Your daily football fix from the best team on the web
They are grainy, indistinct photographs, but for a Japan on the edge of recession they are more than enough: a pricey Mexican dinner, a plate of rare black truffles and a bowl of shark-fin soup have unleashed an unprecedented media broadside against the future Empress of Japan.
After years of careful, respectful restraint, the Japanese press have turned on Crown Princess Masako: sympathy has turned to condemnation and tolerance has become attack.
Princess Masako's offences are trifling by the standards of European royal households. She has taken the occasional evening off and left her six-year-old daughter with a babysitter for a night with her friends. She has dined once or twice with acquaintances at expensive French and Chinese restaurants, ridden a horse and shopped in central Tokyo. She has eaten dinners that a salaryman might sign off without a glance and her household costs amount to only £1.5 million a year. Yet, by the self-consciously austere standards of the Japanese Imperial Family, Masako has taken luxury too far.
In the space of only a few weeks the woman in whom clinical depression was diagnosed four years ago has gone from victim to fair game. Where once the media accepted her need to recuperate from an “adjustment disorder”, it now attacks her for wasting public funds. The general public remains on Masako's side but why, scream the tabloid magazines, does she still shy from official public duties when she has been spotted having dinner with friends?
To many outside Japan the Princess is the ultimate broken butterfly — the Harvard-educated commoner who married into the straitjacket of Imperial family life and whose spirit was crushed by a ruthless bureaucracy. To some in Japan, though, Masako is very nearly a failure: she is the princess who did not manage to produce a male heir and who has been too ill to perform her public duties since 2004.
In a country that cherishes above all the spirit of gaman — perseverance — the unspecified mental illness from which she is suffering is merely an obstacle she is too weak to overcome.
The Japanese press has held fire on Crown Princess Masako for years but her illness is poorly understood and recent signs of recovery have been taken as malingering.
The chief problem, sources close to the Crown Prince told The Times, is that depression as an illness is very badly understood by normal Japanese. “People see it, mistakenly, as something you simply have to fight hard to overcome, so any failure to do so is seen as a failure of the spirit.”
Will your company win a share of the 35million pound investment?
Twelve Business Ideas that are changing the way we do business today
We attend dinner parties and match a wonderful selection of wines with mouthwatering food
An exclusive collection of the best places in the world to sleep, eat, relax and entertain
World travel for the baby-boomer generation
Everything the Business Traveller needs to know to make a better trip
We are seeking entries for the inaugural Sunday Times Best Green Companies Awards
Nutritional ways to help you stay healthy
Love Sudoku? Play our brand new interactive game: with added functionality and daily prizes
Are you irritable when you return from work? Drained of emotion? You could be suffering from boreout
John Oliver and Andy Zaltzman feel if Giuliani had kept his mouth shut he might still be running
Prepare for some shock and awe, petrol lovers. Despite the greens trying to wipe it out, the car is about to offer us the most exciting year ever
We've trawled the brochures and websites to find this summer’s best holidays for every taste and budget
A selection of photographic highlights from the last fortnight as featured in T2
Overseas contacts and local business information
The perfect Valentine's Day gift for that special someone
2005/54
£68,000.
South East England
2002/02
£29,000
South West England
2005/05
£54,500
South East England
Great car insurance deals online
Six Figure Package
BUPA
London
£50, 616 - £62,402
NHS Birmingham
Birmingham
£
£31,749 - £39,442
Ofsted
London
£20 - £25k
National Audit Office
London/Newcastle
Beautiful 4 bedroom, 3 recep property
Guide Price £725,000
Visit Times Online Properties for Homes for Sale or Rent in assoication with PropertyFinder.com
Residential development site with planning permission
£1,500,000
Great deals online
Fly Qantas to Australia (with Singapore stopovers from £20), staying at the Kingfisher Bay Resort, Queensland
from £662
Eight Ancient Cities – 27 days
From £1,990
Incredible offers at stylish hotels Worldwide with bespoke specialists aspire+ – don’t miss out!
Save 25% on Sandals & Beaches!!
Book by 15th February
Contact our advertising team for advertising and sponsorship in Times Online, The Times and The Sunday Times. Search globrix.com to buy or rent UK property.
© Copyright 2008 Times Newspapers Ltd.
