画面用とワイド画面用であったり、通常の翻訳とオーディオコメンタリーの翻訳であったりします。 あらかじめどのトラックを使えばよいか、ＤＶＤ再生ソフトなどでそのＤＶＤを再生して、字幕をいろいろ切り替えて確認しておきます。 字幕を使用しないときは、[None]のままとしておきます。 なお、「８．」で「Title」欄を"Automatic(自動)"にしていると字幕トラックの選択ができません。 必ずTitleを指定しておいてください。
１４．		変換開始 ここまで設定したら準備完了です。画面右下の[Encode Video]ボタンをクリックします（左上図）。 するとすぐさま変換が始まります。 複数の変換ジョブを指定して、一気に変換処理を実施することもできます。 この場合は、画面右下の[Add to Queue]ボタンをクリックします。 すると変換ジョブのリスト（キュー）ウインドウが開き、そこにリストアップされます。 すべてのジョブを設定し終わったら、リスト（キュー）ウインドウの画面左下の[Encode Video(s)]ボタンをクリックします。
１５．		変換中 スタートと同時に、左図のような、黒地に白文字のウインドウ（コマンドプロンプト）が表示され、変換状況が確認できます。 この画面の右下、[ETA]と書かれた右にある数字が、変換終了までの残り予想時間となります。 （[2-Pass Encoding]を指定した場合は、この２倍になります。） もし、変換を中止したいときは、このコマンドプロンプトウインドウの右上の「×」をクリックします。 なお、変換を中止したときに途中まで作られたMPEG4ファイルは、正しいファイル形式になっていないので再生できません。
１６．		コマンドプロンプトが消えると変換終了です。 出力先に指定したフォルダに、".mp4"(チャプタ情報つきの場合は".m4v")形式の動画ファイルができているはずです。 iTunesライブラリのフォルダの下に、[アーティスト名]-[アルバム名]というフォルダをつくり、 ここに完成した動画を移動した上で、iTunesに登録しましょう。 iTunesへの動画の登録と整理の方法については、 MPEG4ビデオをiTunesに登録する のページでより詳しく紹介していますので、あわせて参照してください。 詳細を読む:MPEG4ビデオをiTunesに登録する

どうでしたか？ あっさりとＤＶＤがiPod用動画に変換できたので驚かれたのでは？ これで動画対応のiPodシリーズも大活躍ですね。
なお ＰＳＰで動画を楽しむ のページでは、PSP向けの動画作成方法を解説しています。 あわせてご参照下さい。

HandBrakeのビデオの設定
HandBrakeは、[Video Settings]の画面で設定を細かく指定することにより、画質や出力サイズを調整することができます。
このなかで、一番画質とファイルサイズに影響を与えるのは、[Avg bitrate(kbps)](ビットレート)の欄です。 初期値ではここは1500kbpsになっていますが、これではiPodの小さい画面で見るにはビットレートが高すぎる感じです。 また、複雑なシーンでは、ここで指定したビットレートを超えてしまうことがあり、iPodの再生性能をオーバーするため、再生が一瞬途切れてしまうこともあります。
ここは基本的には768kbps程度、やや画質を優先したい場合は1000kbps程度、ＴＶに出力して楽しみたい場合や永久保存版にしたい場合でも最大1300kbps程度にするのが良いと思います。
また、画質にこだわるなら[2-Pass Encording]にもチェックを入れましょう。 エンコードにかかる時間は２倍近くに、生成される動画ファイルサイズも数％大きくなりますが、シーンチェンジ時のブロックノイズが激減します。

HandBrakeの変換形式とサイズ・画質
ここでは、３種類の動画ビットレートに対して、出力されるファイルサイズと画質について考察してみました。 入力に使用したのは実写(音楽ライブ)のVOB形式ファイル(373,534,720 byte/５分１１秒)です。

