世界から見た韓国
韓国人留学生が現実を知る
Daum ＢＢＳ
日本はアジアではないです（アメリカ在住）
東洋には色々な国があるが・・・
日本人は本当に例外です。
アメリカ人たちがこんなに日本や日本文化と繋がっているとは・・
大人たちは日本製品に子供たちは日本マンガや文化に夢中です。
歩いていると無条件に日本人なのかと聞かれるし、またそれが褒め言葉なのです。
友達デービドと言うアメリカ人は桜は日本のもので済州島のものとは知らないし、そして日本はきれいでクールで技術が発展した等々。
いつもアメリカと比べて良いと言っています。
韓国とは比べない。
私たち韓国人は完全に第3世界と思われます。
これが現実です切ないです。
ＴＶに映った２つのＫｏｒｅａ（ドイツ在住）
今日は本当に偶然ドイツテレビで韓国に対する内容のプログラムを見ました。
一つは子供のためのチャンネルSuperRTLでキムチが作られる過程と科学的に独特の味についての紹介がありました。
とても誇らしかったし嬉しかったんです。 キムチも本当に "キムチ!"とまともに発音してくれました。
しかしそれから少したった後 SAT1というチャンネルでコメディープログラム "die dreisten Drei" を見ていましたが本当に頭に来ました。
主人公の男がちょうど通りの街頭販売の台から売っていたフライパンを持ちながら女主人公に言いました。 "見て, これはメードイン韓国よ！品質がめちゃくちゃ悪い粗悪品だ！" と言うンです。
瞬間むかっとしたんです...
まだTVの中で我が国はドイツでも中国より後進国に思われているなら悔しいですね...
（中略）
とにかくいつ我が国が後進国に扱われたイメージが一般人たちやTVで消えましょうか.. 他のアジアやアメリカ, オーストラリア, カナダ等には韓流が幅を利かせているのにここは本当に無風地帯です。
イギリスから見た韓国と日本 （イギリス在住）
私は現在イギリスロンドンに交換留学生として来ている大学生です。
多くの国に行って見ましたがロンドンは本当に数えきれないほど多い国の文化があまりにも自然に混合している所です。 ニューヨークより他の文化に開放されている都市です。
ところでここで勉強するおよそ6ヶ月間私が本当に感じたことは日本と言う国の力です。
ところが韓国社会の垣根を脱してロンドンという遠く離れた所でこの二国を客観的に眺めれば現実は冷情なこと言い尽くせない位です。
私が勉強する学校には韓国学科, 日本学科があります。韓国語だけだけではなく韓国文学, 歴史, 経済, 政治などを総体的に学ぶ言葉とおり '韓国学科'です。 韓国学科の人数？一学年当たりやっと 4～5人位です。
交換学生は韓国大学と 1対1の交換方式で成り立つのに韓国に行くのを希望する学生は5人です。 それにその中の半分は海外同胞, または中国,日本人です。
一方日本学科の学生？ 本当に多いです。 交換学生に派遣された学生たちだけも毎年 20名以上です。 本当に多くの学生たちがこの日本に関心を持って(もちろんイギリス人と日本人が同じ島国人だから似ている傾向を持っているという話は聞いたんですが) 日本語を学びたがって日本人と親しくなりたがります。
ここで聞いた冗談中に外国人が東洋人を 見れば先にとても親しく Ａre you Japanese？と聞いて見ると言います。
Noと言えばその次 'then, are you chinese？'と言います。
Noと言えば自分をKoreanだと紹介する前に外国人は関心を失って立ち去ると言います。
ただ笑い話ですがこれくらい外国人の東洋人に対する関心は日本に集中されています。もちろんその中に最大の理由は日本が経済大国だからですね。韓国は国際社会で日本に経済的でも劣るがヨーロッパ社会で三星やLGの威力を見ていつかは韓国が大国化する希望があります。
一方文化面では韓国と日本とは比べものにならなくてツマ先を追い掛ける気配も見えないです。
図書館に韓国に関する諸本と日本に関する諸本があります。 もちろん量的でも日本に関する諸本が数が多いですがそれよりもっと驚くべきなことはかなり多い数の英語で翻訳されている日本の本たちに比べて韓国に関する諸本は 90%が韓国語のままです。韓国語ができれば読んで、できなければ関心も持たないです。
韓国語になった文は韓国人たちの間で繰り返えして読まれるだけです。特に国際情勢や韓国文化に関する内容を記したものなどをもっと英語で編纂しようとする努力が必要だと思います。
ここでアジア文化授業で仏教に対する授業があったが日本の仏教宗派の○○（意味不明）という宗派をとても重要に扱います。 もちろん韓国仏教の話は出て来ないです。 ここまでは堪えることができます。 ところで本当に堪えることができなかったことは日本の仏教流入過程で確かに歴史は中国->百済->日本こんなに韓国が日本への仏教流入で中途役目をしたにもかかわらずこちら子供達は中国->日本と直径路を学びます。 韓国に対する言及は出ないです。教授も白人だから本で勉強するはずだが勉強する諸本がすべて日本の人々が書いた本ですよ。
本当にこちら世界地図を見れば東海が Japan sea, または Sea of Japanだと表示されています。
Music of Worldという本には各国家の音楽が紹介されている本なのに韓国という分類はなく、日本音楽のジャンルに Minyo民謡があります。
そしてアジア経済授業では韓国の日本殖民支配が韓国経済発展の原動力になったと教えます。 そして政府主導の経済において現在甚だしく不正腐敗で苦労している国として間違いなく韓国が出ます。(実はこの部分は当たるかも知れないが) とにかく, 長い文を要約すれば, 韓国が本当に成長したければ, 本当に韓国を知らせたければ英語になった韓国書籍を大幅にふやさなければならないし, 国際書籍の中で日本が過ち表記している韓国に対する事項に対して '英語'で異意を申し立てなければならないというのです。韓国語で掲示板にいくら悪口を言っても見るのはは韓国の人々だけです。
韓国はこの先、嫌われることはあっても決して日本のようにはならない！
日本と比較している時点でこの先の進歩無し！
おまけ
by よもぎねこ
旧正月は整形ラッシュ！２４時…