This service is provided on Times Newspapers' standard Terms and Conditions. Please read our Privacy Policy.To inquire about a licence to reproduce material from Times Online, The Times or The Sunday Times, click here.This website is published by a member of the News International Group. News International Limited, 1 Virginia St, London E98 1XY, is the holding company for the News International group and is registered in England No 81701. VAT number GB 243 8054 69.
Iâm sorry. I want to correct the last time comment. âa collateral lineâ is not correct. âthe male lineâ is correct.
momo, Tokyo, Japan
To many Japanese eyes, she is becoming to look like a lazy, snooty person, who would consider herself as smart and special that deserves a luxury life and canât stand visiting local facilities and ceremonies but foreign countries, particularly Europe for fun. Give me a break.
Josh, Boston, US
She is criticized not just because her having high life, but for years, she has refused to work most of the official duties, due to unspecified illness, not even meeting and saying "thank you" to the volunteers who clean up the royal palace where they live. She refused to visit a nursing home because she does not like to get too close to people. She feel stressed when people in Japan look at her in public, according to officials. Every time she goes out for her pleasures, she accompanies many body guards around her, which costs lots of our tax money, while she performs no work. I have never seen somebody who was grown up in foreign country became so stressed living in other county that she could not function in public, and has to have high and rich private life in order to function. In fact, she was not 100% grown up abroad; she spent many years in Japan when she was young. Pricncess Kiko was grown up in US and Europe much longer than Masako, but she is very well adjusted.(continued
Karen, New York, US
It is obvious that she manipulated to appear in the balcony with other royal families on the New Years day. She appeared for the first three times only and skipped the rest of the four appearances, because only the morning cessions are to be photographed and shown on TV. As a result, what we saw on the media was a seemingly perfect picture of her standing and waving her hand to the people which looked like she was doing her job, but in fact she left right after the morning cessions ended and had New Yearâs luncheon with her own family including her daughter Aiko, while all other royal family members stayed all day to attend various new years ceremonies. Does Princess Masako think Japanese people are stupid to believe for years what she and her personal doctor created the name of her illness, âAdjustment disorderâ.
And therefore allow such person âNO WORK but MEALâ This is ridiculous and has to stop right away.
Karen, New York, US
The most important royal duty of crown princess of Japan is to bear a male heir and succeed the tradition. The former is not indispensable because the succession of the IH is not a direct line but a collateral line. So any princess can bear a male heir and it is no problem. There were many crown princesses who did not bear male heiress. I can't understand why a Western think it is indispensable for the crown princess to bear a male heir. The latter is indispensable but Masako has not done. She has refused the rituals of Shinto, the religion of the IH. The chief problem is that she can't suceed the tradition.
momo, Tokyo, Japan
Another stereotyped article.
It looks like Leo Lewes just wants to make Japan (the Japanese including Imperial Family) look a grotesque anochronism.
That said, we (the Japanese) are aware that our society, culture, way of thinking are all anachronistic in a sense. We love and enjoy everything anachronistic.
This year we celebrate 1000th anniversary of The Tales of Genji the setting of which is Imperial Family and the aristocracy -- terribly anachronistic!
The most important role of Imperial Family is making Shinto rituals which is the core of our culture. Rituals are rituals and nothing to do with anything visible/tangible.
They might be thought nonsense or ridiculous, if you want to see them so.
Imperial Family is something like jurists' wigs in UK. You can get rid of them if you really want to, but you still retain them because you just don't see any specific reason to discard them hurriedly.
banana, tokyo, japan
<<The general public remains on Masako's side>> -- No. Truth is: the general public have never been on her side. She has never been popular among the general public. Why? She lacks something -- something which is necessary to be loved and respected as Princess.
When Crown Prince's engagement with Ms Masako Owada was announced, most of the Japanese sighed "Oh, what a mismatch....." Until the announcement, she had rejected marriage proposals many times, she even had tried to scatter paparazzis saying in an angry tone "I will NEVER NEVER NEVER marry Crown Prince!" She looked high-handed and even vulgar.