プリセット&ビットレート	出力画面サイズ	出力ファイルサイズ(圧縮率)	画質
iPod High Rez 1500kbps(1pass)	640x368	64,957,127 bytes(17.4%)	◎
iPod High Rez 1000kbps(1pass)	640x368	45,318,962 bytes(12.1%)	○
iPod High Rez 768kbps(1pass)	640x368	36,451,540 bytes(9.8%)	○
iPod Low Rez 1500kbps(1pass)	320x176	65,685,481 bytes(17.6%)	◎
iPod Low Rez 1000kbps(1pass)	320x176	45,814,084 bytes(12.3%)	◎
iPod Low Rez 768kbps(1pass)	320x176	36,253,668 bytes(9.7%)	○
iPhone 1500kbps(1pass)	480x272	64,063,622 bytes(17.2%)	◎
iPhone 1000kbps(1pass)	480x272	44,354,599 bytes(11.9%)	○
iPhone 768kbps(1pass)	480x272	35,202,333 bytes(9.4%)	○

「画質」欄については限定的なソースに対する主観的な判断ですので、あくまでご参考程度にご覧ください。
やはり通常の使用では768kbpsで十分な感じです。1500kbpsに対してファイルサイズが半分近くになります。 また、重要なのは、出力解像度にかかわらず、ピットレートのみでほぼ出力ファイルサイズが決まってしまうということです。 これでは[iPod Low Rez]や[iPhone]を選択する意味がありません。どのiPodで再生する場合でも、通常[iPod High Rez]を選んでおけばよさそうです。

HandBrakeの変換時間
元の動画やパソコンの性能にもよりますが、変換にかかる時間は、元の動画の再生時間とほぼ同等〜約２倍程度となります。 ３０分番組(実質約２５分)を変換するのにかかる時間は、最新のCoreDuo T7300 CPUで１パス約１６分、数年前のAthlon 64 3000+ CPUで１パス約３３分となりました。 （いずれもメモリは1GB搭載）

ＤＶＤが読めない、エラーになる！！
HandBrakeが対応しているファイル形式は、「DVD-Video」形式のみです。 ＨＤＤ／ＤＶＤレコーダーで録画したムービーをiPod用に変換する場合は、ＤＶＤディスクに書き込むときに「Videoモード」で書き込む必要があります。 「VRモード」などで書き込まれたＤＶＤディスクは変換することができません。 また、ハイビジョンのままＤＶＤに書き込むAVCREC/HDREC機能を使って作られたディスクも変換することができません。 お手持ちのＨＤＤ／ＤＶＤレコーダーの説明書をよく読んで、「Videoモード」で書き込みを行い、最後に「ファイナライズ」を行ったＤＶＤを使うようにしてください。
また、ＤＶＤはＣＤより情報密度が高く、ちょっとしたことで読み取りエラーが発生することがあります。 エラーが発生したら、ＤＶＤをきれいに拭いて再度読み取りを行わせてみてください。 また、ＤＶＤドライブが傾いていたり、縦置きで設置されている場合にも読み取りエラーが発生することがあります。 パソコンを横に寝かしたりして、ＤＶＤディスクを水平にセットできる状態で再度読み取りを行わせてみてください。

画質が悪い！？より高画質に変換するために
H.264(MPEG4-AVG)はまだ歴史が浅いため、巷に出回っている変換ツールの品質も開発途上です。 また、各ツールと入力する元画像の相性もあり、画質に満足の得られないこともあります。 上で示している設定もほんの一例に過ぎません。 より高画質なMPEG4動画を得るためには、使うツールを変えてみたり、ビットレートを変えてみたり、 １パス／２パスを変えてみたり、その他オプションを調整して何度も変換にトライし、 入力する元画像ごとに最高のセッティングを見つけていってください。



オンラインブックショップAmazon.co.jpの ＤＶＤコピー関連の本 のコーナーでは、ＤＶＤから動画をリッピングする方法をより詳しく解説した本を購入することが出来ます。