An idea to become a star player of the world diplomacy with the title "Princess" might have suddenly trapped her and made her accept the proposal -- the beginning of the tragedy. What Japanese Princess is required to do is to become a loyal conveyor of the tradition and not to become a super star.
banana, tokyo, japan
From the very beginning of her marriage, I had the impression that Masako was not interested in philanthropy nor domestic public functions because she looked so bored to death during these duties. Some people say it's not Masako's fault to look bored or fall into sleep during ceremonies because she deserves more complicated, diplomatic jobs like visiting foreign countries. Masako herself is eager to visit foreign countries. It's natural for her as a former diplomat to want to take a role in further strengthening good friendly relationship with other countries. However, I think she is putting the cart before the horse. As long as she thinks itâs boring to visit philanthropy facilities, and she cannot even hide her reluctance to visit these facilities, I think it would be hard for her to work as she wish. Besides, I wonder how she can manage to work for international relationship if she cannot get along with people surrounding her, including her parents in law and the public general.
Akiko, Osaka, Japan
I think that hopes were high for her to be a Lady Di to breathe some cosmopolitan views. The Imperial Household Agency has been anything but that. Look at her clothes, for crying out loud. They say mid-fifties bureaucrat all over.
Masako didn't fail to produce an heir. She just happens to be female.
I spent 10 years in Japan and love the place and the people, but I've never been able to appreciate the stilted Imperial Household Agency and the family whose lives it controls. It certainly isn't the other way around.
Jon Warren, SF, CA, USA
Marrying a prince was not necessarily her own free choice. Even at the time of the wedding there were rumours that her father's career was threatened if Masako refused to marry Naruhito. I can't imagine how they're ever going to find a wife for Hisahito.
Maria, Boston, USA
I am very sorry to hear your long suffering depression. Ellis.
However, Princess Masako is not suffering clinical depression.
She was never diagnosed as "clinical depression" and this has been denied officially again and again over the year.
I wish that one of the doctor who has world authority on psychiatry in western countries come to examine and treat Princess Masako. We are not particularly cold hearted, small minded, cruel old fashioned nation as some might think. We will understand and willing to support her if there is proper explanation about her condition. It is very difficult where the line between bashing and reporting the truth. Having said that , most of the Japanese Media hasn't criticise Princess rarely. If there is someone who can read Japanese, please try it. You will be surprise how sympathetic to Princess.
They are almost sounds like "Japan and nation have to change the law and culture even tradition for Harvard graduated poor princess to cure her illness.
Mai Mai, London, UK
His Majesty the Emperor and Her Majesty the Empress in Japan always express that the Imperial House hopes to be the prayer for people and show their sincere sympathy to those suffered from disasters or deseases. And their private lives are so simple and restrained compared to those of the Western Royal Families. Therefore we, Japanese, respect them as a symbol of the nation. The present Crown Prince and Princess are opposite to their parents. Many people have begun to feel from recent mas media that their concerns are not people but their pleasures. We unfortunately have unrespectable couple as the Crown Prince and Princess at present, but the situation has to be reformed.
Japanese woman, Leeds, England
I have suffered from clinical depression for almost 40 years and it has clouded almost every aspect of my life and almost all of my personal relationships. How many doctors, how many different medications, how many different types of therapies....I have long since lost track.
I'm not sure depression can be explained, but it would help if the condition had a better name. It is much more than what the public understands as "depression."
I don't know much about Princess Masako, but I pity her. At least I have not had to suffer on the world stage.
Ellis, GA, USA
Carol Ellis, Bartow, GA
âA Harvard-educated, former diplomat tortured by Japanâs old-fashioned bureaucracy and lack of understanding about mental disorderâ. Westerners seem really love this type of sensational stereotyped stories. Despite foreign mediaâs misunderstanding, we are NOT AT ALL blaming her of not producing an heir. Also, we are NOT blaming her of going out for dinner. We are asking her to explain her behavior full of contradictions BY HERSELF, not by her mysterious âmedical teamâ hidden in a veil. As there is a tacit understanding that itâs taboo to criticize Imperial family, we cannot say this loud in public, but to the truth, the general public is skeptical about her âillnessâ now. Besides, itâs getting more difficult to respect her as Crown Princess. Why? First, from the moment she got married, she has been refusing to take part in religious ceremonies, one of the most important duties as a princess. Secondly, her comments are lack of consideration of the feelings of the socially vulnerable. Thirdly, she does not respect Japanese culture at all, and she respects Western ones only. Lastly, she is always complaining about something or blaming somebody for her unhappy situation. Especially, she complained several times about her being not allowed to go abroad as many times as she wish. Maybe, she was dreaming of a celebrityâs life full with luxurious trips to Europe as a Jet-setter like Paris Hilton. How can we respect such a princess who is always denying our culture?
Yusuke, Osaka, Japan
OK. Let me clear one thing.
She was NEVER diagnosed as "clinical depression "by real doctors.
Then, she denied seeing imperial hospital doctors and now her sister's friend "health center doctor" is her only doctor. He has not announced that she is depressed either.
We are not angry with her, just very disappointed with her because she - "supposed to be a very well educated and talented woman" turns out to be a spoiled "banana" who adores only Western cultures and never respect her own ones. She does not want to work as a representative of the Red Cross, which all crown princesses have devoted to work. She also refused to take part in any religious traditions in the imperial family. The imperial family in Japan is the oldest family and should be our religious top person, which she should have known before the marriage.
We are disappointed with her because she keeps ignoring the precious tradition that we have respected.
PG, Tokyo, Japan
Apart from the fact that her educational record and initial professional career has apparently been built under the influence of her father, who was the top official of Japanese Ministry of Foreign Affairs (with a rather skewed employment system) and had a professor/fellowship seat at Harvard and Oxford, it is a real pity that "that elite lady of Japan" didn't have the basic and common knowledge of the Royal Household's primary duty- to keep ceremonial functions, not to take any politial or diplomatic functions since the end of WWII.
Brianna, Tokyo, Japan
It is ok to dine out for her "treatment" or not to attend public duties due to her "illness", although her illness has never been officially diagnosed because she does not allow official medical team to see her but only her private doctor who has never made official comment to the public.
However, I do wonder:
why she, as a member of the Royal family, could go out for fun on the war-end anniversary .
why she could go out for dinner at a posh restaurant on the same day she cancelled a ceremony held by the emperor - she could stay home if she was too unwell to attend the ceremony.
why she could drop at a pub by changing the schedule during her official trip, then couldnât attend scheduled ceremony on the following day saying she was too tired - she could rest in the hotel instead of impulsively staying at the pub if she realised "tired".
All of those examples show she is lacking of self-awareness as a member of Royal family and of her duties, which is NOT acceptable at all.
Kyoko, Sydney,
Those who criticize Princess Masako are hypocritical and enjoy the sage in which a modern female achiever was defeated by the constraint of an outdated system. They feel better about their own difficulties or less privileged status by seeing how miserable she is/was. That's why they don't "allow" her to enjoy herself!
Y.C. , Taipei , Taiwan
Naive and ignorant point of view
Why do Westerners, including this writer, want to regard everything about Japan old fashioned? (because it's easy.)
Japanese people never accused Princess Masako of not giving birth to a boy!! (God, how could you twist it around like that.)
People are confused because she refuse to do official duties but she suddenly becomes happy when she goes abroad (mainly Europe)
She's depressed because her life as a Princess was not something she'd expected. She wanted something flashy and married a prince who was deeply in love with her. Instead, she got a life of patience and self sacrifice. I mean, she could lead the life she wanted if she DIDN'T get married to a prince. It was her choice. Well, in Japan, a princess is expected to act like a princess, not a common woman. Her illness is different from that of Mr Abe, former Prime Minister, who was crushed from too much responsibility. Pri Masako was crushed from too much "Can't do this and that."
Sara, Kyoto, Japan
It seems lots of Westeners believe Masako is a poor victim of the old-fashioned custom just because she is Harvard-educated and Japan is too old-fashioned.
Everytime I read this kind of comment from Westerners, I am reallyl disappointed. It's too superficial. The point is not her education, but her strange behavior and her mysterious illness. She has been "ill" for years and skip official duties, but her private life is very energetic. Lots of expensive shopping, lavish dinners, Disney Land, trip to Netherland, skiing, horse riding, etc on taxpayer's money. Whey does she go shopping or dinner or driving on the same day she skipped the official duties usign her illness as excuse evertime? Why does she and her husband accuse other people including japanese citizens as the cause of her illness? Why does she always claim she wants to officially visit foreign countries when she says NO to visiting domestic nursing homes? If this is the Harvard style, I never understand Harvard.
Japanese citizen, london, England